Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Buena Vista] 2x MVO + DVO + 4x AVO + 2x VO + 2x MVO Ukr + Sub Rus, Ukr, Eng + Original Eng

Страницы: 1


SabianS Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 602	SabianS · 31-Июл-21 14:16 (4 года 1 месяц назад, ред. 14-Июн-23 15:22) Шанхайский полдень / Shanghai Noon«The first kung-fu western ever» Страна: США, Гонконг Студия: Touchstone Pictures, Spyglass Entertainment, Roger Birnbaum Productions Жанр: боевик, комедия, приключения, вестерн Год выпуска: 2000 Продолжительность: 01:50:17 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) \| R5 Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Интер Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Россия / Рен-Тв / ТНТ Авторский (одноголосый закадровый) \| А. Гаврилов Авторский (одноголосый закадровый) \| А. Дольский Одноголосый закадровый \| Е. Солодухин Одноголосый закадровый \| М. Яроцкий Авторский (одноголосый закадровый) \| Э. Зельге Авторский (одноголосый закадровый) \| Ю. Живов Профессиональный (многоголосый закадровый) \| 1+1 / 2+2 / Канал "Україна" Профессиональный (многоголосый закадровый) \| 2+2 / 1+1 / Новий Канал Субтитры: русские, украинские, английские (полные) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Том Дей / Tom Dey В ролях: Джеки Чан, Оуэн Уилсон, Люси Лью, Брэндон Мэрилл, Роджер Йуан, Ксандер Беркли, Юй Жун Гуан, Я Хи Куи, Эрик Чен, Джейсон Коннери Описание: Когда прекрасную китайскую принцессу похищают, Император отправляет на Дикий Запад троих самых верных и искусных телохранителей. Чон Ванг, естественно, не оказывается в их числе. Но тайными путями ему всё-таки удаётся попасть в воинственную делегацию и оказаться в самом сердце Америки и непредсказуемых событий. Вместе со случайным напарником китайский телохранитель попадает во всевозможные переделки; между делом он помогает племени Сиу, выкуривает трубку мира и тут же оказывается на тропе войны, по которой пробегают его многочисленные враги. Тип релиза: BDRip 1080p \| beAst (US / Buena Vista Home Entertainment) Контейнер: MKV Видео: 1920x818 (2.35:1), 23.976 FPS, AVC, 14.8 Mb/s Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - \| R5 Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - \| Интер Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - \| Россия / Рен-Тв / ТНТ Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - \| А. Гаврилов Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - \| А. Дольский Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - \| Е. Солодухин Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 6 ch, 1569 Kbps - \| М. Яроцкий Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - \| Э. Зельге Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - \| Ю. Живов Аудио 10: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - \| 1+1 / 2+2 / Канал "Україна" Аудио 11: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - \| 2+2 / 1+1 / Новий Канал Аудио 12: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original Аудио 13: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with director Tom Dey, along with actors Owen Wilson and Jackie Chan Формат субтитров: softsub (SRT) MediaInfo Код: General Unique ID : 246036033548154923850646540068445606773 (0xB918D10244C00E943AE53CFD77A9D375) Complete name : Shanghai.Noon.2000.1080p.BluRay.9xRus.2xUkr.Eng.beAst.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 16.5 GiB Duration : 1 h 50 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 21.4 Mb/s Movie name : Shanghai.Noon.2000.1080p.BluRay.9xRus.2xUkr.Eng.beAst Encoded date : UTC 2023-06-07 18:15:38 Writing application : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 50 min Bit rate : 14.8 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 818 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(PixelFrame) : 0.393 Stream size : 11.4 GiB (69%) Title : beAst Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=45000 / vbv_bufsize=45000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 353 MiB (2%) Title : Двухголосый закадровый, R5 Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 151 MiB (1%) Title : Многоголосый закадровый, Интер Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 353 MiB (2%) Title : Многоголосый закадровый, Россия / Рен-Тв / ТНТ Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 353 MiB (2%) Title : Одноголосый закадровый, А. Гаврилов Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 151 MiB (1%) Title : Одноголосый закадровый, А. Дольский Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 353 MiB (2%) Title : Одноголосый закадровый, Е. Солодухин Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 569 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 1.21 GiB (7%) Title : Одноголосый закадровый, М. Яроцкий Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Language : Russian Default : No Forced : No MD5 of the unencoded conten : 1E9D298C6BFA0B7358F0D149051DB915 Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 151 MiB (1%) Title : Одноголосый закадровый, Э. Зельге Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.16 GiB (7%) Title : Одноголосый закадровый, Ю. Живов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 151 MiB (1%) Title : Многоголосый закадровый, 1+1 / 2+2 / Канал "Україна" Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #11 ID : 12 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 151 MiB (1%) Title : Многоголосый закадровый, 2+2 / 1+1 / Новий Канал Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #12 ID : 13 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 506 MiB (3%) Title : Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #13 ID : 14 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 50 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 152 MiB (1%) Title : Commentary with director Tom Dey, along with actors Owen Wilson and Jackie Chan Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 44 min Bit rate : 58 b/s Frame rate : 0.131 FPS Count of elements : 825 Stream size : 44.6 KiB (0%) Title : Full Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 43 min Bit rate : 78 b/s Frame rate : 0.155 FPS Count of elements : 958 Stream size : 59.8 KiB (0%) Title : Full Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #3 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 40 min Bit rate : 44 b/s Frame rate : 0.162 FPS Count of elements : 974 Stream size : 32.3 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 45 min Bit rate : 50 b/s Frame rate : 0.198 FPS Count of elements : 1256 Stream size : 39.4 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Text #5 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 47 min Bit rate : 117 b/s Frame rate : 0.301 FPS Count of elements : 1944 Stream size : 92.3 KiB (0%) Title : Commentary with director Tom Dey, along with actors Owen Wilson and Jackie Chan Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:04:32.439 : en:00:04:32.439 00:06:12.914 : en:00:06:12.914 00:15:02.318 : en:00:15:02.318 00:17:35.930 : en:00:17:35.930 00:21:13.272 : en:00:21:13.272 00:25:57.973 : en:00:25:57.973 00:30:31.288 : en:00:30:31.288 00:31:55.831 : en:00:31:55.831 00:38:46.199 : en:00:38:46.199 00:47:25.760 : en:00:47:25.760 00:53:10.479 : en:00:53:10.479 01:03:08.827 : en:01:03:08.827 01:10:30.059 : en:01:10:30.059 01:12:53.869 : en:01:12:53.869 01:15:15.010 : en:01:15:15.010 01:17:24.390 : en:01:17:24.390 01:19:54.832 : en:01:19:54.832 01:21:49.488 : en:01:21:49.488 01:23:40.557 : en:01:23:40.557 01:26:12.125 : en:01:26:12.125 01:29:32.951 : en:01:29:32.951 01:33:43.368 : en:01:33:43.368 01:35:21.132 : en:01:35:21.132 01:36:44.757 : en:01:36:44.757 01:40:31.943 : en:01:40:31.943 01:42:05.953 : en:01:42:05.953 01:43:24.907 : en:01:43:24.907 Скриншоты Сравнение с старым BDRip 1080 от HDv 0day Team Старый BDRip 1080 \| Этот релиз Цитата:* ● Сохранены главы с Blu-Ray. ● Рип с US издания от Buena Vista Home Entertainment. Лучшее издание по качеству трансфера. Плюс, тут кадр наиболее полный, в отличие от старого "полнокадрового" немецкого издания от Constantin Film, где кадр обрезан по бокам. Подробнее тут https://caps-a-holic.com/c.php?d1=2504&d2=2503&c=269. ● Дорожка 2 взята с раздачи 52246.Дорожки 1,3,4,7 взяты с раздачи Gellard. Дорожи 5, 8 взяты с раздачи JUSTKANT. Дорожка 6 с сайта автора. Дорожки 10-11 найдены в интернетах. Всем авторам раздач большое спасибо. ● В дорожке "Интер" есть два коротеньких момента без перевода. ● Собрал вроде все переводы, что есть на данный момент, кроме дубляжа. На фильмы был дубляж от "Невы", что косвенно подтверждает список актёров озвучивания на кинопоиске, но самого дубляжа до сих пор нигде нет. ● Дорожка М. Яроцкого доступна благодаря: napaHouk, mestereo2110, kerzon, rmvk15, Heyokha, garik123, Norito, Arengerok, gr13svd, bahtalome, podorov92, Stahlreich, iNstIGGAtor, dikii, kkrese, Pr0peLLer, ProRock, van156, Himik968, otputi, JasON_BourNE, romic2110, AndyZZZ63. Шанхайские рыцари / Shanghai Knights (2003) Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 16.53 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Serg377 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4707	Serg377 · 31-Июл-21 16:29 (спустя 2 часа 13 мин.) [Цитировать] SabianS Дубляж есть у коллекционеров, кто-то мне давно предлагал, но ценник выставил несусветный, а меняться категорически отказался.
[Профиль] [ЛС]
SabianS Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 602	SabianS · 31-Июл-21 16:34 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Serg377 Ну значит и не нужен он, дубляж этот)
[Профиль] [ЛС]
Serg377 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4707	Serg377 · 31-Июл-21 17:02 (спустя 28 мин.) [Цитировать] SabianS Он очень даже нужен, как и многие другие из числа отсутствующих в свободном доступе. Вот только выкупать надо коллективно, а не в одиночку. Один человек если и выкупит, то у него сразу появляется мысль: а зачем мне теперь делиться со всеми за бесплатно? Вот так и возникают "сундучники", к коим и себя в некоторой степени могу отнести. 100 раз уже здесь обсуждали идею о коллективном выкупе раритетных переводов, назывались продавцы и их ценники, да только все никак, любит русский народ халяву и готов ждать ее десятилетиями до глубокой старости. Хотя если собиралось бы достаточное число участников, то с человека не такая уж и большая сумма бы получалась, и все были бы довольны.
[Профиль] [ЛС]
Rank1fan Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 426	Rank1fan · 31-Июл-21 21:13 (спустя 4 часа) [Цитировать] Спасибо огромное, помню в кино ходил на него) замечательный фильм вроде бы)
[Профиль] [ЛС]
arxivariys Стаж: 16 лет Сообщений: 7929	arxivariys · 31-Июл-21 21:38 (спустя 24 мин.) [Цитировать] SabianS, с рипом на трекере все таки надо сравнить
[Профиль] [ЛС]
SabianS Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 602	SabianS · 01-Авг-21 11:24 (спустя 13 часов, ред. 01-Авг-21 11:24) [Цитировать] arxivariys окей, заря сделаю... arxivariys Готово
[Профиль] [ЛС]
HaoRen Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 197	HaoRen · 02-Авг-21 05:47 (спустя 18 часов) [Цитировать] Serg377 писал(а): 81774339SabianS Дубляж есть у коллекционеров, кто-то мне давно предлагал, но ценник выставил несусветный, а меняться категорически отказался. а какой был (или есть сейчас) ценник?
[Профиль] [ЛС]
Grat4 Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 282	Grat4 · 04-Авг-21 22:37 (спустя 2 дня 16 часов, ред. 04-Авг-21 22:37) [Цитировать] Из снятых в Голливуде мне понравились только Шанхайский полдень и первый Час пик. Ну, немного еще Смокинг. (Драка в Бэтл Крик тоже, но это из старой классики.) Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
SabianS Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 602	SabianS · 04-Авг-21 23:14 (спустя 37 мин.) [Цитировать] Grat4 А как же "разборка в Бронксе", "мистер крутой"?) Не за что, позже вторую закину.
[Профиль] [ЛС]
Serg377 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4707	Serg377 · 06-Авг-21 15:47 (спустя 1 день 16 часов, ред. 06-Авг-21 15:47) [Цитировать] SabianS Разборка в Бронксе и Мистер Крутой - не голливудский, а гонконгский продукт. Эти фильмы, как и Первый удар, сняты гонконгскими режиссерами при поддержке американской New Line Cinema, которая заполучила права на их выпуск в западном кинопрокате. И все эти 3 фильма New Line существенно порезала в сравнении с оригинальной версией. Голливудская карьера Джеки началась с Часа пик 1998 года. HaoRen писал(а): а какой был (или есть сейчас) ценник? Какой сейчас ценник, не в курсе, а какой был, точно уже не вспомню. Около 2 или 3 тысяч руб.
[Профиль] [ЛС]
Loud_Swir Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1688	Loud_Swir · 07-Авг-21 00:27 (спустя 8 часов) [Цитировать] Serg377 писал(а): Какой сейчас ценник, не в курсе, а какой был, точно уже не вспомню. Около 2 или 3 тысяч руб. В каком виде дубляж, что было исходным носителем?
[Профиль] [ЛС]
interdude Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 5243	interdude · 07-Авг-21 18:20 (спустя 17 часов) [Цитировать] SabianS Солодухин и украинские дорожки с бльшим рассинхроном. Русские субтитры немного спешат. # сомнительно
[Профиль] [ЛС]
Serg377 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4707	Serg377 · 08-Авг-21 15:28 (спустя 21 час) [Цитировать] Loud_Swir писал(а): 81804321 Serg377 писал(а): Какой сейчас ценник, не в курсе, а какой был, точно уже не вспомню. Около 2 или 3 тысяч руб. В каком виде дубляж, что было исходным носителем? Бобина с пленкой из архивов Госфильмофонда. Почти все старые отыскиваемые кинотеатральные дубляжи оттуда берутся, а больше им и взяться неоткуда, если на носителях не издавались и по ТВ не было.
[Профиль] [ЛС]
orlovich1971 Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 1127	orlovich1971 · 08-Авг-21 21:23 (спустя 5 часов) [Цитировать] Я знаю есть версия ОМ... спасибо за работу.
[Профиль] [ЛС]
Nick199529 Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 8	Nick199529 · 09-Авг-21 00:04 (спустя 2 часа 40 мин.) [Цитировать] Serg377 писал(а): 81774339SabianS Дубляж есть у коллекционеров, кто-то мне давно предлагал, но ценник выставил несусветный, а меняться категорически отказался. На сколько я знаю, дубляж не оцифрован и никто этим заниматься не собирается. Он есть, но где- то на складах. Так и затеряется.
[Профиль] [ЛС]
det_perdet Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 918	det_perdet · 26-Апр-22 20:06 (спустя 8 месяцев, ред. 26-Апр-22 20:06) [Цитировать] А мне другое интересно на счет дубляжа. Если дубляжа нигде нет в сети и скорее всего никогда не было, тогда от куда есть информация какие актеры дублировали этот фильм на кинопоиске?
[Профиль] [ЛС]
Cocotte32 Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 374	Cocotte32 · 21-Июл-22 20:02 (спустя 2 месяца 24 дня, ред. 21-Июл-22 20:02) [Цитировать] Цитата: Авторский (одноголосый закадровый) \| Неизвестный (поверх китайского) похоже Эдгар Зельге. с Дольским один в один текст) временной промежуток совпадает, 2000г. семплы для сравнения https://disk.yandex.ru/d/li0rYGDO-TtlbA
[Профиль] [ЛС]
mcach Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1279	mcach · 11-Мар-23 20:23 (спустя 7 месяцев, ред. 11-Мар-23 20:23) [Цитировать] Цитата: Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - \| R5 Эта дорожка выходила на BD? Или откуда там 448 kbps, если на DVD было 384 kbps? И было бы неплохо ещё добавить дорожку с комментариями отсюда: Цитата: Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg \|Комментарии Джеки Чана, Оуэна Уилсона и Тома Дея\| Serg377 писал(а): 81812010 Loud_Swir писал(а): 81804321 Serg377 писал(а): Какой сейчас ценник, не в курсе, а какой был, точно уже не вспомню. Около 2 или 3 тысяч руб. В каком виде дубляж, что было исходным носителем? Бобина с пленкой из архивов Госфильмофонда. Почти все старые отыскиваемые кинотеатральные дубляжи оттуда берутся, а больше им и взяться неоткуда, если на носителях не издавались и по ТВ не было. Судя по комментариям к указанной выше раздаче 720p, этот фильм в дубляже показывали по ТВ. (И там пишут, что существуют ещё переводы Сербина и Карповского.)
[Профиль] [ЛС]
SabianS Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 602	SabianS · 08-Июн-23 12:10 (спустя 2 месяца 27 дней, ред. 08-Июн-23 12:10) [Цитировать] ОБНОВЛЕНИЕ 08.06.2023 Цитата: ● Добавлен и подсинхронен под трансфер релиза перевод М. Яроцкого. Перевод Живова заменён на вариант в 5.1. DTS, и так же подсинхронен. Так же пересинхронизированы переводы Солодухина, и украинские переводы. За работы над синхроном огромнейшее спасибо teko. ● Исправлены русские субтитры. ● Перевод Неизвестного, переименован в Эдгара Зельге. За опознание голоса переводчика спасибо Cocotte32. ● Добавлена дорожка с комментариями Джеки Чана, Оуэна Вилсона, И Тома Дэя. Спасибо mcach.
[Профиль] [ЛС]
nobite Стаж: 2 года 9 месяцев Сообщений: 56	nobite · 12-Фев-24 22:24 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] Grat4 писал(а): 81794645Из снятых в Голливуде мне понравились только Шанхайский полдень и первый Час пик. Кинцо вроде ничего, но вот сам Джеки Чан как актер никогда не нравился, слишком много кривляний, не мое это все...
[Профиль] [ЛС]
gimrock Стаж: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 234	gimrock · 26-Дек-24 14:07 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] SabianS Спасибо за раздачу. А какую озвучку посоветуете? R5?
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)

Loading...

Error