Среди Коршунов / Unter Geiern (Альфред Форер / Alfred Vohrer) [1964, Германия (ФРГ), Югославия, Италия, Франция, вестерн, приключения, DVD9 (Custom)] Dub (Ленфильм) + MVO (5 канал) + DVO + Sub Eng + Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4728

sss777sss · 25-Дек-17 08:11 (7 лет 9 месяцев назад, ред. 03-Янв-18 12:51)

Среди Коршунов / Unter Geiern
Страна: ФРГ, Югославия, Италия, Франция
Жанр: Вестерн, приключения
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 1:36:59
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Киностудия "Ленфильм"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: Английские, Немецкие
Оригинальная аудиодорожка: Немецкий
Режиссер: Альфред Форер / Alfred Vohrer
В ролях: Стюарт Грэйнджер (Верная Рука), Пьер Брис (Виннету), Гойко Митич (Вокадех), Теренс Хилл (Бейкер-мл.), Войя Мирич, Эльке Зоммер, Ренато Бальдини, Уолтер Барнс, Гёц Георге, Миха Балох, Зигхардт Рупп
Роли дублируют: Алексей Кожевников, Борис Аракелов, Лев Жуков, Игорь Ефимов, Галина Чигинская...
Описание: На ферму известного охотника нападают "индейцы" и убивают хозяйку дома. Виннету не верит уликам против индейцев и начинает свои поиски преступников. В скором времени к нему присоединяется "Верная рука" и несколько старых друзей. В результате совместных поисков, следы приводят наших героев к хорошо организованной банде.
Доп. информация: Данный диск сделан чисто по просьбе зрителей. За основу взят этот диск https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=447415 дубляж из второго такого же ДВД этот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5497090 + дорожка ТВ5 с рипа https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4770845 (все как и просили полный фарш дорожек в одном диске) за дорожки говорим Спасибо Gellard Гость hj65u
Отдельное Спасибо Нордеру за синхрон.
PS Уменьшение битрейда в Английской дорожке согласовано с Нордером (она моно и не является оригиналом и 96 для нее можно) при другом раскладе увы диск не собирался. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет. Все оригинальные дорожки и сабы можно спокойно выбирать из меню.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Рекламные трейлеры фильмов
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1180969
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 6 694 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Русский (AC3 384 kbps 6 ch)
Аудио 4: Английский (AC3 96 kbps 1 ch)
Аудио 5: Немецкий(AC3 448 kbps 6 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Unter Geiern
Size: 6.38 Gb ( 6 694 550,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:01:46+00:01:23+00:02:25+00:01:36+00:01:52+00:01:15+00:02:18+00:02:15+00:02:01+00:02:14+00:02:43+00:02:41+00:24:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:36:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Финальная сборка
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Коврик
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AKIM2B

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 290


AKIM2B · 25-Дек-17 11:58 (спустя 3 часа)

Большое спасибо за оперативность и количество переводов!Из всех фильмов этого сериала в дубляже на DVD пока нет Виннету Вождь Апачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1232477 хотя дубляж уже появился https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4766482
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4728

sss777sss · 25-Дек-17 12:27 (спустя 28 мин., ред. 03-Янв-18 12:53)

AKIM2B
Цитата:
Большое спасибо за оперативность и количество переводов
Пожалуйста!
Цитата:
хотя дубляж уже появился
ага 3 года назад, вот только не кто за это время и не добавил. Хотя по мне так такой диск должен быть при всем фарше дорожек, что бы был выбор. Это и удобно и приятно.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51438


xfiles · 26-Дек-17 09:13 (спустя 20 часов)

sss777sss писал(а):
74480110Перевод 1: Профессиональный (дублированный) СССР
Почему бы студию дубляжа не указывать? Зачем там указание страны?
[Профиль]  [ЛС] 

hj65u

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 314

hj65u · 29-Дек-17 21:45 (спустя 3 дня)

xfiles писал(а):
74486343
sss777sss писал(а):
74480110Перевод 1: Профессиональный (дублированный) СССР
Почему бы студию дубляжа не указывать? Зачем там указание страны?
"Среди коршунов" был дублирован в СССР на киностудии "Ленфильм" в 1980г. (НИКОЛАЙ ФРИД в коментариях к Верная Рука Друг Индейцев)
[Профиль]  [ЛС] 

Всеобщая связь явлений

Стаж: 11 лет

Сообщений: 5

Всеобщая связь явлений · 28-Сен-18 11:22 (спустя 8 месяцев, ред. 28-Сен-18 11:22)

Почему-то эта версия короче на пару минут. Фильм идет 1:38:44.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51438


xfiles · 28-Сен-18 11:38 (спустя 15 мин.)

Всеобщая связь явлений
Скорость воспроизведения (кадров в секунду).
[Профиль]  [ЛС] 

AlexGregory06

Стаж: 6 лет

Сообщений: 932

AlexGregory06 · 04-Май-21 17:16 (спустя 2 года 7 месяцев, ред. 04-Май-21 17:16)

Спасибо за релиз! 4 сида, а скорость мизерная..., но вроде набирает обороты. Релизеру и раздающим Респект!
Качественная обложка ДВД
https://postimg.cc/Vds034ns
Спасибо за сидирование, люди добрые! Все о 'кей!
[Профиль]  [ЛС] 

AKIM2B

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 290


AKIM2B · 04-Май-21 17:31 (спустя 14 мин.)

Из этой серии с советским дубляжом Виннету вождь апачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5609586
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error