Твоя свадьба / На твоей свадьбе / Neoui gyeolhonsik / Neo-eui kyeol-hoon-sik / On Your Wedding Day Страна: Южная Корея Студия: Filmmaker R&K, Megabox Plus M, Opus Pictures Жанр: Mелодрама, комедия Год выпуска: 2018 Продолжительность: 01:50:31 Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) | JoyStudio // Перевод: ФСГ 'zipper' Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) | Храм Дорам // Перевод: ФСГ 'zipper' Субтитры: Русские (ФСГ 'zipper', ФСГ 'cardinals'), английские, китайские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Ли Сок-кын / Lee Seok-geun В ролях:
Ён Кван Ким, Бо Ён Пак, Ки Ён Кан, Гю Пхиль Го, Сон Бом Чан, Ын Су Со, Со Юл Шин, Чжэ Рим Сон, Хён Чжун Им, Хён Сук Ким (I), Ёп Чха, Юн А Со, Хэ Сон Пэ, Киль Кан Ан, Пэ Су Чон, Хи Чжон Со, Кён Хо Юн Описание:
Сын-хи и У-ён первый раз встретились ещё в старшей школе. Девушка очень нравилась У-ёну, но по семейным обстоятельствам ей пришлось уехать в другой город. Их дороги разошлись, но ещё несколько раз пересекались, и вот теперь У-ён получает приглашение на свадьбу любви всей своей жизни.| КиноПоиск | IMDb | Скачать сэмпл | Исходник для рипа BDRip (720p), за который спасибо G00ba |Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.85:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1822 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Двухголосый закадровый (JoyStudio) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Двухголосый закадровый (Храм Дорам) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Корейский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Tvoya.svadba.2018.HDRip\Tvoya.Svadba.2018.HDRip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,05 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 50 м. Общий поток : 2661 Кбит/сек Название фильма : Твоя свадьба / Neo-eui kyeol-hoon-sik (2018) HDRip Режиссёр : Ли Сок-кын / Lee Seok-geun Жанр : Mелодрама, комедия Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release) Формат оригинала/Имя : Художественный фильм Авторское право : Южная Корея, Filmmaker R&K, Megabox Plus M, Opus Pictures Примечание : Rip by vitolinform Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP2 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 50 м. Битрейт : 1805 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.272 Размер потока : 1,39 Гбайт (68%) Библиотека кодирования : XviD 67 Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (7%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (DVO JoyStudio) ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 152 Мбайт (7%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Russian (DVO Храм Дорам) ServiceKind/String : Complete Main Аудио #3 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 50 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 354 Мбайт (17%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Заголовок : Korean ServiceKind/String : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Цитата:
■JoyStudio - роли озвучивали: Oriko, Jar ■Храм Дорам - роли озвучивали: Olyushka, Ruben Mendez √За Русские субтитры #1, огромное спасибо: ФСГ 'zipper'., Над переводом работали: Naev.a, dashutinka, AL & FQ √За Русские субтитры #2, огромное спасибо: ФСГ 'cardinals'., Над переводом работали: Soshy, Nia, Lyolya, Helga, kami, yoyo & Sabik
