SabianS
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 602
SabianS ·
21-Авг-21 12:44
(4 года 1 месяц назад, ред. 07-Июн-25 22:15)
Черепашки - Ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles «Heroes in a half shell!»
Страна: США, Гонконг
Студия : 888 Productions, Golden Harvest Company, Image Comics
Жанр: фантастика, боевик, комедия
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:33:33
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Viasat Comedy
Полное дублирование | Flarrow Films
Полное дублирование | LE-Production
Многоголосый закадровый | Nice Media (ex "Немое Кино")
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский (VHS)
Одноголосый закадровый | Б. Страхов
Авторский (одноголосый закадровый) | В. Дохалов (VHS)
Одноголосый закадровый | В. Яковлев (Самаритянин) (VHS Hi-Fi Stereo)
Авторский (одноголосый закадровый) | Е. Гранкин
Авторский (одноголосый закадровый) | М. Иванов (VHS)
Авторский (одноголосый закадровый) | М. Ошурков
Одноголосый закадровый | М. Чадов
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Одноголосый закадровый | Неизвестный (VHS)
Профессиональный (многоголосый закадровый) | К1
Одноголосый закадровый | Неизвестный
Субтитры: русские (x2), английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер :
Стив Бэррон / Steve BarronВ ролях :
Джудит Хоаг, Элиас Котеас, Джош Пэйс, Дэвид Форман, Брайан Точи, Лейф Тильден, Кори Фельдман, Мишлен Систи, Робби Рист, Кевин КлэшОписание :
Четыре черепашки и крыса в канализационных трубах Нью-Йорка вляпались в радиационные отходы, мутировали и превратились в человеческого роста разумных черепашек, а крыса, которая раньше жила у японского мастера ниндзя-цу, обучила их боевым искусствам.
Черепашки Леонардо, Рафаэль, Микеланджело и Донателло подружились с тележурналисткой и помогли остановить рост молодежной преступности.
Тип релиза : BDRip 1080p | Sabian (US Collector's Edition / Warner Bros. Home Entertainment)
Контейнер : MKVВидео : 1920x1080 (16:9), 23.976 FPS, AVC, 17.7 Mb/s
Аудио 1 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Viasat Comedy
Аудио 2 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Flarrow Films
Аудио 3 : Russian, 48.0 KHz, FLAC, 6 ch, 1713 Kbps - | LE-Production
Аудио 4 : Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Nice Media (ex "Немое Кино")
Аудио 5 : Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 768 Kbps - | А. Гаврилов
Аудио 6 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Дольский
Аудио 7 : Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 768 Kbps - | Б. Страхов
Аудио 8 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Дохалов
Аудио 9 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Яковлев
Аудио 10 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Е. Гранкин
Аудио 11 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | М. Иванов
Аудио 12 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | М. Ошурков
Аудио 13 : Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | М. Чадов
Аудио 14 : Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Ю. Живов
Аудио 15 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестный
Аудио 16 : Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | К1
Аудио 17 : Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестный
Аудио 18 : English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | OriginalФормат субтитров : softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 139406560633573247887984882753227726470 (0x68E0BA19D7A5E9BBEDC6AA7B28681E86)
Complete name : Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.15xRus.2xUkr.Eng.Sabian.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 19.0 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 29.1 Mb/s
Movie name : Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.1990.1080p.BluRay.15xRus.2xUkr.Eng.Sabian
Encoded date : UTC 2023-03-31 17:35:23
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 17.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.355
Stream size : 11.5 GiB (61%)
Title : Sabian
Writing library : x264 core 164 r3065 ae03d92
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый, Viasat Comedy
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (1%)
Title : Дубляж, Flarrow Films
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 713 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.12 GiB (6%)
Title : Дубляж, LE-Production
Writing library : Lavf58.76.100
Language : English
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded conten : 4C5A47F0B2055A3BD8BBC0C84572A575 Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1 010 MiB (5%)
Title : Многоголосый закадровый, Nice Media (ex "Немое Кино")
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 514 MiB (3%)
Title : Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, А. Дольский (VHS)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 514 MiB (3%)
Title : Одноголосый закадровый, Б. Страхов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, В. Дохалов (VHS)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, В. Яковлев (Самаритянин) (VHS Hi-Fi Stereo)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, Е. Гранкин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, М. Иванов (VHS)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, М. Ошурков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #13
ID : 14
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1 010 MiB (5%)
Title : Одноголосый закадровый, М. Чадов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #14
ID : 15
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1 010 MiB (5%)
Title : Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #15
ID : 16
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, Неизвестный (VHS)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #16
ID : 17
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый, К1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #17
ID : 18
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 28.711 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #18
ID : 19
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1 010 MiB (5%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 1149
Stream size : 55.3 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 1076
Stream size : 48.2 KiB (0%)
Title : Full LE-Production
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1141
Stream size : 42.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:The Silent Crime Wave
00:04:55.295 : en:Main Titles; The Art of Invisibility
00:09:14.595 : en:Dinner is Served
00:11:18.511 : en:Encounter in the Park
00:14:35.916 : en:Master Yoshi's First Rule
00:16:07.966 : en:April Gets Tough with Chief Sterns
00:19:14.111 : en:Warning from the Foot
00:21:15.607 : en:The Turtles' Origins
00:26:06.898 : en:Pizza Party
00:27:21.139 : en:Splinter is Missing!
00:28:20.698 : en:Danny in Trouble; The Foot Affair
00:33:10.321 : en:Shredder
00:36:22.054 : en:The Foot Attacks!
00:49:29.466 : en:Danny Meets Splinter; Refuge in the Countryside
00:55:35.040 : en:Four Once Again
00:58:57.825 : en:Contacting Splinter
01:06:06.045 : en:Danny Returns to the Foot Lair
01:12:04.653 : en:The Foot Invades the Sewers
01:16:45.684 : en:The Turtles Meet Shredder
01:24:14.507 : en:Victory; End Credits
Log
---[Information] [20.08.2021 20:09:02] x264 [info]: frame I:687 Avg QP:19.47 size:151793
---[Information] [20.08.2021 20:09:02] x264 [info]: frame P:28884 Avg QP:20.26 size:112836
---[Information] [20.08.2021 20:09:02] x264 [info]: frame B:105022 Avg QP:21.13 size: 86029
Сравнение с исходником
Цитата:
● Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray.
● За запись дорожки Viasat Comedy спасибо duckling-by2 .
● Дорожки 1,5-12,15 взяты с раздачи geralt1983 . Спасибо автору за труд.
● За дорожку и субтитры LE-Production спасибо felum . Спасибо команде за релиз.
● Дорожка Flarrow Films взята непосредственно с релиза. Спасибо команде за релиз.
Черепашки - ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья / Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991) Черепашки - ниндзя 3: Путешествие во времени / Teenage Mutant Ninja Turtles III: Turtles in Time (1992)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
gudok815
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 76
gudok815 ·
26-Авг-21 09:11
(спустя 4 дня)
М. Чадов дороги на трилогию имеются отдельно?
Infectant
Стаж: 12 лет 4 месяца
Сообщений: 605
Infectant ·
31-Авг-21 09:14
(спустя 5 дней, ред. 31-Авг-21 09:14)
Ну наконец-то профессиональная озвучка появилась. Я уже думал, что не до живу до такого. Голоса понравились у всех, кроме Сплинтера, да и у Шреддера можно было голос побрутальнее подобрать. Теперь то я точно нарежу фильм на Blu-Ray диск в коллекцию.
basilanew
Стаж: 13 лет
Сообщений: 192
basilanew ·
29-Сен-21 15:10
(спустя 29 дней)
Ребятки встаньте пожалуйста на раздачу, совсем нет никого!!!
stacho-s
Стаж: 12 лет 6 месяцев
Сообщений: 16
stacho-s ·
12-Дек-21 00:47
(спустя 2 месяца 12 дней)
Долго искал в том дублировании на котором была моя кассета и наконец нашел. Спасибо за ностальгический вечер, от души.....
mediater
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 92
mediater ·
02-Апр-22 13:47
(спустя 3 месяца 21 день)
Дорожка Viasat Comedy очевидно записана в PAL c повышением тональности. Затем подогнана под NTSC-видеоряд с сохранением повышенного тона, что не есть хорошо.
recoil-PREDATOR
Стаж: 8 лет 6 месяцев
Сообщений: 515
recoil-PREDATOR ·
11-Мар-23 00:33
(спустя 11 месяцев)
к сожалению картинка не фонтан. сильно шумная
felum
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Сообщений: 66
felum ·
29-Мар-23 15:17
(спустя 18 дней)
Если нужна дорожка дубляжа от LE-Production, то можете отсюда взять
https://disk.yandex.ru/i/dkecj1xAR1GI8g Либо в личку напишите, скину отдельно в телеге.
SabianS
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 602
SabianS ·
31-Мар-23 21:38
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 31-Мар-23 21:38)
felum
Да, спасибо. Позже обновлю раздачу, и добавим её)
ОБНОВЛЕНИЕ 31.03.2023
Цитата:
● Обновлены переводы Viasat Comedy и Ошурков.
● Добавлены дубляжи Flarrow Films и LE-Production.
● Добавлен перевод Гаврилова.
duckling-by2
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 1741
duckling-by2 ·
02-Апр-24 23:01
(спустя 1 год)
Одноголосый закадровый | В. Яковлев (Самаритянин) - он Самарский
void_01
Стаж: 5 лет 10 месяцев
Сообщений: 18
void_01 ·
30-Дек-24 20:13
(спустя 8 месяцев)
Встаньте на раздачу, а то 5 часов качать. Хочется побыстрей))
Андрей007700
Стаж: 17 лет
Сообщений: 91
Андрей007700 ·
26-Авг-25 21:00
(спустя 7 месяцев)
можете залить на Яндекс или куда-то отдельно дорожки дубляж к первой части?