★ Фильм занял 13-е место по кассовым сборам в национальном кинопрокате Италии (сезон 1981-82 гг.)
Элеонора Джорджи и Карло Вердоне на вечеринке в честь присуждения
фильму Тальк 5 премий "Давид ди Донателло", Рим, 1982 год. Элеонора Джорджи и Карло Вердоне - 1982 / 2017 Карло Вердоне и Элеонора Джорджи на съёмках комедии Тальк, 1981 год. ★ 19 января 1982 года в Милане состоялась премьера, а 22 января, начиная с Рима, начался широкий прокат комедии Тальк.
1982 - 5 премий "Давид ди Донателло" - в категориях "Лучший фильм", "Лучший актёр" (Карло Вердоне), "Лучшая актриса" (Элеонора Джорджи), "Лучшая мужская роль второго плана" (Анджело Инфанти), "Лучшая музыка" (Лучо Далла и Фабио Либератори) и 4 номинации - в категориях "Лучший режиссёр" (Карло Вердоне), "Лучший сценарий" (Энрико Олдоини и Карло Вердоне), "Лучшая новая актриса" (Иза Галлинелли), "Лучшая работа художника-постановщика" (Андрея Кризанти) 1982 - 2 премии Итальянской национальной ассоциации киножурналистов "Серебрянная лента" - в категориях "Лучшая актриса" (Элеонора Джорджи) и "Лучшая музыка" (Лучо Далла и Фабио Либератори) 1982 - премия "Золотой кубок" в категории "Лучшая актриса" (Элеонора Джорджи) 1982 - премия Монреальского кинофестиваля в категории "Лучшая актриса" (Элеонора Джорджи)
Места съёмок фильма в Риме - туристам на заметку (содержит спойлеры!)
"Хорошо известно, что фильмы Вердоне являются одними из наиболее проанализированных римлянами с точки зрения их местоположения. Тальк не является исключением, поэтому многие места, о которых вы прочитаете, уже были известны, и, разбросанные по сети, они упоминаются на многих сайтах, рассказывающих о фильме. То, что попытался сделать Ellerre - собрать уже известные места воедино.. и добавить те, которыми пренебрегали по разным причинам." (Ellere, сайт davinotti.com)
★ Изображения 1 и 2. ВСТРЕЧА ПАР (Ellerre с братом)
В начальной сцене мы видим двух главных персонажей - Надю Ванделли (Элононора Джорджи) и Серджо Приежайти (Карло Вердоне), которые после различных приготовлений встречаются со своими парами. Надя живет в здании на площади Бернардо Заманья (Piazza Bernardo Zamagna) в районе Фонте-Меравильоза, откуда она выходит на встречу со своим парнем Кристиано (Энрико Папа). Любопытно, что по ходу сюжета она говорит, что живет на улице Стиликоне 228 (Via Stilicone) (когда оставляет свой адрес в гримёрной Лучо Далла). Практически за домом Нади, на улице Антонио Веранцио (via Antonio Veranzio) Серджо встречает Росселлу (Роберта Манфреди). ★ Изображение 3. "МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГИГАНТЫ" (Saldipuma)
Обе пары прибывают на улицу дель Консерваторио (Via del Conservatorio) в районе Регола, рядом с домом, в котором Вердоне должен был жить в то время. Главные персонажи приходят сюда в поисках работы и позже случайно становятся коллегами. Сцены внутри, в атриуме, действительно были сняты там, и это видно как по входной двери (которая и сейчас та же самая), так и по деталям улицы, которые можно увидеть снаружи.★ Изображение 4. НЕУДАЧИ СЕРДЖО (Ellerre с братом)
В действительности Серджо, частично из-за робости, частично из-за неуклюжести, трудно заключать какие-либо контракты. Сначала мы видим, как он неловко останавливает людей перед церковью Сан-Грегорио-аль-Челио (San Gregorio al Celio) (с табличкой «Музыка сближает с Богом»), а затем, снова рядом с начальной сценой, на площади Бернардо Заманья (Piazza Bernardo Zamagna), где он напрасно пытается убедить продавца овощной лавки.★ Изображение 5. РАЗГОВОР АУГУСТО И СЕРДЖО (Saldipuma)
Аугусто (Марио Брега) хочет прояснить ситуацию с чувствами парня своей дочери Росселлы. Он встречает Серджо в своем продуктовом магазине на улице Сан-Пауло (Via di San Paolo) в Реголе и сразу же переходит к завуалированным угрозам, а также сулит ему «дегустацию оливок» и безопасную работу в своём бизнесе.★ Изображение 6. КВАРТИРА МАНУЭЛЯ ФАНТОНИ (Markus)
Архитектор Мануэль Фантони (Анджело Инфанти), с которого скоро спадёт маска (и он станет более прозаичным «Кутиккья Чезаре»), как прозвучит в фильме, живёт на улице Фарнезина (Via della Farnesina). Вместо этого мы видим интерьер на улице Лупателли (Via Lupatelli), показанный во многих других фильмах: например, это квартира любовницы Джонни Дорелли (Марильды Дона) в фильме С глазу на глаз и Гвидо Анджели в Лучше один раз увидеть. Он характеризуется извилистой внутренней лестницей, ведущей на второй этаж, ванной комнатой, отделанной мрамором, и бассейном на балконе, где Моана Поцци плавает голой в Тальке. Рассказ, где находится эта квартира и в каких других фильмах она фигурировала, будет позже.★ Изображение 7. ЛУЧО ДАЛЛА В ТЕАТРЕ "ШАТЁР" (брат Ellerre)
Это место легко опознать. В одном кадре вы можете ясно прочитать надпись Teatro Tenda (Театр "Шатёр"), который находился на площади Пьяцца Манчини (Piazza Mancini). Достаточно было некоторых деталей площади, чтобы убедиться, что мы имеем дело с настоящим Teatro Tenda. По ходу сюжету сцены поочередно с Надей и Серджо происходят в гримёрной гастролирующего Лучо Даллы (котрый каждый раз отсутствует).★ Изображение 8. "ФАНТОНИ" и НАДЯ В ГАЛЕРЕЕ (Markus)
Серджо хочет закончить притворяться и говорит Наде, что ему нужно уехать по работе («Париж, Франция, север»). В компании с приятелем Марчелло (Кристиан Де Сика) он встречается с ней в Галерее Альберто Сорди, которая в то время ещё называлась Галереей Колонна. Затем они отправятся на вокзал Термини, где Серджо.. действительно придётся уехать в Париж!★ Изображение 9. ПОЕЗДКА НА МОТОЦИКЛЕ (Ellerre)
После различных перипетий мы видим главных героев, едущих на мотоцикле. С улицы Кристофора Колумба (Via Cristoforo Colombo) они свернут на бульвар Гран Павезе (Viale del Gran Pavese), недалеко от моря, в сосновом бору Остии. Затем они направятся к пляжу в Остии, едва узнаваемому из-за скудности показанных деталей пейзажа. Элементы - только маленький пирс и дюны, имеющиеся на длинном побережье.★ Изображение 10. ИНТЕРНАТ ПИЯ XII (Ellerre)
Дом, в котором живут Серджо с Марчелло (школа-интернат Пия XII, как можно прочитать на табличке у двери), до этого момента был показан только изнутри. Единственный раз, когда вы сможете увидеть его снаружи - в сцене, когда Аугусто поджидает Серджо, чтобы свести с ним счёты. Это на площади Сан-Сальваторе (Piazza San Salvatore) в Кампо.★ Изображение 11. БРАКОСОЧЕТАНИЕ (Ellerre)
Снаружи церковь, в которой празднуют свою свадьбу Серджо и Росселла - это Сан-Джорджо-ин-Велабро (San Giorgio al Velabro), но интерьер, что явно видно по апсиде и другим архитектурным деталям - это церковь Санта-Мария-ин-Домника ("Кораблик")(Santa Maria in Domnica alla Navicella). Где же мы встретим Надю и Кристиано, которые должны были бы обручаться в другом месте? Как ни странно - снова в Санта-Мария-ин-Домника (на этот раз место узнаваемо по характерному космическому кораблю у входа)!Женившийся Серджо живёт в высотке на проспекте Пальмиро Тольятти (Viale Palmiro Togliatti), также снятой в Прекрасной стране с Вилладжо.★ Изображение 12. ФИНАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА СЕРДЖО И НАДИ (Ellerre, Saldipuma)
Серджо, теперь уже в качестве представителя «Этого замечательного мира природы», должен встретиться с клиентом на улице Лампридио Черва (Via Lampridio Cerva). Этот район Рима (Фонте Меравильоза) фактически строился в те годы. Однако в финальной сцене герои находятся в нескольких кварталах от улицы Умберто Саба (via Umberto Saba).
Такой вот замечательный поп-арт от художника Van Orton (FB), вдохновлённого фильмом: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемые зрители, ваши активные комментарии помогают раздачам жить и поддерживать достаточное количество сидов, чтобы другие тоже скачали. Не забывайте об этом.
Просьба к модераторам, по возможности, определить фильм в "Классику". Целый букет наград, отличный актёрский состав и популярность у зрителей выгодно выделяет эту картину в творчестве Вердоне, наряду с такими признанными его удачами как "Одноклассники", "Прекрасное множество", "Белый, красный и Вердоне".
79408948СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА КОМЕДИЮ С БЛИСТАТЕЛЬНОЙ ЭЛЕОНОРОЙ ДЖОРДЖИ !!
Пожалуйста, juventini68. Я до сих пор под её очарованием
Места съёмок фильма в Риме - туристам на заметку (содержит спойлеры!)
"Хорошо известно, что фильмы Вердоне являются одними из наиболее проанализированных римлянами с точки зрения их местоположения. Тальк не является исключением, поэтому многие места, о которых вы прочитаете, уже были известны, и, разбросанные по сети, они упоминаются на многих сайтах, рассказывающих о фильме. То, что попытался сделать Ellerre - собрать уже известные места воедино.. и добавить те, которыми пренебрегали по разным причинам." (Ellere, сайт davinotti.com)
[*]Изображения 1 и 2. ВСТРЕЧА ПАР (Ellerre с братом)
В начальной сцене мы видим двух главных персонажей - Надю Ванделли (Элононора Джорджи) и Серджо Приежайти (Карло Вердоне), которые после различных приготовлений встречаются со своими парами. Надя живет в здании на площади Бернардо Заманья (Piazza Bernardo Zamagna) в районе Фонте-Меравильоза, откуда она выходит на встречу со своим парнем Кристиано (Энрико Папа). Любопытно, что по ходу сюжета она говорит, что живет на улице Стиликоне 228 (Via Stilicone) (когда оставляет свой адрес в гримёрной Лучо Далла). Практически за домом Нади, на улице Антонио Веранцио (via Antonio Veranzio) Серджо встречает Росселлу (Роберта Манфреди).
[*]Изображение 3. "МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГИГАНТЫ" (Saldipuma)
Обе пары прибывают на улицу дель Консерваторио (Via del Conservatorio) в районе Регола, рядом с домом, в котором Вердоне должен был жить в то время. Главные персонажи приходят сюда в поисках работы и позже случайно становятся коллегами. Сцены внутри, в атриуме, действительно были сняты там, и это видно как по входной двери (которая и сейчас та же самая), так и по деталям улицы, которые можно увидеть снаружи.
[*]Изображение 4. НЕУДАЧИ СЕРДЖО (Ellerre с братом)
В действительности Серджо, частично из-за робости, частично из-за неуклюжести, трудно заключать какие-либо контракты. Сначала мы видим, как он неловко останавливает людей перед церковью Сан-Грегорио-аль-Селио (San Gregorio al Celio) (с табличкой «Музыка сближает с Богом»), а затем, снова рядом с начальной сценой, на площади Бернардо Заманья (Piazza Bernardo Zamagna), где он напрасно пытается убедить продавца овощной лавки.
[*]Изображение 5. РАЗГОВОР АУГУСТО И СЕРДЖО (Saldipuma)
Аугусто (Марио Брега) хочет прояснить ситуацию с чувствами парня своей дочери Росселлы. Он встречает Серджо в своем продуктовом магазине на улице Сан-Пауло (Via di San Paolo) в Реголе и сразу же переходит к завуалированным угрозам, а также сулит ему «дегустацию оливок» и безопасную работу в своём бизнесе.
[*]Изображение 6. КВАРТИРА МАНУЭЛЯ ФАНТОНИ (Markus)
Архитектор Мануэль Фантони (Анджело Инфанти), с которого скоро спадёт маска (и он станет более прозаичным «Кутиккья Чезаре»), как прозвучит в фильме, живёт на улице Фарнезина (Via della Farnesina). Вместо этого мы видим интерьер на улице Лупателли (Via Lupatelli), показанный во многих других фильмах: например, это квартира любовницы Джонни Дорелли (Марильды Дона) в фильме С глазу на глаз и Гвидо Анджели в Лучше один раз увидеть. Он характеризуется извилистой внутренней лестницей, ведущей на второй этаж, ванной комнатой, отделанной мрамором, и бассейном на балконе, где Моана Поцци плавает голой в Тальке. Рассказ, где находится эта квартира и в каких других фильмах она фигурировала, будет позже.
[*]Изображение 7. ЛУЧО ДАЛЛА В ТЕАТРЕ "ШАТЁР" (брат Ellerre)
Это место легко опознать. В одном кадре вы можете ясно прочитать надпись Teatro Tenda (Театр "Шатёр"), который находился на площади Пьяцца Манчини (Piazza Mancini). Достаточно было некоторых деталей площади, чтобы убедиться, что мы имеем дело с настоящим Teatro Tenda. По ходу сюжету сцены поочередно с Надей и Серджо происходят в гримёрной гастролирующего Лучо Далла (котрый каждый раз отсутствует).
[*]Изображение 8. "ФАНТОНИ" и НАДЯ В ГАЛЕРЕЕ (Markus)
Серджо хочет закончить притворяться и говорит Наде, что ему нужно уехать по работе («Париж, Франция, север»). В компании с приятелем Марчелло (Кристиан Де Сика) он встречается с ней в Галерее Альберто Сорди, которая в то время ещё называлась Галереей Колонна. Затем они отправятся на вокзал Термини, где Серджо.. действительно придётся уехать в Париж!
[*]Изображение 9. ПОЕЗДКА НА МОТОЦИКЛЕ (Ellerre)
После различных перипетий мы видим главных героев, едущих на мотоцикле. С улицы Кристофора Колумба (Via Cristoforo Colombo) они свернут на бульвар Гран Павезе (Viale del Gran Pavese), недалеко от моря, в сосновом бору Остии. Затем они направятся к пляжу в Остии, едва узнаваемому из-за скудности показанных деталей пейзажа. Элементы - только маленький пирс и дюны, имеющиеся на длинном побережье.
[*]Изображение 10. ИНТЕРНАТ ПИЯ XII (Ellerre)
Дом, в котором живут Серджо с Марчелло (школа-интернат Пия XII, как можно прочитать на табличке у двери), до этого момента был показан только изнутри. Единственный раз, когда вы сможете увидеть его снаружи - в сцене, когда Аугусто поджидает Серджо, чтобы свести с ним счёты. Это на площади Сан-Сальваторе (Piazza San Salvatore) в Кампо.
[*]Изображение 11. БРАКОСОЧЕТАНИЕ (Ellerre)
Снаружи церковь, в которой празднуют свою свадьбу Серджо и Росселла - это Сан-Джорджо-ин-Велабро (San Giorgio al Velabro), но интерьер, что явно видно по апсиде и другим архитектурным деталям - это церковь Санта-Мария-ин-Домника ("Кораблик")(Santa Maria in Domnica alla Navicella). Где же мы встретим Надю и Кристиано, которые должны были бы обручаться в другом месте? Как ни странно - снова в Санта-Мария-ин-Домника (на этот раз место узнаваемо по характерному космическому кораблю у входа)!Женившийся Серджо живёт в высотке на проспекте Пальмиро Тольятти (Viale Palmiro Togliatti), также снятой в Прекрасной стране с Вилладжо.
[*]Изображение 12. ФИНАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА СЕРДЖО И НАДИ (Ellerre, Saldipuma)
Серджо, теперь уже в качестве представителя «Этого замечательного мира природы», должен встретиться с клиентом на улице Лампридио Черва (Via Lampridio Cerva). Этот район Рима (Фонте Меравильоза) фактически строился в те годы. Однако в финальной сцене герои находятся в нескольких кварталах от улицы Умберто Саба (via Umberto Saba).
**В нескольких сценах фильма играет итальянская порноактриса, телеведущая и политик Моана Поцци (1961-1994), довольно рано ушедшая из жизни при загадочных обстоятельствах.Со страницы Facebook Carlo Verdone Official «Кто способствовал дебюту Моаны Поцци в кино? Я.. (до этого у неё было лишь два едва заметных появления на экране)
Однажды я подбирал натуру для съёмок, и нужно было найти квартиру, которая бы подошла персонажу Нади Ванделли (Элеонора Джорджи) в Тальке.
Мы оказались в Трастевере, недалеко от Виа Аурелио Саффи: нам открыла актриса Антонелла, подруга устроителя, пожелавшая показать нам свою квартиру.
Было ощущение, что квартира подходит, но не хватало одной комнаты. «Есть ещё одна комната», - сказала Антонелла. «Только там спит моя подруга...». Уже было больше часа дня, и эта подруга ещё спала??
Мне уже тогда пришла мысль, что это может быть за девушка: начинающая актриса, которая добирается до кровати в 5 часов утра.
«Давайте подождём четверть часа ... и, если что, вернёмся», - покорно сказал я.
Но девушка, которая хотела сдать квартиру, взялась за дело. "Нет, нет.. Я разбужу Мо, какого чёрта".
Она вошла и открыла настежь дверь и ставни: комнату залил свет, и на переднем плане на кровати возникла великолепная задница... У нас аж дыхание перехватило.
Моана мгновение жаловалась на это внезапное пробуждение и затем, как ни в чём не бывало, надела рубашку, чтобы мы смогли осмотреть комнату. Все смотрели не на комнату, а на тело этой загадочной девушки, да так, что исполнительный продюсер разозлился:
«Эй ... Вам нужно задницу осматривать или место для съёмок? А ну прекращайте!».
Квартира устроила как меня, так и главного оператора Эннио Гуарньери: мы согласовали даты и распрощались. Но, уходя, я попросил Антонеллу на секунду позвать её подругу: Моана выглянула из ванной комнаты с мокрыми от душа волосами.
«Хочешь сняться в двух коротких сценках для моего фильма?».
«Конечно! За этим в Рим и приехала», - сказала она с явным энтузиазмом.
Я взял её контакты, чтобы оказать помощь, но закралась мысль, что сбежать от такой мне не удастся.
"Что ты выдумываешь?" - с тревогой спросил у меня мой помощник Роберто Джандалия.
«Поставлю её пару раз в доме Мануэля Фантони, вполне вероятно, что у него есть такая знакомая». Вот так, случайно, благодаря сердечному приступу от нижней части, Моана Поцци впервые дебютировала со мной в кино. Я даже обнажил её в бассейне пентхауса Фантони в Мальяне. Кто бы мог подумать, что она станет такой знаменитой? Во всем виновата восхитительная задница, которую она предложила нам во всём своём великолепии, к нашему великому удовольствию, в неизвестной квартире ещё в 1982 году. Хороший фильм. Приятные воспоминания. Несколько лет назад мне сказали, что бассейн в пентхаусе рухнул, повредив здание.
Всего лишь слухи. Но боюсь, это правда...»(Карло Вердоне, 2017, перевод Герусов)
Внимание, торрент перезалит 28.11.2020 в 21.21 мск в связи с заменой DVDRip на BDRip.
Скрины, сэмпл и MI заменены. Добавлен BDInfo. Прошу перескачать торрент-файл.
19 января 1982 года в Милане состоялась премьера, а 22 января, начиная с Рима, начался широкий прокат комедии Тальк.
Кадры из фильма, Элеонора Джорджи и Карло Вердоне.
Места съёмок фильма в Риме - внутри богемного пентхауса Мануэля Фантони сегодня:
Паблик FB Lost in location побывал внутри богемного пентхауса Мануэля Фантони на улице Доменико Лупателли в Риме. Спиральная лестница, конечно же, на месте, а также бильярдный стол, но что удивительно - на том же самом месте два узнаваемых стула из фильма! Скоро узнаем судьбу бассейна, в котором плескалась Моана Поцци))
Oneinchnales
C какой теплотой Карло Вердоне вспоминает встречу с Моаной Поцци.
Интервью с Моаной: Gigi Marzullo intervista Moana Pozzi (Integrale)https://www.youtube.com/watch?v=bcgjWFRK0FQ . В интервью можно подключить русские субтитры.
Такой вот замечательный поп-арт от художника Van Orton (FB), вдохновлённого фильмом: Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему riesutai [id: 43973756] (0) порошков
