Засушливое лето
Dry Summer / Susuz YazCriterion Collection
Страна: Турция
Студия: Hitit
Жанр: драма
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:32:06
Перевод: Одноголосый закадровый
О. Воротилин по субтитрам
borysd
Субтитры: русские
borysd, английские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Режиссер: Метин Эрксан / Metin Erksan
В ролях: Эрол Тас, Хюля Кокийгит, Ульви Доган, Сами Аяноглу, Ниязи Эр, Садеттин Эрбил, Алев Корал, Эрджан Язган и др.
Описание: Маленькая турецкая деревушка неподалеку от Эгейского моря. Здесь выращивают табак и это единственный способ обеспечить своё существование. Главными ценностями в этом регионе являются не деньги, а вода и женщины. Воду здесь называют кровью земли, ибо пресная вода — редкий гость этого региона, а женщин гораздо меньше, чем мужчин. В таком вот обществе в очень засушливое лето разворачивается трагическая история двух братьев. Осман, старший брат, обнаруживает на своем участке источник пресной воды. Постепенно он его разрабатывает и пускает течение вниз, в остальную часть деревни, помогая своим соседям.
Всё бы хорошо, но в один день в его голову взбрела мысль перекрыть источник и собирать воду в самодельные резервуары, а своих соседей оставить без надежды на будущее.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Спонсоры озвучки -
dmyan, porvaliparus
Тип релиза: BDRemux 1080p (Susuz.Yaz.1963.BDRemux.HDCLUB)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 19878 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 1.0 / 192 kbps / VO / О. Воротилин
Аудио 2 Rus: FLAC / 48.0 KHz / 1.0 / 673 kbps / 24 bit / VO / О. Воротилин
Аудио 3 Tur: FLAC / 48.0 KHz / 1.0 / 656 kbps / 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 241503021908168751011845985837255972558 (0xB5AFCA479E0E4A399BF9A3B9135356CE)
Полное имя : E:\porvaliparus\Dry.Summer.1963.Criterion.Collection.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 13,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 21,4 Мбит/сек
Название фильма : Dry.Summer.1963.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-porvaliparus
Дата кодирования : UTC 2017-12-16 22:23:09
Программа кодирования : mkvmerge v18.0.0 ('Apricity') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 19,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.400
Размер потока : 12,8 Гбайт (93%)
Заголовок : Dry.Summer.1963.Criterion.Collection.BDRemux.1080p
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (1%)
Заголовок : VO [О. Воротилин]
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 673 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Размер потока : 443 Мбайт (3%)
Заголовок : VO [О. Воротилин]
Библиотека кодирования : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 656 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Размер потока : 432 Мбайт (3%)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 81 бит/сек
ElementCount : 701
Размер потока : 54,3 Кбайт (0%)
Заголовок : borysd
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 39 бит/сек
ElementCount : 647
Размер потока : 24,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:27.738 : en:00:07:27.738
00:10:45.519 : en:00:10:45.519
00:13:59.672 : en:00:13:59.672
00:18:25.395 : en:00:18:25.395
00:22:36.063 : en:00:22:36.063
00:30:18.608 : en:00:30:18.608
00:34:03.040 : en:00:34:03.040
00:36:52.668 : en:00:36:52.668
00:42:10.444 : en:00:42:10.444
00:45:43.365 : en:00:45:43.365
00:50:10.924 : en:00:50:10.924
00:53:30.123 : en:00:53:30.123
00:58:34.135 : en:00:58:34.135
01:03:47.698 : en:01:03:47.698
01:09:31.375 : en:01:09:31.375
01:12:32.097 : en:01:12:32.097
01:19:17.461 : en:01:19:17.461
01:22:50.382 : en:01:22:50.382
01:24:12.797 : en:01:24:12.797
