Господарь Влад / Vlad Tepes / сокращённая версия
Страна: Румыния
Студия: Romania Film, WGF
Жанр: исторический
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:43:16
Перевод: Профессиональный (дублированный) -
киностудия имени Горького - со вставками
Колобок
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Дору Нэстасе / Doru Nastase
В ролях: Штэфан Силеану, Эрнест Мафтей, Эманоил Петруц, Теофиль Вылку, Александру Репан, Константин Кодреску, Джордже Константин, Константин Барбулеску, Ион Маринеску, Сильвиу Станкулеску, Василь Косма, Петре Симионеску, Дьёрдь Ковач, Михай Паладеску, Петре Георгиу-Дольж, Андрей Бурсачи, Николае Мавродин, Андраш Чики, Мирчи Косма, Ион Роксин, Дан Сандулеску, Евгений Унгуряну, Вирджил Попович, Золтан Вадаш, Нае Мазилу, Мирча Ангелеску, Ион Джугуряну, Иулиан Нескулеску, Эмиль Косериу, Константин Динулеску, Сорин Лепа, Мирча Баста, Василь Константинеску, Зефи Альсек, Штефан Радоф, Ференц Фабиан, Костаке Диаманди, Эмиль Липтак, Санду Симионика, Василь Флореску, Папил Пандуру, Штефан Вельничиук, Стефан Тёрёк, Сигизмунд Зигфрид, Дэн Наста, Дину Герасим, Ласло Мишке, Александру Деметриад, Ромул Барбулеску, Дан Добре, Ион Колан, Михай Бадиу, Влад Радеску, Люпу Айонел, Раду Дунаряну, Мису Драгой, Флорин Стрё, Симион Негрилэ, Ион С. Илие, Михай Балас, Манеа Эначе, Василь Динеску, Георге Стэн, Саболч Чех, Андрей Бубуличи, Пол Лаврич, Адриан Штефэнеску, Думитру Грачюн, Ион Пэл, Раду Менелас, Думитру Жиузеля, Илие Влайку, Валериу Делачеза, Думитру Димитриу, Ремус Мэрджиняну, Пол Новодворши, Иоан Полизаче, Кристи Георге, Аурэл Грузевши, Адриан Михай
Роли дублировали: Вадим Спиридонов, Иван Рыжов, Феликс Яворский, Юрий Пузырёв, Алексей Панькин, Алексей Сафонов, Артем Карапетян, Вадим Захарченко, Владимир Ферапонтов, Игорь Ясулович, Константин Тыртов, Николай Граббе, Олег Мокшанцев, Рудольф Панков
Описание: Этот фильм, основанный на исторических фактах, отображает реальную жизнь валашского господаря Влада III Цепеша (в буквальном переводе означает «сажатель на кол»), сына князя Влада II Дьявола (Дракона). В 1457 году армия Османской империи во главе с султаном Магометом II была готова вторгнуться в Европу и ждала удобного случая.
Умер князь Янку, и огромная турецкая армия вошла в Валахию, где начала грабить, убивать и продавать людей в рабство. Но мужественный господарь Влад сумел объединить разрозненные силы бояр, стать во главе войск, и турки потерпели сокрушительное поражение. Надо отдать должное Цепешу: он не давал поблажки никому, независимо от общественного положения. Всякого, кто имел несчастье навлечь на себя княжеский гнев, ожидала одинаковая участь: мучительно погибнуть на кольях или сгореть в пламени костров на городских площадях.
Доп. информация: В найденный в сети веб-захват, содержащий румынски оригинал, добавленный синхронизированный
Нордером дубляж из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3174450.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/94kc/KPY4fhpbk
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 7500 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 25,000 кадров/сек, CABAC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2: Румынский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 240935275419253587728766802321542012265 (0xB542723778729D4BF573DBF026B4DD69)
Полное имя : G:\MONAR\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Господарь Влад (1979) WEB-DL 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 5,67 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 7864 Кбит/сек
Название фильма : Vlad Tepes (1979)
Дата кодирования : UTC 2019-01-23 19:57:50
Программа кодирования : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 7500 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.145
Размер потока : 5,39 Гбайт (95%)
Язык : Romanian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (2%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (2%)
Заголовок : original
Язык : Romanian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
