G00ba · 08-Июл-19 07:49(6 лет 2 месяца назад, ред. 08-Июл-19 08:28)
Твоя свадьба / На твоей свадьбе Neoui gyeolhonsik / Neo-eui kyeol-hoon-sik / On Your Wedding Day Страна: Южная Корея Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 2018 Продолжительность: 01:50:31 Перевод:
Любительский (двухголосый закадровый) Храм Дорам // Перевод: ФСГ 'zipper'
Субтитры: английские, русские (ФСГ 'zipper', ФСГ 'cardinals'), китайские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Ли Сок-кын / Lee Seok-geun В ролях: Ким Ён-гван, Пак По-ён, Кан Ги-ён, Ко Гю-пхиль, Чан Сон-бом, Чха Ёп, Со Ын-су, Пэ Хэ-сон, Чон Бэ-су, Со Юн-а Описание:
Сын-хи и У-ён первый раз встретились ещё в старшей школе. Девушка очень нравилась У-ёну, но по семейным обстоятельствам ей пришлось уехать в другой город. Их дороги разошлись, но ещё несколько раз пересекались, и вот теперь У-ён получает приглашение на свадьбу любви всей своей жизни. Релиз группы: & Тип релиза: BDRip 720p (рип от 7700k@WiKi) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 1280x720 (16:9) at 24,000 fps, 6125 Кbps Аудио 1: AAC; 195 Kbps; VBR; 2 ch; 48 khz| DVO - JoyStudio | Аудио 2: AC3; 640 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| DVO - Храм Дорам | Аудио 3: AC3-EX; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| Корейский | Формат субтитров: softsub (SSA/ASS), (SRT); prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 205763561027708257493960539353125484221 (0x9ACC9ED038980255AB8E2DA3AE07F6BD)
Complete name : Твоя свадьба.2018.DVO.720p.BluRay.x264-WiKi.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.88 GiB
Duration : 1 h 50 min
Overall bit rate : 7 618 kb/s
Movie name : On Your Wedding Day [2018] [720p] DVO
Encoded date : UTC 2019-02-25 08:27:51
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Cover : Yes
Attachments : 9368.ttf / AA-BebasNeue.ttf / Baltimore-Nouveau.ttf / BenguiatGothicCTT Regular.ttf / calibrib_1.ttf / calibriz_1.ttf / FRAMDCN_0.TTF / JakobCTT Regular.ttf / small_cover.jpg / small_cover_land.jpg / cover.jpg / cover_land.jpg
DIRECTOR : Lee Seok-Geun
GENRE : Romance
IMDB : tt7938092
KEYWORDS : rutr.life , RG Orient Extreme Films , profile.php?mode=viewprofile&u=22488948 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 50 min
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 155 r2867+82 a249126 t_mod_Custom_2 [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.7000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=169,508,crf=15/25962,26169,crf=15/61977,62094,crf=15/65428,67674,crf=15/72547,72606,crf=15/72704,72890,crf=15/82053,82185,crf=15/88471,88591,crf=15/108629,110253,crf=15/120637,121674,crf=15/124012,124791,crf=15/124970,125143,crf=13.5/125595,125858,crf=15/126072,126900,crf=15/126901,127683,crf=13.5/141979,142855,crf=15/143484,144104,crf=14/151386,151513,crf=15/151653,151947,crf=15/153437,154903,crf=14
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 50 min
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Title : DVO [JoyStudio]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 506 MiB (8%)
Title : DVO [Храм Дорам]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 506 MiB (8%)
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ФСГ 'zipper'
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ФСГ 'cardinals'
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : CHS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : CHT
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : bluray
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:50.167 : en:00:08:50.167
00:19:00.625 : en:00:19:00.625
00:27:11.792 : en:00:27:11.792
00:36:25.083 : en:00:36:25.083
00:47:19.625 : en:00:47:19.625
00:56:58.875 : en:00:56:58.875
01:04:13.333 : en:01:04:13.333
01:13:28.958 : en:01:13:28.958
01:23:46.542 : en:01:23:46.542
01:31:25.625 : en:01:31:25.625
01:40:21.583 : en:01:40:21.583
■JoyStudio - роли озвучивали: Oriko, Jar ■Храм Дорам - роли озвучивали: Olyushka, Ruben Mendez √За Русские субтитры #1, огромное спасибо: ФСГ 'zipper'., Над переводом работали: Naev.a, dashutinka, AL & FQ √За Русские субтитры #2, огромное спасибо: ФСГ 'cardinals'., Над переводом работали: Soshy, Nia, Lyolya, Helga, kami, yoyo & Sabik
