Совершенно чужие / Perfect Strangers / Vacation from Marriage (Александр Корда / Alexander Korda) [1945, Великобритания, драма, мелодрама, DVDRip] VO (Алексей Яковлев) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 5105

Магда · 04-Ноя-19 11:09 (5 лет 8 месяцев назад, ред. 05-Ноя-19 00:54)

Совершенно чужие / Perfect Strangers / Vacation from Marriage
Страна: Великобритания
Студии: London Film Productions, Metro-Goldwyn-Mayer British Studios Ltd.
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:32:34
Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Александр Корда / Alexander Korda
Композитор: Клифтон Паркер / Clifton Parker
В ролях: Роберт Донат / Robert Donat ... Robert Wilson
Дебора Керр / Deborah Kerr ... Cathy Wilson
Глинис Джонс / Glynis Johns ... Dizzy Clayton
Энн Тодд / Ann Todd ... Elena
Роланд Калвер / Roland Culver ... Richard
Эллиот Мейсон / Elliott Mason ... Mrs. Hemmings
Элиот Мейкхэм / Eliot Makeham ... Mr. Staines
Айвор Барнард / Ivor Barnard ... Chemist
Генри Б. Лонгхерст / Henry B. Longhurst ... Petty Officer
Билл Шайн / Bill Shine ... Webster
Роджер Мур / Roger Moore ... Soldier, в титрах не указан

Описание: Роберт и Кэтрин отпраздновали скромную свадьбу перед тем, как Вторая мировая война разделила их на три года. Служба в флоте меняет их обоих, и они понимают, как сильно им претила прежняя мирная жизнь вместе. Оба боятся неизбежного воссоединения, и каждый решил попросить развода, но действительно ли их браку пришел конец?
Оскар, 1947 год
Победитель (1):
Лучший сюжет
Дополнительная информация:
- Дебют Деборы Керр для MGM. Владелец кинокомпании Луис Б. Майер сказал: „Эта девушка – звезда“, увидев ее игру в „Совершенно чужих“.
- С другой стороны, „Совершенно чужие“ стал последним фильмом Роберта Доната для MGM.
- Роджер Мур дебютировал в фильме „Совершенно чужие“.

Фильмография Деборы Керр

Фильмография Энн Тодд

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, exact, борюська, surzhoks, sindzi, cementit, spartakeynoir, GalaUkr, mangust1, voostorg, Ugo927, елена 22, Patsy+, Wrobel, mumzik69


Сэмпл: http://sendfile.su/1526018
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1858 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\Perfect Strangers 1945\Perfect Strangers.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2256 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1858 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.252
Размер потока : 1,20 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

grecofu

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6363

grecofu · 05-Ноя-19 00:36 (спустя 13 часов, ред. 05-Ноя-19 00:36)

Спасибо. Описание заинтриговало........... своей малопонятностью. Но за этой пеленой тумана ощущается что-то очень интересное. Посмотрим... сказал слепой
Правда, так и не понял: амер. или англ. это фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 5105

Магда · 05-Ноя-19 00:55 (спустя 19 мин.)

grecofu писал(а):
78258263Правда, так и не понял: амер. или англ. это фильм?
Фильм английский. Заголовок поправила.
[Профиль]  [ЛС] 

grecofu

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6363

grecofu · 08-Ноя-19 00:08 (спустя 2 дня 23 часа, ред. 08-Ноя-19 00:08)

Магда писал(а):
78258330Заголовок поправила
Извините и не обижайтесь на старого дурня. Вы выполняете такой колоссальный объём работы, что какие-то мелкие описки неизбежны.........
Спасибо, что Вы есть. Дай бог Вам здоровья и желания и впредь заниматься этим важным делом
С искренним уважением и любовью
К просмотру этого фильма приступил с некоторой опаской. Ведь перед этим я посмотрел https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4746473, который меня буквально потряс, вызвал бурю переживаний, мыслей и ассоциаций.....
Но мои опасения были напрасны: этот фильм оказался просто очаровательным
В жизни всё мудро: тёмная полоса всегда сменяется светлой. Думаю, я поступил правильно, посмотрев этот фильм после очень тяжёлого предыдущего, от которого сердце обливалось кровью и рвалось на части..................................
Но скажу пару слов об этом фильме
Фильм вышел на экраны в 1945. Закончилась ВМВ, люди после тяжёлых военных лет возвращались к мирной жизни. Поэтому, думаю, этот фильм был очень актуален и востребован в то время. Но, на мой взгляд, этот фильм с большим интересом смотрится и сегодня
Военные годы. В восхитительном фильме П.Тодоровского "Городской романс" герой З.Герда говорит, что именно военные годы были для него самыми счастливыми. Героев этого фильма война тоже сделала совсем другими людьми: более смелыми, независимыми, более привлекательными друг для друга. И теперь герои этого фильма с большим оптимизмом смотрят в будущее. Благо, стена, до этого закрывающая им панораму любимого города, была разрушена во время бомбёжек..........
Но, даже если бы эту стену восстановили, эти ребята теперь не стали бы мириться с прежней унылой жизнью и стеной, отравляющей им радость жизни.............. а просто нашли бы себе другое, более хорошее жильё
Вообще, интересно было посмотреть на жизнь англичан во время войны. Хотя мне кажется, что эта жизнь в этом фильме была малость приукрашена. Также, как и в наших сов.фильмах военных лет
И не могу не сказать о восхитительной Деби Керр. Удивительная актриса и женщина! После её восхитительной роли в Незабываемом романе, 1957, я навсегда влюбился в эту женщину. Теперь буду помнить и эту её роль
Спасибо всем причастным к этому замечат.релизу!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error