Чистота / К чему-то прекрасному / Till det som är vackert / Till det som ar vackert / Pure
Страна: Швеция
Студия:
Film i Väst, Tre Vänner Produktion AB
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:37:40
Перевод: Одноголосый закадровый
viare [NETVKINO]
Субтитры: русские, датские, норвежские, английские, финские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер:
Лиза Лангсет / Lisa Langseth
В ролях: Алисия Викандер, Самуэль Фрёлер, Изабелла Альвеборг, Жозефин Бауэр, Дорис Функе, Ильва Галлон, Элизабет Гёранссон, Ким Лэнц
Описание: Безработная девушка из неблагополучной семьи живёт у обычного парня с городских окраин.
Однажды она услышала музыку Моцарта и в ней что-то изменилось.
С этого момента она преображается, жизнь приобретает для неё смысл, ею овладевает жажда перемен.
Она уже не может быть такой, как прежде и понимает, что в жизни есть что-то более прекрасное...
Доп. информация: ДВД скачан с Тика. Большое спасибо
Elan.
Озвучка взята с этой раздачи - спасибо
порошков
Озвучка и субтитры взяты с
этой раздачи - спасибо
svetlana.dubinin. Потитрово исправлен тайминг для читабельности и исправлены грамматические ошибки.
Реавторинг ДВД -
Нордер, за что ему огромное спасибо.
Бонусы: Вырезаны, за что будет только
#
Меню: Есть, мультиязычное, анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/1483511
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed (~ 6847.97 kbps avg)
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек
Аудио 2: Svenska (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек
DVDInfo
Title: Till det som ar vackert (2010) DVD-9_Custom
Size: 4.67 Gb ( 4 899 184,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:40+{01:37:40}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Svenska (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01+{00:00:01}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
VTS_07 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
VTS_08 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
VTS_09 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
VTS_10 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
VTS_11 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
VTS_12 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
VTS_13 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_12 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_13 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
