|
|
|
arxivariys
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 7870
|
arxivariys ·
17-Фев-19 14:04
(6 лет 5 месяцев назад, ред. 17-Фев-19 14:44)
Славные парни / The Nice Guys
Страна: США, Великобритания
Студия: Bloom, Lip Sync Productions, Misty Mountains
Жанр: криминал, комедия
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:55:47
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в кубе
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 5: Одноголосый закадровый М. Чадов по переводу Д. Пучкова
Субтитры: русские, английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Шейн Блэк / Shane Black
В ролях: Райан Гослинг, Ким Бейсингер, Расселл Кроу, Энгаури Райс, Мэтт Бомер, Маргарет Куэлли, Йайа ДаКоста, Кит Дэвид, Бо Напп, Лоис Смит
Описание: Что бывает, когда напарником брутального костолома становится субтильный лопух? Наемный охранник Джексон Хили и частный детектив Холланд Марч вынуждены работать в паре, чтобы распутать плевое дело о пропавшей девушке, которое оборачивается преступлением века.
Смогут ли парни разгадать сложный ребус, если у каждого из них — свои, весьма индивидуальные методы.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p [The Nice Guys 2016 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ESiR]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 35855 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2080 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Dub, Blu-Ray|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3755 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |DVO, Кубик в кубе|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3756 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bits |А. Гаврилов|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3753 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |М. Чадов|
Аудио 6: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3678 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 138957850052351761349522099536067923395 (0x688A4EF613EC19452FD58FDA64AD8DC3)
Полное имя : G:\HD\Славные парни.2016.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 43,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 53,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-02-17 10:54:13
Программа кодирования : mkvmerge v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 35,9 Мбит/сек
Номинальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.721
Размер потока : 29,0 Гбайт (67%)
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / slices_max=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=38000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2080 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,68 Гбайт (4%)
Заголовок : Dub, Blu-Ray
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,04 Гбайт (7%)
Заголовок : DVO, Кубик в кубе
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3756 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,04 Гбайт (7%)
Заголовок : Ю. Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 371 Мбайт (1%)
Заголовок : А. Гаврилов
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3753 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,04 Гбайт (7%)
Заголовок : М. Чадов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3678 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,97 Гбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 115 бит/сек
ElementCount : 1806
Размер потока : 91,2 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 73 бит/сек
ElementCount : 1905
Размер потока : 57,7 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 74 бит/сек
ElementCount : 2116
Размер потока : 63,5 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:17:56.867 : :Chapter 02
00:35:21.494 : :Chapter 03
00:47:42.359 : :Chapter 04
01:03:10.870 : :Chapter 05
01:21:57.245 : :Chapter 06
01:34:51.060 : :Chapter 07
01:50:48.767 : :Chapter 08
Дополнительно
Цитата:
Дорожка №3 взята с этой раздачи thx: kikoru1 
Перевод доступен благодаря форуму e180
Цитата:
Дорожка №4 взята с этой раздачи thx: lumpeNNN
Перевод состоялся благодаря пользователям форума dunhill200: Chistobaev, gumbit, karantin66, spacenoise, MyxAmoP, luka69, mvch, mazeu, gtjuve, Vimann, vovyanskiy, rydanes, foxlight, ZeRoNe, DreamRW, ROLLYTYLER, KerkP, hulahup, Gangster, kolibri2, gross1978, Pain, saenwert, Tagansky, patamuf, chefichef, kinobbk, nimph, Cyberclean, Denis1980
Цитата:
Перевод: Дмитрий Пучков (Гоблин), закадровый текст читает Михаил Чадов.
Работа со звуком: Skazhutin.
Спонсор сборки: mv73
|
|
|
|
sawyer4
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2141
|
sawyer4 ·
17-Фев-19 15:02
(спустя 58 мин.)
дубляж убил практически все шутки, на эту тему полным полно видео в ютубе. Поэтому рекомендую Кубик в кубе. Фильм дважды посмотрел - нравится.
|
|
|
|
vl@d77
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7519
|
vl@d77 ·
09-Май-20 12:18
(спустя 1 год 2 месяца)
Разве что посмотреть на растолстевшего, но всё ещё славного парня Кроу.
|
|
|
|
Сергей 73
Стаж: 4 года 9 месяцев Сообщений: 6593
|
Сергей 73 ·
04-Мар-24 14:05
(спустя 3 года 9 месяцев)
vl@d77 писал(а):
79409527Разве что посмотреть на растолстевшего, но всё ещё славного парня Кроу.
Можно и не смотреть, ничего не потеряете!
|
|
|
|
