Счастливый парень / Удачлив, как дракон / The Lucky Guy / Hung wan yat tew loong (Ли Лик-Чи / Lik-Chi Lee) [1998, Гонконг, комедия, мелодрама, BDRip 1080p] + Sub Rus, Eng + Original Zho

Страницы:  1
Ответить
 

Steppik

Хранитель ТОП-10 (вес раздач)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2084

Steppik · 04-Ноя-21 05:46 (3 года 8 месяцев назад, ред. 12-Июл-22 00:41)

Счастливый парень / Удачлив, как дракон / The Lucky Guy / Hung wan yat tew loong
Страна: Гонконг
Студия: Brilliant Idea Group (BIG), Cameron Entertainment Ltd., Young Filmmakers Ltd.
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:39:37
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Ли Лик-Чи / Lik-Chi Lee
В ролях: Дэниел Чань, Джойс Чан, Сэмми Чэн, Стивен Чоу, Бобби Ип, Конг Ким, Винсент Кок, Эрик Кот, Ли Кин-Ян, Ли Сиу-Кэй
Описание: Главный герой — коварный обольститель женщин по имени Суи, перед которым не может устоять ни одна дама. Однако в глубине души он глубоко несчастен, потому что делает все это только ради своей первой любви Кэнди, перед которой он опозорился, попытавшись познакомиться с ней еще в школе.
Суи работает в ресторанчике, который держит герой Нг Ман-Тата, и ресторан переживает не лучшие времена — жадная домовладелица грозится закрыть его, а попутно сын Нг Ман-Тата должен наладить отношения с дочкой богатого промышленника, сбежавшей из дома, а еще один работник кафетерия — застенчивый и безотказный герой Эрика Кота — с девушкой своей мечты Фенни, с которой он никак не может наладить нормальный роман из-за своей крайней стеснительности.
Доп. информация:
https://www.imdb.com/title/tt0138587/
https://www.kinopoisk.ru/film/37523/
Сэмпл: http://sendfile.su/1625241
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 16:9, 11.7 Мбит/сек, 24,000 кадра/сек
Аудио: Chinese, DTS, 6 каналов, 48,0 КГц, 1 509 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
Информация о переводе
Автор перевода Ross R (patreon, youtube: SimpleImprovement)
Другие фильмы в его переводе на трекере:
S.P.L. Звезды судьбы 3: Парадокс / Paradox
Парень из Калифорнии / The California Kid
52 мили страха / Hot Rods to Hell
Молния / Greased Lightning
Пример перевода

307
00:19:18,200 --> 00:19:20,570
Ты кто?
308
00:19:21,540 --> 00:19:23,450
- А ты кто такой?
- Это ты в моём доме,
309
00:19:23,500 --> 00:19:26,160
ешь мои чипсы, так что давай говори.
310
00:19:28,080 --> 00:19:29,940
Вы папа Нама?
311
00:19:30,120 --> 00:19:31,660
Я-то да! А ты кто?
312
00:19:33,250 --> 00:19:35,450
А я его невеста, Фон Фон.
313
00:19:35,580 --> 00:19:37,940
Невеста? Какая ещё невеста?
Он мне не говорил!
314
00:19:38,000 --> 00:19:39,690
Он вообще ещё помнит про меня?
315
00:19:40,000 --> 00:19:41,240
- Папа...
- А ну стой!
316
00:19:41,750 --> 00:19:43,410
Благословения на брак не дам!
317
00:19:43,910 --> 00:19:46,870
Почему он мне не сказал о помолвке?
Это же важное дело!
318
00:19:46,910 --> 00:19:48,550
Не так уж и часто я с ним ссорился!
319
00:19:49,580 --> 00:19:52,780
После последней ссоры,
Нам понял, что не прав,
320
00:19:52,830 --> 00:19:54,240
и теперь очень жалеет...
321
00:19:54,290 --> 00:19:55,620
Конечно, он не прав!
322
00:19:56,410 --> 00:19:58,450
Он теперь взрослый, и ему сложно,
323
00:19:58,500 --> 00:20:01,660
извиняться перед вами, словно он ребёнок.
324
00:20:01,950 --> 00:20:03,490
Но он постоянно говорит мне,
325
00:20:03,540 --> 00:20:05,870
что был неправ, что не хотел злить вас.
326
00:20:06,660 --> 00:20:09,280
Однажды он даже заплакал.
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 251235726358400642500391899451895806015 (0xBD023DA84D9AAF34A90CB53C5E7B783F)
Полное имя : D:\The.Lucky.Guy.1998.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD_RUsubs.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 9,22 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 13,3 Мбит/сек
Название фильма : The.Lucky.Guy.1998.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD
Дата кодирования : UTC 2022-07-11 17:30:35
Программа кодирования : mkvmerge v13.0.0 ('The Juggler') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обложка : Yes
Attachments : cover_land.jpg / small_cover.jpg / small_cover_land.jpg / cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 11,7 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 8,17 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2867+150 7e91e0e t_mod_Custom_2 [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.95:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=23.5000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=35000 / vbv_bufsize=35000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=2:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50] / aq3-sensitivity=10.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24
Язык : Chinese
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,05 Гбайт (11%)
Язык : Chinese
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 126 бит/сек
Count of elements : 1599
Размер потока : 89,4 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 73 бит/сек
Count of elements : 1579
Размер потока : 50,9 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:第 01 章
00:09:24.292 : en:第 02 章
00:15:03.083 : en:第 03 章
00:26:06.792 : en:第 04 章
00:33:05.000 : en:第 05 章
00:39:55.750 : en:第 06 章
00:46:27.292 : en:第 07 章
00:52:48.250 : en:第 08 章
00:59:11.375 : en:第 09 章
01:10:48.292 : en:第 10 章
01:18:41.792 : en:第 11 章
01:28:14.167 : en:第 12 章
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Steppik

Хранитель ТОП-10 (вес раздач)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2084

Steppik · 12-Июл-22 00:39 (спустя 8 месяцев)

Торрент перезалит 12.07.2022
Внесены небольшие исправления и дополнения в субтитры. Всё остальное без изменений.
[Профиль]  [ЛС] 

Atashka-56

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 387

Atashka-56 · 18-Авг-22 04:01 (спустя 1 месяц 6 дней)

Русской озвучки не существует?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error