Потерянный ангел / Lost AngelПроект посвящен 100-летию Марши Хант(17 октября 1917)Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма Год выпуска: 1943 Продолжительность: 01:30:40 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: русские (перевод - karlivanovich) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Рой Роулэнд / Roy Rowland Композитор: Даниил Амфитеатров / Daniele Amfitheatrof В ролях: Маргарет О’Брайен / Margaret O'Brien ... Alpha Джеймс Крэйг / James Craig ... Mike Regan Марша Хант / Marsha Hunt ... Katie Mallory Филип Меривэйл / Philip Merivale ... Professor Peter Vincent
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Professor Josh Pringle
Дональд Мик / Donald Meek ... Professor Catty
Кинен Уинн / Keenan Wynn ... Packy Roost
Алан Напье / Alan Napier ... Dr. Woodring
Сара Хейден / Sara Haden ... Rhoda Kitterick
Кэтлин Локхарт / Kathleen Lockhart ... Mrs. Catty
Уолтер Феннер / Walter Fenner ... Professor Endicott
Ховард Фриман / Howard Freeman ... Professor Richards
Элизабет Рисдон / Elisabeth Risdon ... Mrs. Pringle
Роберт Блейк / Robert Blake (в титрах: Bobby Blake) ... Jerry
Эдди Акафф / Eddie Acuff ... Policeman, в титрах не указан
Ава Гарднер / Ava Gardner ... Hat Check Girl, в титрах не указана Описание: Профессора Института детской психологии в качестве эксперимента растят девочку – подростка Альфу, чтобы доказать, что с помощью научного воспитания можно создать гения. К шести годам Альфа говорит по-китайски, играет в шахматы и на арфе, а также изучает алгебру и военные операции Наполеона. Однажды в Институте появляется журналист Майк Риган, чтобы написать статью об Альфе. После общения с девочкой Майкл понимает, что хоть Альфа и окружена в Институте любовью, многие радости детства миновали её. Под влиянием рассказов Майкла о том, что жизнь за пределами Института красочна и полна приключений, Альфа совершает побег...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, voostorg, cementit, spartakeynoir, Ugo927, борюська, sindzi, leoder, HippopotamusIV, sapog1960Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено предупреждение и для попадания в размер DVD5 удалён трейлер. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: Lost Angel 1943 (DVD 5)
Size: 4.35 Gb ( 4 559 842,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:30:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Две прекрасные звезды - Маргарет О’Брайен и Марша Хант, каждая по своему привлекательная, делают этот фильм незабываемым, познавательным и приятным при просмотре.
Спасибо всем за очередной, чудесный, шедевр.
