Осужденный / Condemned! (Уэсли Рагглз / Wesley Ruggles) [1929, США, драма, мелодрама, DVDRip] VO (Kenum (Владислав Данилов)) + Sub Rus (Сароян) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Сароян

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 78

Сароян · 02-Ноя-20 00:35 (4 года 8 месяцев назад, ред. 02-Ноя-20 00:44)

Осужденный / Condemned!
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1929
Продолжительность: 01:25:51
Перевод: Одноголосый закадровый - Kenum (Владислав Данилов)
Субтитры: русские (перевод - Сароян)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уэсли Рагглз / Wesley Ruggles
В ролях: Рональд Колман, Энн Хардинг, Дадли Диггес, Луис Волхайм, Уильям Элмер, Эрни Адамс, Лайонел Бельмор, Болди Бьюдл, Джон Джордж, Гарри Гинсберг
Описание: Мишель - незадачливый, но исключительно вежливый и учтивый вор. Однажды его все-таки поймали и отправили в колонию на острове Дьявола, начальник которой, Жан Видаль, немедленно подрядил его прислуживать в собственном доме. Мишель, впрочем, не сильно возражающий против такого заключения, довольно скоро влюбляется в мадам Видаль - и та отвечает ему взаимностью...
Сэмпл: http://sendfile.su/1582452
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1888 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, русский
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Раздачи\Condemned\Condemned.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 2287 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1889 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.256
Размер потока : 1,13 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Сароян
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Kenum (Владислав Данилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, борюська, Floret, voostorg, sashkaelectric, MuxaSi, surzhoks, Lentyai80, Tayga58, spartakeynoir
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

grecofu

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6363

grecofu · 04-Ноя-20 00:03 (спустя 1 день 23 часа)

Спасибо. Фильм просто восхитительный. И очень интересный. Местами я не мог поверить, что это фильм 1929 года
Конечно, есть места не очень реалистичные, скорее сказочные. Но есть и такие, которые, учитывая год выхода на экраны, можно смело занести в музей славы мирового кинематографа. Например, сцена, когда часовые ходят над одиночными камерами заключённых. Изумительная по красоте картина. Которая сопровождается не менее восхитительной музыкой барабанов, создавая ощущение гулких и мощных шагов часовых. Чудо!
Вообще, в фильме много операторских находок (например, ноги местных сплетниц, среди которых не найти аристократич.лодышки) и много прекрасной музыки. Всё это пришло, конечно, из немого кино, которое в то время ещё не умерло (даже в этом фильме есть сцены, решённые в стиле немого кино
Очень интересно и достаточно смело и откровенно для того времени показана интимная сторона взаимоотношений начальника тюрьмы и его молодой жены. Ну, и, конечно, главная тема любви..............
Откровением для меня стал и Рональд Колман. Меня поразило, насколько этот актёр сейчас смотрится современно и интересно. Захотелось посмотреть и другие его работы. Ну, и другие работы Wesley Ruggles
Ладно, всего не напишешь об этом фильме, который так неожиданно меня удивил и восхитил. Спасибо!
Но не менее удивил и восхитил закадровый голос неведомого мне Владислава Данилова. Это просто чудо! Часто я не мог поверить, что весь закадр.перевод идёт только от одного человека. Потрясающе! На мой дилетантский вкус... это уровень высокопрофессионального актёра. Браво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
Сароян
Это уже второй фильм из Вашего Профиля, который я посмотрел. И оба вызвали у меня настоящий восторг. Буду и дальше знакомиться с Вашими релизами. Похоже, у Вас совершенно особый выбор фильмов, которые открывают для меня новые горизонты и неизвестные мне страницы кино
Спасибо. И удачи с новыми релизами! Я восхищён, браво!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error