Мазурка / Mazurka
Страна:
Германия
Студия:
Cine-Allianz Tonfilmproduktions GmbH
Жанр:
драма
Год выпуска:
1935
Продолжительность:
01:28:49
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Дмитрий Есарев
Субтитры:
русские (
только на песни)
Оригинальная аудиодорожка:
немецкий
Режиссер:
Вилли Форст / Willi Forst
Композитор:
Петер Кройдер / Peter Kreuder
В ролях:
Пола Негри / Pola Negri ... Vera Petrovna Kowalska
Альбрехт Шёнхальс / Albrecht Schoenhals ... Grigorij Michailow
Ингеборг Тек / Ingeborg Theek ... Lisa
Франциска Кинц / Franziska Kinz ... Kierows zweite Frau
Пауль Хартманн / Paul Hartmann ... Rittmeister Boris Kirow
Инге Лист / Inge List ... Hilde, Lisas Freundin
Фридрих Кайслер / Friedrich Kayßler ... Vorsitzender des Gerichts
Эдвин Йюргензен / Edwin Jürgensen ... Staatsanwalt
Ханс Герман Шауфус / Hans Hermann Schaufuß ... Verteidiger
Эрнст Кархов / Ernst Karchow ... Scheidungsanwalt
Эрих Дунскус / Erich Dunskus ... Professor am Konservatorium
Описание:
Бывшая солистка варшавской оперы Вера предстаёт перед судом за убийство композитора Григория Михайлова, который много лет назад разрушил её брак и теперь собирался соблазнить её дочь...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий Есарев
Работа со звуком и реавторинг DVD - НордерТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, sindzi, voostorg, cementit, byianov, spartakeynoir, repytwjd65, sapog1960, борюська, Lentyai80, Nmaska, елена 22
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/iaoq87
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 656x528 (1.24:1), 25 fps, 1954 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Дмитрий Есарев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная немецкая звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\Mazurka 1935\Mazurka.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2352 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1954 Кбит/сек
Ширина : 656 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 5:4
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.226
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
