Магда · 16-Авг-17 13:53(8 лет 1 месяц назад, ред. 11-Фев-18 04:26)
Потерянный ангел / Lost AngelПроект посвящен 100-летию Марши Хант(17 октября 1917)Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма Год выпуска: 1943 Продолжительность: 01:30:46 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: русские (перевод - karlivanovich) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Рой Роулэнд / Roy Rowland Композитор: Даниил Амфитеатров / Daniele Amfitheatrof В ролях: Маргарет О’Брайен / Margaret O'Brien ... Alpha Джеймс Крэйг / James Craig ... Mike Regan Марша Хант / Marsha Hunt ... Katie Mallory Филип Меривэйл / Philip Merivale ... Professor Peter Vincent
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Professor Josh Pringle
Дональд Мик / Donald Meek ... Professor Catty
Кинен Уинн / Keenan Wynn ... Packy Roost
Алан Напье / Alan Napier ... Dr. Woodring
Сара Хейден / Sara Haden ... Rhoda Kitterick
Кэтлин Локхарт / Kathleen Lockhart ... Mrs. Catty
Уолтер Феннер / Walter Fenner ... Professor Endicott
Ховард Фриман / Howard Freeman ... Professor Richards
Элизабет Рисдон / Elisabeth Risdon ... Mrs. Pringle
Роберт Блейк / Robert Blake (в титрах: Bobby Blake) ... Jerry
Эдди Акафф / Eddie Acuff ... Policeman, в титрах не указан
Ава Гарднер / Ava Gardner ... Hat Check Girl, в титрах не указана Описание: Профессора Института детской психологии в качестве эксперимента растят девочку – подростка Альфу, чтобы доказать, что с помощью научного воспитания можно создать гения. К шести годам Альфа говорит по-китайски, играет в шахматы и на арфе, а также изучает алгебру и военные операции Наполеона. Однажды в Институте появляется журналист Майк Риган, чтобы написать статью об Альфе. После общения с девочкой Майкл понимает, что хоть Альфа и окружена в Институте любовью, многие радости детства миновали её. Под влиянием рассказов Майкла о том, что жизнь за пределами Института красочна и полна приключений, Альфа совершает побег...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, voostorg, cementit, spartakeynoir, Ugo927, борюська, sindzi, leoder, HippopotamusIV, sapog1960Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/v433ln Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1903 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Виктор Рутилов Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Lost Angel 1943\Lost Angel.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2301 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1903 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.258
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
220
00:17:39,420 --> 00:17:42,273
Потому что мне сегодня 6 лет. 221
00:17:42,325 --> 00:17:45,262
- С днём рождения.
- Спасибо. 222
00:17:45,709 --> 00:17:49,172
А как ты развлекаешься, уж
прости за нескромность? 223
00:17:49,365 --> 00:17:53,589
Ну, играю в шахматы,
на арфе и фортепиано. 224
00:17:53,726 --> 00:17:58,052
А из всего, чему тебя учат профессоры,
что тебе больше нравится? 225
00:17:59,977 --> 00:18:02,821
Чтение, думаю, мне нравится читать. 226
00:18:03,070 --> 00:18:05,741
Могу понять, в твоём возрасте
мне тоже нравилось читать. 227
00:18:05,819 --> 00:18:09,259
Правда, и какими книгами
вы больше интересовались? 228
00:18:09,485 --> 00:18:13,496
Ну, Горацио Алгер,
Близнецы Бобси, сказки. 229
00:18:13,521 --> 00:18:15,521
Ну для детей. 230
00:18:15,594 --> 00:18:18,252
Я их не читаю. 231
00:18:18,367 --> 00:18:20,367
Сказки? 232
00:18:20,392 --> 00:18:22,392
И что с ними не так? 233
00:18:22,460 --> 00:18:24,460
- Ну...
- Ну? 234
00:18:24,539 --> 00:18:28,680
В конце концов зачем тратить время
на то, что не является правдой. 235
00:18:28,748 --> 00:18:31,416
А где же неправда в сказках? 236
00:18:31,441 --> 00:18:36,080
Вы шутите?
Драконы, летающие ковры. 237
00:18:36,190 --> 00:18:39,537
И ведьмы в Зачарованном
лесу, это что ли неправда? 238
00:18:42,288 --> 00:18:45,377
Это интересно, очень интересно. 239
00:18:45,518 --> 00:18:49,283
Похоже мне придётся сообщить лепрекону,
с которым я сегодня завтракал,
что он не настоящий. 240
00:18:49,308 --> 00:18:51,308
А что такое лепрекон?
Две прекрасные звезды - Маргарет О’Брайен и Марша Хант, каждая по своему привлекательная, делают этот фильм незабываемым, познавательным и приятным при просмотре. Марша Хант - просто мечта для многих мужчин. Стройна, прекрасна, остроумна.
После Ширли Темпл, Маргарет О’Брайен, наиболее интересная в детских ролях маленькая актриса.
Спасибо всем за очередной, чудесный, шедевр.
Конечно, сразу вспоминается "Подкидыш". Тем более, что тут настоящий... И этот фильм такой же удачный! Хотя, в общем-то, отдельные эпизоды состыкованы, как говорится, "на живую нитку". Зато блестяще прописаны диалоги, все отлично играют (при том, что суперзвёзд здесь нет). Но нет тут и слащавости, что очень ценно при таком сюжете. Да, Марша Хант хороша. Жаль, что мы её так мало раньше видели.
Безусловно, в том, что фильм понравился, огромная заслуга karlivanovich и Рутилова.
Так что спасибо за хороший фильм и хорошее настроение!
