Славные парни / The Nice Guys
Страна: США, Великобритания
Жанр: Криминал, комедия
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:55:57
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Шейн Блэк / Shane Black
В ролях: Райан Гослинг, Ким Бейсингер, Расселл Кроу, Энгаури Райс, Мэтт Бомер, Маргарет Куэлли, Йайа ДаКоста, Кит Дэвид, Бо Напп, Лоис Смит
Описание: Что может объединить двух совершенно разных людей - частного сыщика Марчи Холланда и наёмного вышибалу Хили Джексона? Лос-Анджелес 1970 год. Два, кажется несвязанных между собой дела, которые взялись расследовать эти разные по профессиям и жизненным позициям человека, пропажа девушки и смерть порнозвезды. В ходе расследования нити этих дел приведут к шокирующему результату - заговор в высших эшелонах власти!
Доп. информация:
Релиз от
Рип от IronUltra (USA Transfer) -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5271783
Перевод состоялся благодаря пользователям форума dunhill200: Chistobaev, gumbit, karantin66, spacenoise, MyxAmoP, luka69, mvch, mazeu, gtjuve, Vimann, vovyanskiy, rydanes, foxlight, ZeRoNe, DreamRW, ROLLYTYLER, KerkP, hulahup, Gangster, kolibri2, gross1978, Pain, saenwert, Tagansky, patamuf, chefichef, kinobbk, nimph, Cyberclean, Denis1980
Автор описания: Snikers66
Сэмпл:
http://multi-up.com/1154272
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 720x304 (2,35:1); 1345 Kbps; 23,976 fps; 0,256 bit/pixel
Аудио: AC3; 48 kHz, 448 Kbps; CBR; 6 ch
MediaInfo
Общее
Полное имя : The.Nice.Guys.2016.HDRip.Gavrilov.lumpeN.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 1803 Кбит/сек
Название фильма : lumpeN
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 1345 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.256
Размер потока : 1,09 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 372 Мбайт (25%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Gavrilov
ServiceKind/String : Complete Main
Интересные факты
Сначала предполагалось сделать «Славных парней» сериалом, однако пилотная серия получилась довольно бесцветной, и формат проекта изменили на фильм.
Имя порнозвезды «Мисти Маунтинз» позаимствовано у одной из продюсерских компаний, принимавших участие в создании фильма «Славные парни».
Сыгравший роль киномеханика Чета Джек Килмер приходится сыном актёру Вэлу Килмеру. Вэл Килмер снимался в чёрной комедии Шейна Блэка «Поцелуй навылет» (2005).
Как и в случае с раскруткой комедии Пола Томаса Андерсона «Врождённый порок» (2014), студия «Warner Bros.» выпустила трейлер в стиле 1970-х годов, снятый с типичным для тех лет качеством изображения и звука и представляющий «впервые на экране» Ким Бейсингер.
Рассел Кроу и Райан Гослинг начали актёрскую карьеру в детстве. Оба затем ради кино бросили школу и актёрскому мастерству нигде не учились.
Съёмки Лос-Анджелеса 1970-х годов проходили в деловом центре Атланты. Машинам тех лет, показанным на улицах города, поменяли номера на калифорнийские, а одну из них перекрасили в такси «Hollywood Taxi Co».
Первая совместная работа Рассела Кроу и Ким Бейсингер после съёмок в триллере Кёртиса Хэнсона «Секреты Лос-Анджелеса» (1997). Вторая совместная работа Рассела Кроу и Тая Симпкинса после криминальной драмы Пола Хаггиса «Три дня на побег» (2010).
Вторая совместная работа Джека Килмера и Маргарет Куэлли. Первой в 2013 году была драма «Пало-Альто», которую сняла Джиа Коппола.
Рассел Кроу и Тай Симпкинс снялись вместе в криминальной драме «Три дня на побег» (Пол Хаггис, 2010), где Кроу сыграл отца Симпкинса.
Красный автомобиль с белым откидывающимся верхом 1967 года — это «Mustang» 1967 года с объёмом двигателя 4,7 литра.
Тай Симпкинс сыграл Харли Кинера в фильме Шейна Блэка «Железный человек 3» (2013).
Ближе к концу фильма показано Рождество. Показ Рождества характерен для всех фильмов режиссёра Шейна Блэка.
Табличка «чётные» на автозаправочной станции означает номерные знаки автомобилей, которым в этот день разрешено заправляться. Это практиковалось в США в 1979 году, когда в чётные и нечётные дни месяца можно было заправляться только автомобилям с чётной и соответственно нечётной суммой цифр в номерном знаке. К примеру, 3 апреля можно было залить бак автомобилю с номерным знаком «ABC-827». В некоторых штатах любым автомобилям можно было заправляться 31 числа каждого месяца.
Рассел Кроу играет в фильме частного сыщика по имени Джексон Хили. В романтической комедии братьев Бобби и Питера Фаррелли «Все без ума от Мэри» (1998) Мэтт Диллон сыграл частного сыщика по имени Пэт Хили.
Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
Реклама детективного агентства Марча в телефонном справочнике — дань уважения авторов фильма сериалу «Досье детектива Рокфорда» (1974-1980). Это точная копия объявления, рекламировавшего услуги частного сыщика Джима Рокфорда.
Во время вступительного монолога Марча фоном звучит композиция «Bang Bang Kiss Kiss». В 2005 году Шейн Блэк снял чёрную комедию «Поцелуй навылет» (Kiss Kiss Bang Bang).
Как и частный сыщик Джим Рокфорд из сериала «Досье детектива Рокфорда» (1974-1980), персонаж Райана Гослинга хранит пистолет в банке из-под печенья.
Один из гостей на устроенной продюсером порнофильмов вечеринке, одетый в костюм Пиноккио, говорит: «Это не нос у меня увеличивается». «У него увеличивается не нос» было слоганом порнографической версии Пиноккио в 1970-х годах.
В лифте фоном звучит та же музыка, которая играла в лифте в одном из эпизодов комедийного киномюзикла Джона Лэндиса «Братья Блюз» (1980).
Родинка у персонажа по имени Джон Бой — точно такая же, как у его тёзки из телесериала «Уолтоны» (1971-1981).
Когда Марч обнаруживает в лесу труп, у него к губе прилипает сигарета — точь-в-точь как у персонажа Дэна Эйкройда в сцене в отеле в фантастической комедии Айвана Райтмана «Охотники за привидениями» (1984).
Кадр, где Райан Гослинг сидит, прислонившись к дереву, возле трупа Сида Шаттука, является данью уважения авторов фильма, актёру и комику Лу Костелло (1906-1959), которого часто давали крупным неподвижным планом в ситуациях, где его что-то настолько пугает (например, мумия или Франкенштейн), что поначалу он и слова вымолвить не в состоянии и только потом кричит свою коронную фразу «Эй, Эббот!».
Когда Джексон, Холланд и Холли стоят в пробке в такси после перестрелки с Джоном Боем в доме Холланда, рядом с такси в этой же пробке стоит черный мини-фургон, который сбил Синелицего.
Сразу же после сцены в кабинке туалета на обложке журнала Марча можно узнать президента США Ричарда Никсона (1913-1994), который позже появится в фильме ещё раз.
Сцена, в которой Холланд Марч гоняется в бассейне за русалками, очень напоминает эпизод из приключенческой драмы Филипа Кауфмана «Парни что надо» (1983), где в бассейне находится Дик Слейтон, а за ним наблюдают Гас Гриссом и Гордон Купер.
В одной из последних сцен фильма на заднем плане виден навес над театром «Comedy Store», где демонстрируется фильм с Тимом Алленом.
На вечеринке у Сида во время драки Хили в исполнении Рассела Кроу проводит серию ударов — точь-в-точь как удары, которые Максимус в его же исполнении наносил Коммоду в финале фильма Ридли Скотта «Гладиатор» (2000).
Количество смертей в фильме — порядка 20.
На вечеринке звучит композиция «Get Down On It» в исполнении группы «Kool & The Gang». В действительности эта композиция вышла в 1981 году.
Одной из песен, которую зритель слышит во время вечеринки, является «Escape» в исполнении Руперта Холмса. Действие фильма разворачивается в 1977 году, а эту композицию Холмс выпустил только в сентябре 1979 года.