Клоун / O Palhaço / The Clown
Страна: Бразилия
Студия: Bananeira Filmes, Globo Filmes, Mondo Cane Filmes
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:29:41
Перевод: Одноголосый закадровый
PiterVV
Субтитры: английские, португальские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Селтон Мелу / Selton Mello
В ролях: Селтон Мелу, Пауло Жозе, Ларисса Маноела, Жизелль Мотта, Теуда Бара, Аламо Фако, Каду Фаверо, Эром Кордейру, Осен Минуси, Майра Шассеро и др.
Описание: Бенджамин и Вальдемар – участники клоунского дуэта, который путешествует с цирком «Эсперанца». Однажды Бенджамин чувствует, что он утратил свой талант, и тогда он принимает решение уйти из цирка, в котором вырос. С одной лишь копией свидетельства о рождении в кармане он отправляется в увлекательное приключение навстречу своей мечте...
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
За одноголосый перевод спасибо
ronsy
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 21933 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 256 kbps / VO / PiterVV
Аудио 2 Por: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 3729 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 3 Por : FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 1398 kbps / 24 bit
Аудио 4 Por: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 224 kbps / Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT) - английские; PGS - португальские
MediaInfo
General
Unique ID : 94143325115386840565814775711855831516 (0x46D3584ABC948586DEB6FC76937C69DC)
Complete name : E:\!!!_porvaliparus\The.Clown.2011.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 17.3 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.6 Mb/s
Movie name : The.Clown.2011.BDRemux.1080p-porvaliparus
Encoded date : UTC 2020-12-13 04:43:35
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=10
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 21.9 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.441
Stream size : 13.7 GiB (79%)
Title : The.Clown.2011.BDRemux.1080p
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (1%)
Title : VO [PiterVV]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 729 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.34 GiB (13%)
Title : 5.1
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 398 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 897 MiB (5%)
Title : 2.0
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (1%)
Title : Commentary
Language : Portuguese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 672
Stream size : 20.5 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 27.6 kb/s
Count of elements : 1344
Stream size : 15.5 MiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 32.1 kb/s
Count of elements : 1392
Stream size : 17.7 MiB (0%)
Title : Full
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 36.6 kb/s
Count of elements : 1546
Stream size : 20.8 MiB (0%)
Title : SDH
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : pt:01
00:12:52.522 : pt:02
00:24:51.115 : pt:03
00:33:56.034 : pt:04
00:46:40.798 : pt:05
00:59:03.165 : pt:06
01:11:31.913 : pt:07
01:21:26.882 : pt:08
BDInfo исходника
DISC INFO:
Disc Label: OPALHACO
Disc Size: 23,277,208,477 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:29:41.667 (h:m:s.ms)
Size: 20,100,397,056 bytes
Total Bitrate: 29.88 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21933 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Portuguese 3729 kbps 5.1 / 48 kHz / 3729 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio Portuguese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Portuguese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Portuguese 27.527 kbps
Presentation Graphics English 24.122 kbps
Presentation Graphics Portuguese 32.398 kbps
