Малолетка / Несовершеннолетние / Другой ребёнок
Another Child / Miseongnyeon Страна: Южная Корея Студия: RedPeter Film, Showbox Entertainment, Showbox/Mediaplex Жанр: Драма Год выпуска: 2019 Продолжительность: 01:35:52 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) | Amazing Dubbing // Перевод: ФСГ 'Beloved onnies' Субтитры: русские (ФСГ 'Beloved onnies'), английские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Ким Юн-сок / Kim Yoon-seok В ролях:
Ём Джон-а, Ким Со-джин, Ким Хе-джун, Пак Сэ-джин, Ким Юн-сок, Ким Хи-вон, Ли Хи-джун, Чон Джон-джун, Ли Джон-ын, Ём Хе-ран Описание:
Чжу Ри и Юн А - учатся во втором классе старшей школы. Однажды они встречаются на крыше своей школы. Совсем недавно они узнали, что у отца Чжу Ри и матери Юн А роман. Чжу Ри хочет как-то решить эту ситуацию, чтобы мать ничего не узнала, но Юн А никак в этом не заинтересована. Неожиданно у Чжу Ри начинает звонить телефон. Увидев, что это звонит мать Чжу Ри, Юн А вырывает телефон и рассказывает ей всю правду....(с) asiapoisk| Исходник для рипа WEB-DL (1080p), за который спасибо G00ba | Скачать сэмпл | IMDb | КиноПоиск |Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1661 kbps avg, 0.251 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Любительский двухголосый (Amazing Dubbing) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~320 kbps | Корейский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Maloletka.2019.HDRip\Maloletka.2019.HDRip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,46 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 35 м. Общий поток : 2187 Кбит/сек Название фильма : Малолетка / Another Child / Miseongnyeon (2019) HDRip Режиссёр : Ким Юн-сок / Kim Yoon-seok Жанр : Драма Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Формат оригинала/Имя : Художественный фильм Авторское право : Южная Корея, RedPeter Film, Showbox Entertainment, Showbox/Mediaplex Примечание : Rip by vitolinform Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP2 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 35 м. Битрейт : 1661 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251 Размер потока : 1,11 Гбайт (76%) Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 132 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (DVO Amazing Dubbing) ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 35 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 320 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 219 Мбайт (15%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Korean ServiceKind/String : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Цитата:
■Amazing Dubbing - над озвучкой работали:
роли озвучивали: Dantes, Belo4ka; тайминг и работа со звуком: Snegir; √Русские субтитры распознаны с хардсаба. За хардсаб огромное спасибо: ФСГ 'Beloved onnies'√Источник WEB-DL - магазин Naver nstore
Рождение крохи становится большим потрясением для обеих его сестер, которые даже не могли предположить, что их родители завели роман. Джун-ри не могла простить отцу измену матери (которая, в свою очередь, старалась принять новость как можно спокойнее), а взволнованная Юн-а испытывала противоречивые чувства: презирала безрассудство матери, но в то же время наивно предвкушала радость от мысли, что стала сестрой. Взаимная вражда девушек удивительным образом переросла во взаимоподдержку и крепкую дружбу, где больше не оставалось места отчуждениям и безразличию.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ни одна из гг не готова была к такого рода переменам в семье, но сложное событие пробудило в них нечто по настоящему доброе и бескорыстное, что поможет им на всем жизненном пути. Сюжет напоминает две недавние премьеры, Все Эти Маленькие Мгновения / All These Small Moments (в главных ролях - Брендан Мейер и Джемайма Керк) и Мама, Рак и Я / Ma Mère, le Crabe et Moi (в главных ролях - Лоретт Ниссен и Эмили Декьенн). Рекомендую фильм к просмотру любителям семейных драм.
