Джонни Аллегро / Johnny Allegro Страна: США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: фильм-нуар, драма, криминал Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:21:02 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: русские (перевод - karlivanovich) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Тед Тецлафф / Ted Tetzlaff Композитор: Джордж Данинг / George Duning В ролях: Джордж Рафт / George Raft ... Johnny Allegro Нина Фош / Nina Foch ... Glenda Chapman Джордж Макреди / George Macready ... Morgan Vallin Уилл Гир / Will Geer ... Schultzy
Глория Генри / Gloria Henry ... Addie
Иван Тризо / Ivan Triesault ... Pelham Vetch
Гарри Энтрим / Harry Antrim ... Pudgy
Уильям «Билл» Филлипс / William «Bill» Phillips ... Roy
Эдди Акафф / Eddie Acuff ... Maintenance Man, в титрах не указан
Мэри Беар / Mary Bear ... Nurse, в титрах не указана
Пол Э. Барнс / Paul E. Burns ... Gray, в титрах не указан Описание: Джонни Аллегро - бывший гангстер, в своё время сбежавший из тюрьмы Синг-Синг, но в настоящее время ведущий законопослушный образ жизни, занимаясь флористикой в одном лос-анджелесском отеле. Однажды должностные лица казначейства США попросили его помочь в поимке известного фальшивомонетчика Моргана Валлина, который организовал заговор с целью наводнить американскую экономику фальшивой валютой...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, борюська, HippopotamusIV, voostorg, Ugo927, sindzi, cementit, spartakeynoirТип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Columbia MOD добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено предупреждение.
Переключение звуковых дорожек с пульта.
Меню в серии отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: Johnny Allegro 1949 (DVD 5)
Size: 2.70 Gb ( 2 833 948,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:21:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
