vitolinform · 12-Авг-20 09:46(5 лет 2 месяца назад, ред. 12-Авг-20 11:18)
Шёпот сердец
Nian nian / Murmur of the Hearts Страна: Гонконг, Тайвань Студия: Dream Creek, Red on Red Productions Жанр: Драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:58:55 Перевод: Одноголосый закадровый | Виктор Береговых Субтитры: английские, русские (Виктор Береговых) Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Сильвия Чан / Sylvia Chang В ролях:
Изабелла Люн, Лоуренс Ко, Джозеф Чан, Анджелика Ли, Джулиан Чэнь, Джейсон Ван, Chia Hsiao-ku Описание:
В оживленном мегаполисе живёт множество людей, каждого из которых преследуют тени прошлого. Талантливая художница Мэй забеременела от своего парня – боксера Сяна. Девушка не хочет рожать этого ребёнка из-за детской травмы. Когда ей было 11 лет, родители развелись и разделили её со старшим братом Малом. Девочка уехала жить в другой город, а мальчик остался с отцом. Брат и сестра не виделись больше 20 лет и, вот, спустя десятилетия, они случайно встречаются.| IMDb | КиноПоиск | Скачать сэмпл |Перевод и озвучивание: Виктора Береговых
Заказ перевода: vitolinformКачество видео: HDRip (исходник: BDRip 1080p) Формат видео: AVI Видео: 720x400 (16:9), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1714 kbps avg, 0.248 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Одноголосый закадровый (Виктор Береговых) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Китайский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Полное имя : C:\SHyopot.serdec.2015.HDRip\SHyopot.serdec.2015.HDRip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,18 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 58 м. Общий поток : 2 628 Кбит/сек Название фильма : Шепот сердец / Nian nian / Murmur of the Hearts (2015) HDRip Режиссёр : Сильвия Чан / Sylvia Chang Жанр : Драма Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Формат оригинала/Имя : Художественный фильм Авторское право : Hong Kong, Taiwan / Dream Creek, Red on Red Productions Примечание : Rip by vitolinform Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 58 м. Битрейт : 1 714 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 400 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248 Размер потока : 1,42 Гбайт (65%) Библиотека кодирования : XviD 69 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 58 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 381 Мбайт (17%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (VO, Виктор Береговых) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 58 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 381 Мбайт (17%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Chinese Service kind : Complete Main
