Девушка, которую он оставил позади / The Girl He Left Behind
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 1:43:06
Перевод: Одноголосый закадровый rtys
Субтитры: русские (Ийон_Тихий), английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler
В ролях: Тэб Хантер, Натали Вуд, Джесси Лэндис, Джим Бакус, Генри Джонс,
Мюррей Хэмилтон, Алан Кинг, Джеймс Гарнер, Дэвид Джэнссен, Уинтон Хэйуорт, Бадд Кнапп
Описание:
Студенты колледжа Энди Шеффер и Сьюзен Дэниелс встречаются. В то время как Сьюзен упорно трудится, чтобы оплатить учёбу в колледже, Энди "сидит на шее" у родителей. Его мать, Мэделин Шэффер, даёт ему всё, чего он захочет. Энди и Сьюзен используют слово "любовь", чтобы описать их отношения, но Сьюзен не уверена, что то, что они чувствуют друг к другу, это именно любовь, а не только страсть. Конец их отношений, инициированный Сьюзен, приводит к тому, что Энди заваливает экзамены и его исключают из колледжа. Это, в свою очередь, приводит Энди на призывной пункт армии. Во время базовой подготовки в Форт-Орд, Калифорния, Энди даёт понять армейскому начальству и своим товарищам-рядовым, что он не хочет быть здесь и будет делать всё ради того, чтобы его скорее уволили из армии. Но не всё идёт по плану Энди...
Сэмпл
Тип релиза: WEB-DL 1080p
[The.Girl.He.Left.Behind.1956.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-SbR]
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 10000 kbps / High@L4.1
Аудио 1: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 224 kbps / CBR |
rtys
Аудио 2: English: E-AC3 / 48 kHz / 2.0 / 224 kbps / CBR
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 233517016673797843547004787014353535323 (0xAFADBDD2865BAD67B1EB3D888A9FC15B)
Complete name : The Girl He Left Behind.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.40 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 10.3 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-04-30 14:31:35
Writing application : mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 7.07 GiB (96%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (2%)
Title : VO rtys
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 129 b/s
Count of elements : 1973
Stream size : 97.0 KiB (0%)
Title : Ийон_Тихий
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 74 b/s
Count of elements : 1974
Stream size : 55.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:11.647 : en:Chapter 02
00:04:14.329 : en:Chapter 03
00:07:16.011 : en:Chapter 04
00:11:29.264 : en:Chapter 05
00:15:56.531 : en:Chapter 06
00:20:51.826 : en:Chapter 07
00:24:32.046 : en:Chapter 08
00:32:06.500 : en:Chapter 09
00:38:09.863 : en:Chapter 10
00:45:47.320 : en:Chapter 11
00:50:13.586 : en:Chapter 12
00:55:27.900 : en:Chapter 13
01:00:30.202 : en:Chapter 14
01:07:37.629 : en:Chapter 15
01:13:24.976 : en:Chapter 16
01:19:35.346 : en:Chapter 17
01:24:31.642 : en:Chapter 18
01:31:11.041 : en:Chapter 19
01:36:03.333 : en:Chapter 20
01:40:09.579 : en:Chapter 21
01:42:57.747 : en:Chapter 22
Цитата:
Перевод фильма на русский - Ийон_Тихий
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys
Работа со звуком - porvaliparus
В появлении озвучки к фильму приняли участие : Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, sashkaelectric, surzhoks, sawyer4, MuxaSi, exact, GalaUkr, Simpun, killer snowman, Euroxit, voostorg, Tayga58
