Девушка, которую он оставил позади / The Girl He Left Behind Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: драма, комедия Год выпуска: 1956 Продолжительность: 01:43:03 Перевод: Одноголосый закадровый - rtys Субтитры: русские (перевод - Ийон_Тихий) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler Композитор: Рой Уэбб / Roy Webb В ролях: Тэб Хантер / Tab Hunter ... Andy L. Shaeffer Натали Вуд / Natalie Wood ... Susan Daniels Джесси Ройс Лэндис / Jessie Royce Landis ... Mrs. Madeline Shaeffer
Джим Бакус / Jim Backus ... Sgt. Hanna
Генри Джонс / Henry Jones ... Hanson
Мюррэй Хэмилтон / Murray Hamilton ... Sgt. Clyde
Алан Кинг / Alan King ... Maguire
Джеймс Гарнер / James Garner ... Preston
Дэвид Джэнссен / David Janssen ... Capt. Genaro
Уинтон Хэйуорт / Vinton Hayworth ... Arthur Shaeffer
Бадд Кнапп / Budd Knapp (в титрах: Wilfred Knapp) ... Congressman Hardison
Лес Джонсон / Les Johnson ... Lt. Taylor Описание: Студенты колледжа Энди Шеффер и Сьюзен Дэниелс встречаются. В то время как Сьюзен упорно трудится, чтобы оплатить учёбу в колледже, Энди "сидит на шее" у родителей. Его мать, Мэделин Шэффер, даёт ему всё, чего он захочет. Энди и Сьюзен используют слово "любовь", чтобы описать их отношения, но Сьюзен не уверена, что то, что они чувствуют друг к другу, это именно любовь, а не только страсть. Конец их отношений, инициированный Сьюзен, приводит к тому, что Энди заваливает экзамены и его исключают из колледжа. Это, в свою очередь, приводит Энди на призывной пункт армии. Во время базовой подготовки в Форт-Орд, Калифорния, Энди даёт понять армейскому начальству и своим товарищам-рядовым, что он не хочет быть здесь и будет делать всё ради того, чтобы его скорее уволили из армии. Но не всё идёт по плану Энди...Фильмография Натали ВудБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Ийон_Тихий Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, sashkaelectric, surzhoks, sawyer4, MuxaSi, exact, GalaUkr, Simpun, killer snowman, Euroxit, voostorg, Tayga58Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: The Girl He Left Behind 1956 (DVD 5)
Size: 4.33 Gb ( 4 540 356,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:43:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
