Частные жизни / Private Lives (Сидни Франклин / Sidney Franklin) [1931, США, комедия, драма, DVDRip] VO (Kenum) + Sub Rus (Северный) + Original Eng

Общее
Полное имя : I:\раздачи\Private Lives 1931\Private Lives.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 2327 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 1929 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.269
Размер потока : 1,14 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

408
00:30:42,825 --> 00:30:46,200
Я... утром я уеду, что бы не случилось.
409
00:30:46,750 --> 00:30:49,695
Так что... не волнуйся.
410
00:30:52,875 --> 00:30:54,593
Это мило с твоей стороны.
411
00:30:55,531 --> 00:30:57,968
Надеюсь, у тебя всё будет замечательно.
412
00:30:58,455 --> 00:31:00,455
И что ты будешь счастлива.
413
00:31:01,838 --> 00:31:03,838
И я тебе желаю того же.
414
00:31:06,525 --> 00:31:08,525
Мерзкая, назойливая мелодия.
415
00:31:08,666 --> 00:31:11,189
Невероятно,
какой силой обладает дешёвая музыка.
416
00:31:12,257 --> 00:31:14,258
Что ты вспоминала в этот момент?
417
00:31:18,648 --> 00:31:20,757
Утро на катке в отеле Палас.
418
00:31:21,039 --> 00:31:24,354
Яркий свет, все кружатся, такие нарядные.
419
00:31:24,792 --> 00:31:26,651
Ты даже помог надеть мне коньки.
420
00:31:26,745 --> 00:31:28,187
За пару секунд до этого ты упала.
421
00:31:28,212 --> 00:31:30,806
Ты ещё надо мной смеялся.
Я была так унижена.
422
00:31:30,831 --> 00:31:31,816
Бедняжка.
423
00:31:32,752 --> 00:31:36,111
Помнишь, как мы просыпались утром
и смотрели на долину с балкона?
424
00:31:36,260 --> 00:31:39,775
Синие тени на белом снегу.
Потрясающая чистота.
425
00:31:40,580 --> 00:31:42,580
Ничто в мире не сравнится с этим.
426
00:31:42,807 --> 00:31:45,684
- Как это было красиво...
- Да.
427
00:31:46,287 --> 00:31:48,288
Приятно думать,
что у нас была пара чудесных моментов.
428
00:31:48,327 --> 00:31:50,616
Пара? У нас их было множество!