Легкая жизнь / Easy Living
Страна:
США
Студия:
Paramount Pictures
Жанр:
комедия, мелодрама
Год выпуска:
1937
Продолжительность:
01:28:19
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Игорь Клушин (хромолка)
Субтитры:
русские,
английские,
французские,
испанские
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Митчелл Лейзен / Mitchell Leisen
В ролях:
Джин Артур / Jean Arthur ... Mary Smith
Эдвард Арнольд / Edward Arnold ... J.B. Ball
Рэй Милланд / Ray Milland ... John Ball Jr.
Луи Альберни / Luis Alberni ... Mr. Louis Louis
Мэри Нэш / Mary Nash ... Mrs. Ball
Франклин Пэнгборн / Franklin Pangborn ... Van Buren
Барлоу Борланд / Barlowe Borland ... Mr. Gurney
Уильям Демарест / William Demarest ... Wallace Whistling
Эндрю Томбс / Andrew Tombes ... E.J. Hulgar
Эстер Дэйл / Esther Dale ... Lillian
Харлан Бриггс / Harlan Briggs ... Office Manager
Уильям Б. Дэвидсон / William B. Davidson ... Mr. Hyde
Нора Сесил / Nora Cecil ... Miss Swerf
Роберт Грег / Robert Greig ... Butler
Описание:
Богатый финансист Джей Би Болл приходит в ярость узнав что его жена и сын транжирят его состояние, сын на иностранные машины, жена на дорогие меха. Что бы показать кто в доме хозяин, он выкидывает абсолютно новую соболиную шубу своей жены в окно, мимо которого чудесным образом в это же время проходила скромная служащая Мэри Смит. Однако вскоре он понимает, что не так то легко избавиться от столь дорогой и эксклюзивной вещицы.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод субтитров - mi6
Редакция перевода и озвучивание фильма - Игорь Клушин (хромолка)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Universal добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено предупреждение.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
DVDInfo
Title: Easy Living 1937 (DVD 9)
Size: 5.76 Gb ( 6 042 890,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Espanol
Espanol
Espanol
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
VTS_03 :
Play Length: 00:00:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
