Магда · 09-Апр-20 11:43(5 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Апр-20 11:55)
Лазейка / Loophole Страна: США Студия: Allied Artists Pictures Corporation Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал Год выпуска: 1954 Продолжительность: 01:19:56 Перевод: Одноголосый закадровый - Eugene Greene Субтитры: русские (перевод - Северный) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Харольд Д. Шустер / Harold D. Schuster Композитор: Пол Данлэп / Paul Dunlap В ролях: Бэрри Салливан / Barry Sullivan ... Mike Donovan Дороти Мэлоун / Dorothy Malone ... Ruthie Donovan Чарльз МакГроу / Charles McGraw ... Gus Slavin Дон Хэггерти / Don Haggerty ... Neil Sanford
Мэри Бет Хьюз / Mary Beth Hughes ... Vera
Дон Беддоу / Don Beddoe ... Herman Tate
Дейтон Ламмис / Dayton Lummis ... Jim Starling
Джоэнн Джордан / Joanne Jordan ... Georgia Hoard
Джон Элдридж / John Eldredge ... Frank Temple
Ричард Ривз / Richard Reeves ... Pete Tanner Описание: Фильм рассказывает о банковском кассире Майке Доноване, который в результате подозрений в краже теряет работу и его начинает преследовать страховой следователь, который считает кассира виновным. Майк пытается выстоять и самостоятельно выйти на след преступника, чтобы восстановить своё положение и доброе имя...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Северный Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Eugene Greene Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, STICK24, елена 22, surzhoks, борюська, voostorg, Ugo927, Omen, killer snowman, mumzik69, spartakeynoir, goldenday, BloodyCorpse, MuxaSi, sawyer4Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Loophole 1954 (DVD 5)
Size: 4.32 Gb ( 4 529 244,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:19:56
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
