Джонни О'Клок / Johnny O'Clock Страна: США Студия: J.E.M. Productions Жанр: фильм-нуар, драма, криминал Год выпуска: 1947 Продолжительность: 01:35:37 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: русские (перевод - karlivanovich) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Россен / Robert Rossen Композитор: Джордж Данинг / George Duning В ролях: Дик Пауэлл / Dick Powell ... Johnny O'Clock Эвелин Кейс / Evelyn Keyes ... Nancy Hobson Ли Дж. Кобб / Lee J. Cobb ... Inspector Koch
Эллен Дрю / Ellen Drew ... Nelle Marchettis Нина Фош / Nina Foch ... Harriet Hobson Томас Гомес / Thomas Gomez (в титрах: 'S. Thomas Gomez') ... Guido Marchettis
Джон Келлогг / John Kellogg ... Charlie
Джим Бэннон / Jim Bannon ... Chuck Blayden
Мэйбл Пейдж / Mabel Paige ... Slatternly Woman Tenant
Фил Браун / Phil Brown ... Phil, Hotel Clerk Описание: История менеджера игорного клуба в Нью-Йорке, который после двух связанных с клубом убийств оказывается в центре сложной интриги с участием своего криминального босса, полицейского инспектора и двух влюблённых в него женщин. Дополнительная информация:
- Это первый фильм Роберта Россена в качестве режиссёра.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, елена 22, sindzi, Ugo927, борюська, cementit, HippopotamusIV, surzhoks, voostorg, spartakeynoir, mumzik69, Patsy+Меню: статичное, неозвученное, на английском Бонусы: Original Trailer, Publicity stills, Scene stills, Behind the scenes photos, Movie posters, Lobby card set, Pressbook Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску TCM Vault Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Johnny O'Clock 1947 (DVD 5)
Size: 3.76 Gb ( 3 940 864,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:35:37+00:01:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:05:10+00:06:00+00:01:00+00:01:30+00:01:30+00:01:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:14+{00:00:00}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
