Молодой мистер Питт / The Young Mr. Pitt
Страна:
Великобритания
Студия:
Twentieth Century-Fox Productions Ltd.
Жанр:
драма, биография
Год выпуска:
1942
Продолжительность:
01:42:44
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Яковлев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Кэрол Рид / Carol Reed
Композитор:
Чарльз Уильямс / Charles Williams
В ролях:
Роберт Донат / Robert Donat ... William Pitt / The Earl of Chatham
Роберт Морли / Robert Morley ... Charles James Fox
Филлис Кэлверт / Phyllis Calvert ... Eleanor Eden
Джон Миллз / John Mills ... William Wilberforce
Джеффри Аткинс / Geoffrey Atkins ... William Pitt, as a boy
Джин Каделл / Jean Cadell ... Mrs. Sparry
Рэймонд Ловелл / Raymond Lovell ... George the Third
Аньес Лохлэн / Agnes Lauchlan (в титрах: Agnes Laughlin) ... Queen Charlotte
Феликс Эйлмер / Felix Aylmer ... Lord North
Йен МакЛин / Ian McLean ... Dundas
Макс Эдриан / Max Adrian ... Richard Sheridan
А. Бромли Девенпорт / A. Bromley Davenport ... Sir Evan Nepean
Джон Салью / John Salew ... Smith
Херберт Лом / Herbert Lom ... Napoleon
Альберт Ливен / Albert Lieven ... Tallerand
Стивен Хаггард / Stephen Haggard ... Lord Nelson
Описание:
В 1770 году Уильям Питт Старший снискал громкую славу, выступив в парламенте с осуждением агрессивной политики колонистов в американских колониях. Он воспитывает своего второго сына, также носящего имя Уильям Питт, в пацифистском духе и советует ему избегать поисков славы на войне. Годы спустя 24-летний Уильям Питт под лозунгами обещания мира и процветания побеждает в выборах и становится самым молодым премьер-министром в истории Соединенного Королевства. Но по иронии судьбы, именно на годы премьерства Питта пришлось многолетнее участие Англии в военном конфликте с революционной Францией...
Фильмография Джона Миллза
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, HippopotamusIV, voostorg, sindzi, борюська, old76, Simpun, exact, cementit, Wrobel
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску 20th Century Fox Cinema Archives добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: The Young Mr Pitt 1942 (DVD 5)
Size: 4.13 Gb ( 4 334 776,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:42:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
