Судьба джентльмена / Gentleman's Fate Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма, криминал Год выпуска: 1931 Продолжительность: 01:33:03 Перевод: Одноголосый закадровый - Матвей Кенс Субтитры: русские (перевод - karlivanovich) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy В ролях: Джон Гилберт / John Gilbert ... Giacomo Tomasulo / Jack Thomas Луис Волхайм / Louis Wolheim ... Frank Tomasulo Лейла Хайамс / Leila Hyams ... Marjorie Channing Анита Пейдж / Anita Page ... Ruth Corrigan
Мари Прево / Marie Prevost ... Mabel
Джон Мильян / John Miljan ... Florio
Джордж Купер / George Cooper ... Mike
Ферике Борос / Ferike Boros (в титрах: Ferike Beros) ... Angela
Ральф Инс / Ralph Ince ... Dante
Фрэнк Рейхер / Frank Reicher ... Papa Francesco Tomasulo
Пол Поркази / Paul Porcasi ... Papa Mario Giovanni
Тенен Холц / Tenen Holtz ... Tony
Лейла Беннетт / Leila Bennett ... Lunch Counter Attendant, в титрах не указана
Эдвард ЛеСэйнт / Edward LeSaint ... Detective Meyers, в титрах не указан Описание: Джек Томас вырос в убеждении, что он сирота. Однажды он решает жениться на любимой девушке. В тот же день его опекун сообщает ему, что его настоящее имя - Джакомо Томасуло, что у него есть старший брат Фрэнк Томасуло и умирающий отец. Джек узнает, что его родственники промышляют контрабандой спиртного. На смертном одре отец дарит младшему сыну изумрудное ожерелье, которое Джек отдаёт своей невесте. Позже выясняется, что ожерелье было украдено. Фрэнк не хочет, чтобы последние дни своей жизни их отец провел в тюрьме, поэтому он заставляет своего младшего брата признать, что тот украл ожерелье. Его невеста Марджори Ченнинг разрывает помолвку и уезжает в Англию. Джек решает присоединиться к семейному бизнесу...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Матвей Кенс Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Сэмпл: http://sendfile.su/1485158 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1848 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Матвей Кенс Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\Gentleman's Fate 1931\Gentleman's Fate.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2246 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1848 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 1,20 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
201
00:15:58,396 --> 00:16:00,396
Старик очень плох. 202
00:16:00,566 --> 00:16:04,783
Продержится не больше пары дней.
Он хочет тебя видеть. 203
00:16:05,262 --> 00:16:07,262
Выпьем. 204
00:16:19,938 --> 00:16:23,038
Что ж, за семейную жизнь. 205
00:16:27,160 --> 00:16:30,767
Палёного не пьём,
это для себя держим. 206
00:16:34,352 --> 00:16:35,620
Он наверху. 207
00:16:35,645 --> 00:16:38,141
Человек Флорио ему дырку
в груди проделал. 208
00:16:38,166 --> 00:16:42,811
Порядок, об этом парне уже
пару дней как позаботились. 209
00:16:43,562 --> 00:16:47,332
Слушай, сколько конкретно
тебе Марио рассказал? 210
00:16:47,796 --> 00:16:49,796
Ничего, кроме как... 211
00:16:49,821 --> 00:16:52,659
Что ты мой брат, и что мой... 212
00:16:52,839 --> 00:16:54,839
Мой отец умирает. 213
00:16:54,984 --> 00:16:57,900
Он не сказал, чем мы промышляем? 214
00:17:03,284 --> 00:17:05,284
Я скажу. 215
00:17:05,309 --> 00:17:07,908
Мы содержим сеть
питейных по всей округе. 216
00:17:07,971 --> 00:17:10,768
Отличный промысел,
капусту рубим вовсю. 217
00:17:10,841 --> 00:17:14,818
Только рисковать приходится.
Вот и старик рискнул. 218
00:17:14,843 --> 00:17:17,953
И получил свинца в грудь. 219
00:17:18,771 --> 00:17:25,002
Слушай, я чуть дуба не дал, когда папаша мне
сказал, что у меня есть брат, который... 220
00:17:25,027 --> 00:17:27,027
Ну, джентльмен. 221
00:17:28,472 --> 00:17:32,291
Ты же бездельничаешь,
как время-то проводишь?
