52 мили страха / Hot Rods to Hell (Джон Брам / John Brahm) [1967, США, боевик, триллер, драма, WEB-DL 1080p] Sub Rus/Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Steppik

Хранитель ТОП-10 (вес раздач)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2084

Steppik · 08-Авг-21 14:53 (3 года 11 месяцев назад, ред. 04-Ноя-21 06:03)

52 мили страха / Hot Rods to Hell
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:39:49
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Брам / John Brahm
В ролях: Дэна Эндрюс, Джинн Крейн, Мимзи Фармер, Лори Мокк, Paul Bertoya, Джин Кирквуд Джеффри Байрон, Джордж Айвз, Ортенс Петра, Уильям Мимс
Описание: Во время командировки накануне Рождества, Том Филлипс попадает в аварию и повреждает позвоночник. Несмотря на то, что Тома миновал паралич, у него остаются хронические проблемы со спиной, которые не позволяют ему продолжать свою работу, и он решает купить мотель в Мейвилле. Сухой климат калифорнийской пустыни должен помочь и излечению, и продолжению работы. И вот, с женой и двумя детьми они едут в новое место, в надежде только на все хорошее. Но группа молодых людей — дорожных искателей приключений — делают всю поездку кошмаром…
Доп. информация о фильме:
https://www.kinopoisk.ru/film/15491/
https://www.imdb.com/title/tt0061784
Сэмпл: http://sendfile.su/1615389
Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 16:9, 1904x1076, 23.976 кадра/с, 5168 Кбит/с
Аудио: AAC LC, 48.0 КГц, 98.8 Кбит/с, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о релизе: за видео благодарности bifta, за правильную пересборку контейнера большое спасибо interdude
Информация о переводе
Пример субтитров
139
00:10:10,388 --> 00:10:13,118
Дорогой, что случилось?
140
00:10:19,497 --> 00:10:21,488
Мне надо уехать отсюда, Пэг.
141
00:10:22,100 --> 00:10:24,660
Настолько далеко, насколько я смогу.
142
00:10:26,671 --> 00:10:30,107
Я не знаю, что за жизнью
это будет для тебя и детей...
143
00:10:31,109 --> 00:10:33,202
...но я хотел бы попробовать идею с мотелем.
144
00:10:34,212 --> 00:10:37,340
Нам не нужно торопить события, ты знаешь.
145
00:10:38,082 --> 00:10:40,050
Мы оба знаем, что это выход.
146
00:10:40,218 --> 00:10:41,742
Не так ли?
147
00:10:42,620 --> 00:10:44,952
Ну, Билл будет ужасно рад.
148
00:10:45,990 --> 00:10:49,790
Ну, как только я смогу,
мы поедем. Только мы вчетвером.
149
00:10:50,094 --> 00:10:52,289
Мы даже мебель продадим.
150
00:10:52,463 --> 00:10:54,693
Всё будет абсолютно новое.
151
00:11:15,587 --> 00:11:18,750
Так себя чувствую,
будто моя одежда прирастает ко мне.
152
00:11:18,923 --> 00:11:21,517
Хотел бы я, чтобы у нас был кондиционер.
153
00:11:21,693 --> 00:11:23,786
В нашем мотеле по-любому есть кондиционер.
154
00:11:23,962 --> 00:11:27,420
Ещё 80 миль, и мы будем
на месте. Ты выживешь.
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 66108514045465008695655341990969281643 (0x31BC0963B93A2DF5A0958EFEB09B0C6B)
Полное имя : Hot.Rods.to.Hell.1967.1080p.WEB-DL.h264.AAC-DEEP-RUsubs.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,67 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 5 269 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-08-08 21:07:31
Программа кодирования : mkvmerge v60.0.0 ('Are We Copies?') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 5 168 Кбит/сек
Ширина : 1 904 пикселя
Высота : 1 076 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.105
Размер потока : 3,60 Гбайт (98%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 98,8 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,6 Мбайт (2%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 109 бит/сек
Count of elements : 1184
Размер потока : 78,4 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 61 бит/сек
Count of elements : 1420
Размер потока : 44,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 5252

interdude · 08-Авг-21 21:30 (спустя 6 часов, ред. 08-Авг-21 21:30)

Steppik
скрытый текст
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 98,8 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -42 мс.
Размер потока : 70,6 Мбайт (2%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Из-за этого придётся ставить Сомнительно.
Файл вообще лучше целиком разложить на потоки и собрать заново, потому что у него сейчас вот такое:
скрытый текст
MKV, 1 video track, 1 audio track, 2 subtitle tracks, 0:01:51, 24p /1.001
1: h264/AVC, English, 1904x1076p (476:269)
2: AAC, English, 2.0 channels, 48kHz, 21ms
3: Subtitle (SRT), Russian
4: Subtitle (SRT), English
[v01] The video track doesn't contain framerate information. <WARNING>
скрытый текст
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 5 168 Кбит/сек
Ширина : 1 904 пикселя
Высота : 1 076 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.105
Размер потока : 3,60 Гбайт (98%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
В итоге он должен выглядеть так:
скрытый текст

Общее
Уникальный идентификатор : 195024737294790575450073071339937470487 (0x92B865ECD8822B6C4AFD5DFDE9641817)
Полное имя : Hot.Rods.to.Hell.1967.1080p.WEB-DL.h264.AAC-DEEP-RUsubs.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,67 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 5 270 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-08-08 10:45:54
Программа кодирования : mkvmerge v58.0.0 ('Supper's Ready') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 5 168 Кбит/сек
Ширина : 1 904 пикселя
Высота : 1 076 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.105
Размер потока : 3,60 Гбайт (98%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 98,8 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,6 Мбайт (2%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 109 бит/сек
Count of elements : 1184
Размер потока : 78,4 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 61 бит/сек
Count of elements : 1420
Размер потока : 44,0 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : Chapter 1
00:01:18.000 : Chapter 2
00:07:41.000 : Chapter 3
00:11:08.000 : Chapter 4
00:16:09.000 : Chapter 5
00:22:24.000 : Chapter 6
00:26:14.000 : Chapter 7
00:28:48.000 : Chapter 8
00:35:37.000 : Chapter 9
00:40:25.000 : Chapter 10
00:44:50.000 : Chapter 11
00:50:32.000 : Chapter 12
00:53:27.000 : Chapter 13
00:59:21.000 : Chapter 14
01:03:48.000 : Chapter 15
01:09:06.000 : Chapter 16
01:13:50.000 : Chapter 17
01:15:51.000 : Chapter 18
01:18:55.000 : Chapter 19
01:23:09.000 : Chapter 20
01:26:54.000 : Chapter 21
01:33:02.000 : Chapter 22
01:36:21.000 : Chapter 23
01:39:19.000 : Chapter 24
[Профиль]  [ЛС] 

Steppik

Хранитель ТОП-10 (вес раздач)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2084

Steppik · 09-Авг-21 23:31 (спустя 1 день 2 часа, ред. 09-Авг-21 23:31)

interdude
Спасибо!
Заменил файл на собранный Вами, перезалил торрент-файл, обновил содержимое MediaInfo.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error