soloneba · 02-Авг-17 09:20(7 лет 11 месяцев назад, ред. 24-Мар-18 19:31)
Sona Jobarteh / Fasiya Жанр: Ethnic Jazz, World Fuson, Afro Soul, Female Vocal Носитель: CD Страна-производитель диска (релиза): UK Год издания: 2011 Издатель (лейбл): African Guild Records Страна исполнителя (группы): Gambia / UK Аудиокодек: FLAC (*.flac) Тип рипа: tracks .cue Битрейт аудио: lossless Продолжительность: 00:53:05 Источник (релизер): sonajobarteh.com Наличие сканов в содержимом раздачи: да Треклист:
1 Jarabi 5:05
2 Mamamuso 4:15
3 Saya 3:55
4 Musow 4:16
5 Fatafina 5:23
6 Mamak é 5:08
7 Bannaya 4:18
8 Gainaako 4:40
9 Suma 5:25
10 Mali Ni Ce 4:56
11 Fasiya 5:40 Видео (концерт): Sona Jobarteh – Live at Africa Festival (2012) Этот же альбом в МР3 Доп. информация: http://www.sonajobarteh.com/
Лог создания рипа
Exact Audio Copy V1.3 from 2. September 2016 EAC extraction logfile from 27. July 2017, 18:52 Sona Jobarteh / Fasiya Rip by Guntry Used drive : TSSTcorpCDDVDW SE-208BW Adapter: 1 ID: 1 Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : Yes Make use of C2 pointers : No Read offset correction : 6 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Gap handling : Appended to previous track Used output format : User Defined Encoder Selected bitrate : 1024 kBit/s Quality : High Add ID3 tag : No Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe Additional command line options : -8 -e -p -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%--tag-from-file=LYRICS="%lyricsfile%"%haslyrics% -T "ALBUMARTIST=%albumartist%" -T "DISCNUMBER=Нnumber%" -T "TOTALDISCS=%totalcds%" -T "TOTALTRACKS=%numtracks%" -T "COMMENT=%comment%" %source% -o Юst% TOC of the extracted CD Track | Start | Length | Start sector | End sector --------------------------------------------------------- 1 | 0:00.00 | 5:05.21 | 0 | 22895 2 | 5:05.21 | 4:15.19 | 22896 | 42039 3 | 9:20.40 | 3:55.69 | 42040 | 59733 4 | 13:16.34 | 4:16.17 | 59734 | 78950 5 | 17:32.51 | 5:23.44 | 78951 | 103219 6 | 22:56.20 | 5:08.04 | 103220 | 126323 7 | 28:04.24 | 4:18.61 | 126324 | 145734 8 | 32:23.10 | 4:40.07 | 145735 | 166741 9 | 37:03.17 | 5:25.53 | 166742 | 191169 10 | 42:28.70 | 4:56.48 | 191170 | 213417 11 | 47:25.43 | 5:40.10 | 213418 | 238927 Track 1 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\01 - Jarabi.wav Pre-gap length 0:00:02.00 Peak level 98.8 % Extraction speed 2.8 X Track quality 100.0 % Test CRC 87744AAF Copy CRC 87744AAF Cannot be verified as accurate (confidence 1) [FFAFA135], AccurateRip returned [268F8ED1] (AR v2) Copy OK Track 2 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\02 - Mamamuso.wav Peak level 98.8 % Extraction speed 3.0 X Track quality 100.0 % Test CRC 39EFBEB6 Copy CRC 39EFBEB6 Cannot be verified as accurate (confidence 1) [4008FD45], AccurateRip returned [4D02D157] (AR v2) Copy OK Track 3 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\03 - Saya.wav Peak level 98.8 % Extraction speed 3.2 X Track quality 100.0 % Test CRC 3136C246 Copy CRC 3136C246 Cannot be verified as accurate (confidence 1) [1DA91ABF], AccurateRip returned [784E4E9B] (AR v2) Copy OK Track 4 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\04 - Musow.wav Peak level 98.8 % Extraction speed 3.5 X Track quality 100.0 % Test CRC 07F35067 Copy CRC 07F35067 Cannot be verified as accurate (confidence 1) [DA0C1B24], AccurateRip returned [D72AC12C] (AR v2) Copy OK Track 5 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\05 - Fatafina.wav Peak level 98.8 % Extraction speed 3.9 X Track quality 100.0 % Test CRC CE781B47 Copy CRC CE781B47 Cannot be verified as accurate (confidence 1) [201260BC], AccurateRip returned [6F7BDF5F] (AR v2) Copy OK Track 6 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\06 - Mamak é.wav Peak level 98.8 % Extraction speed 3.5 X Track quality 99.9 % Test CRC 0F1361CE Copy CRC 0F1361CE Cannot be verified as accurate (confidence 1) [9C33EED3], AccurateRip returned [E78C2202] (AR v2) Copy OK Track 7 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\07 - Bannaya.wav Peak level 98.8 % Extraction speed 4.2 X Track quality 100.0 % Test CRC AB04A858 Copy CRC AB04A858 Cannot be verified as accurate (confidence 1) [B73CA323], AccurateRip returned [2ADEAFC3] (AR v2) Copy OK Track 8 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\08 - Gainaako.wav Peak level 98.8 % Extraction speed 4.4 X Track quality 100.0 % Test CRC 8D92FE02 Copy CRC 8D92FE02 Cannot be verified as accurate (confidence 1) [679AD326], AccurateRip returned [E9C1E277] (AR v2) Copy OK Track 9 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\09 - Suma.wav Peak level 98.8 % Extraction speed 4.1 X Track quality 99.9 % Test CRC FB18FC63 Copy CRC FB18FC63 Cannot be verified as accurate (confidence 1) [11CC61F6], AccurateRip returned [DF8A1DFB] (AR v2) Copy OK Track 10 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\10 - Mali Ni Ce.wav Peak level 98.8 % Extraction speed 4.9 X Track quality 100.0 % Test CRC D2282BA1 Copy CRC D2282BA1 Cannot be verified as accurate (confidence 1) [A812D53D], AccurateRip returned [77DBEC49] (AR v2) Copy OK Track 11 Filename D:\Guntry\Musique\Sona Jobarteh - Fasiya (2012) [FLAC]\11 - Fasiya.wav Peak level 98.8 % Extraction speed 5.2 X Track quality 100.0 % Test CRC 9125F4E3 Copy CRC 9125F4E3 Cannot be verified as accurate (confidence 1) [268A6536], AccurateRip returned [5795BB58] (AR v2) Copy OK No tracks could be verified as accurate You may have a different pressing from the one(s) in the database No errors occurred End of status report ---- CUETools DB Plugin V2.1.6 [CTDB TOCID: CzORJeKEPNfLbRiExLnb5AXCcYA-] found Submit result: CzORJeKEPNfLbRiExLnb5AXCcYA- has been confirmed Track | CTDB Status 1 | (18/18) Accurately ripped 2 | (18/18) Accurately ripped 3 | (18/18) Accurately ripped 4 | (18/18) Accurately ripped 5 | (18/18) Accurately ripped 6 | (18/18) Accurately ripped 7 | (18/18) Accurately ripped 8 | (18/18) Accurately ripped 9 | (18/18) Accurately ripped 10 | (18/18) Accurately ripped 11 | (18/18) Accurately ripped ==== Log checksum F4CCF01DA3CE7158540595740B6F4B7329EEB0E549FF8DE455BC13BC4DE59BB2 ====
Содержание индексной карты (.CUE)
REM GENRE "World music" REM DATE 2012 REM DISCID A20C710B REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.3" PERFORMER "Sona Jobarteh" TITLE "Fasiya" REM COMPOSER "" FILE "01 - Jarabi.wav" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "Jarabi" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100001 INDEX 01 00:00:00 FILE "02 - Mamamuso.wav" WAVE TRACK 02 AUDIO TITLE "Mamamuso" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100002 INDEX 01 00:00:00 FILE "03 - Saya.wav" WAVE TRACK 03 AUDIO TITLE "Saya" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100003 INDEX 01 00:00:00 FILE "04 - Musow.wav" WAVE TRACK 04 AUDIO TITLE "Musow" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100004 INDEX 01 00:00:00 FILE "05 - Fatafina.wav" WAVE TRACK 05 AUDIO TITLE "Fatafina" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100005 INDEX 01 00:00:00 FILE "06 - Mamakй.wav" WAVE TRACK 06 AUDIO TITLE "Mamakй" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100006 INDEX 01 00:00:00 FILE "07 - Bannaya.wav" WAVE TRACK 07 AUDIO TITLE "Bannaya" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100006 INDEX 01 00:00:00 FILE "08 - Gainaako.wav" WAVE TRACK 08 AUDIO TITLE "Gainaako" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100007 INDEX 01 00:00:00 FILE "09 - Suma.wav" WAVE TRACK 09 AUDIO TITLE "Suma" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100009 INDEX 01 00:00:00 FILE "10 - Mali Ni Ce.wav" WAVE TRACK 10 AUDIO TITLE "Mali Ni Ce" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100010 INDEX 01 00:00:00 FILE "11 - Fasiya.wav" WAVE TRACK 11 AUDIO TITLE "Fasiya" PERFORMER "Sona Jobarteh" REM COMPOSER "" ISRC GBVCY1100011 INDEX 01 00:00:00
Об исполнителе (рус.) | About Artist (ru)
Сона Джобарте: наследница традиций гриотов Источник: http:// СПАМ На современном музыкальном олимпе Сона Джобарте является уникальным случаем. Она – первая женщина из касты гриотов, играющая на коре – 21-струнной западно-африканской арфе, которую по праву считают королевой африканских инструментов. Кроме того Сона от природы наделена композиторскими способностями, прекрасным вокалом, искусно владеет гитарой и различными видами перкуссии. Сона родилась в Лондоне, а её родители родом из Гамбии. Она принадлежат к одному из пяти основных семейств гриотов в Западной Африке. Искусство гриотов, как известно, передается из поколения в поколение, от отца – к сыну (женщины, как правило, находились в стороне от процесса передачи музыкальных семейных ценностей). Музыка гриотов никак не записывается, это устная традиция. Удивительно, но гриоты хранят в памяти не только обросшую легендами историю своего народа, но и историю каждого отдельного рода и семейного клана. Сона является внучкой мастера игры на коре Амаду Бансанга Джобарте, родной сестрой мультиинструменталиста [url=http:// СПАМ Джегеде[/url] и двоюродной сестрой знаменитого исполнителя на коре Тумани Диабате. Обучение игре на коре началось для Соны в трехлетнем возрасте, сначала под присмотром брата, а затем под руководством её отца Санджелли Джобарте. А уже в четыре года Сона дала своё первое выступление в одном из джазовых кафе Лондона. На сегодняшний день у талантливой наследницы традиций гриотов, несмотря на молодость, весьма внушительный послужной список. Сона сотрудничала с целым созвездием величайших музыкантов, среди которых Уму Сангаре, Кассе Мади Диабате, Эвелин Гленни, Кассандра Уилсон, Дэймон Албарн, Королевский филармонический оркестр. Сейчас в активе Соны два студийных диска (2008 – Afro Acoustic Soul; 2011 – Fasiya) и несколько саундтреков. В 2017 году у Соны Джобарте выходит новый альбом, которому предшествовал выход сингла и клипа Gambia, четко указывающего на корни и происхождение исполнительницы.
Об исполнителе (англ.) | About Artist (en)
BIOGRAPHY | SONA JOBARTEH Sona Jobarteh is the first female Kora virtuoso to come from a west African Griot family. Breaking away from tradition, she is a pioneer in an ancient male-dominated hereditary tradition that has been exclusively handed down from father to son for the past seven centuries. Reputed for her skill as an instrumentalist, distinctive voice, infectious melodies and her grace onstage, Sona has rapidly risen to international success following the release of her critically acclaimed album “Fasiya” (Heritage) in 2011. The Kora (a 21-stringed African harp) is one of the most important instruments belonging to the Manding peoples of West Africa (Gambia, Senegal, Mali, Guinea and Guinea-Bissau). It belongs exclusively to griot families (hereditary musical families), and only those who are born into one of these families have the right to take up the instrument professionally. Sona, who was born into one of the five principal Griot families, has become the first female to take up this instrument professionally in a male tradition that dates back over seven centuries. Sona's family carries a heavy reputation for renowned Kora masters, notably her grandfather Amadu Bansang Jobarteh who was an icon in Gambia’s cultural and musical history, and her cousin Toumani Diabat é who is renowned for his mastery of the Kora. In recent years Sona has quickly been rising to international success, headlining major festivals around the world in Brazil, India, South Korea, Ghana, Mexico, Tanzania, Cote D’Ivoire, Lithuania, Poland and Malaysia just to name a few. Sona and her music has the unique ability to touch audiences from all backgrounds and cultures. EARLY YEARS Sona began learning the kora at the young age of four from her brother Tunde Jegede. By the age of six, she also started to learn the cello, piano and harp. She gave her first performance on the Kora alongside her brother at London’s Jazz Caf é at the age of five, and her first solo cello recital at the age of eleven at the prestigious South Bank Purcell Room in London. As a young teenager she was admitted into the world renowned institutions of the Royal College of Music and the Purcell School in the UK where she furthered her studies in western classical music. During this time she also excelled in Composition and started to write her first compositions for full orchestra. By her mid-teens Sona was established as a permanent member of her brother’s internationally acclaimed ‘ACM Ensemble’, with whom she toured the world for many years, having the opportunity to work alongside internationally acclaimed artists such as Oumou Sangar é, Toumani Diabat é and The BBC Symphony Orchestra. In her late teens Sona continued to pursue her passion for ancient Manding repertoire and began working on the Kora intensively with her father Sanjally Jobarteh, who is steeped in the knowledge of this ancient tradition. She completed a degree in African Culture and Linguistics at SOAS University in London, and it was during this time that she started to develop her identity as a solo artist. COMPOSITION AND FILM In 2010 Sona was commissioned to compose her first film score to the multi-award winning documentary film entitled “The Motherland”. This soundtrack saw Sona cultivate a new genre in African cinematic music, bridging the gap between her African and European musical knowledge. For this score, Sona invented a new instrument which she named ‘Nkora’, a cross between an Ngoni and a Kora in order to capture the sonic landscapes she was looking for. Drawing on her skills as a composer,
multi-instrumentalist and producer this work was a milestone in Sona’s musical development. Directed by Owen Alik Shahadah, this film went onto collect multiple awards around the world. Following the release of this debut film score, Sona continued to explore and develop what has now become one of her most captivating qualities – her voice. The quality of her voice brought her to the attention of the prolific Hollywood film composer Alex Heffes in 2011 who asked her to feature as solo vocalist in the soundtrack to the film “The First Grader”. The piece featuring Sona won the “Discovery of the Year Prize” at the Hollywood World Soundtrack Awards in 2012. Sona performed the piece live in Belgium, backed by a live 80-piece orchestra. This success led to Sona being asked by director Justin Chadwick to record again as solo vocalist for the soundtrack to his blockbuster Hollywood movie “Mandela: Long Walk to Freedom” in 2014. In 2016 Sona featured on the Hollywood series Roots based on the 1976 novel by Alex Haley. http://www.sonajobarteh.com/biography.html
Об альбоме (англ.) | About Album (en)
"Jobarteh is Africa’s first female griot kora virtuoso, and also a fine singer and composer, blending traditional music, blues and Afropop to impressive effect. All the makings of an international star." - The Guardian
“Beautiful singing voice” – The Independent “Mould-breaking” – Songlines Magazine "Fasiya is unlike any other kora album out there... full of grace, warmth and passion.”- Louise Ungless, Afropop Worldwide "A perfect blend between the purest West African tradition and the sound of bold innovation." - Sound Sense Online
Fasiya is the critically acclaimed landmark album from Sona Jobarteh which draws on her unique musical identity. Having received widespread attention for its unique sound, this album combines beautiful infectious melodies with strong West African rhythms. The album demonstrates Sona's abilities as a composer, producer and multi-instrumentalist, featuring her on numerous instruments such as the bass, ngoni, flute, guitar, percussion, and of course her distinctive vocals. Woking in both The Gambia and the UK Sona has pieced together a body of work which has established her unique position in the west african griot tradition as both a cultural preserver and a pioneering innovator. Exclusive to this CD are detailed sleeve notes which include English translations to all songs. This is an audio CD, not a download and is shipped worldwide. If you wish to buy multiple products, or you wish to request tracked post please feel free to contact us. http://www.sonajobarteh.com/fasiya.html#details
На современном музыкальном олимпе Сона Джобарте является уникальным случаем. Она – первая женщина из касты гриотов, играющая на коре – 21-струнной западно-африканской арфе, которую по праву считают королевой африканских инструментов. Кроме того Сона от природы наделена композиторскими способностями, прекрасным вокалом, искусно владеет гитарой и различными видами перкуссии.
Источник: арт-дайджест Soloneba, материал [url=http:// СПАМ Джобарте: наследница традиций гриотов»[/url]
Мне пришла в голову мысль также в Melodyne разобрать творчество Sona Jobarteh and The Band (и еще выступление Derek Gripper в Кейп-Таун, лучший но очень сложный способ сыграть Jarabi на гитаре!). В принципе, именно в той тональности, в которой они играют в Hertme в Нидерландах у меня почти получилось разобрать Gainaako и в тональности и стиле игры который я слышу в официальном видео Saya, у меня тоже получилось разобрать. Только партию одной гитары. Что там гитаристы играют, для меня так и остается загадкой.
И еще мне всегда был интересен вокал (тут сразу оговорка, что меня всегда интересовал женский вокал) и как я раньше всегда и делал, совершенно не понимая язык Мандинка, запомнил все песни просто как сочетание звуков (я выучил Mamamuso (Бабушка), Musow (Женщина), Saya, Kanu, Bannaya, Jarabi (beloved, passion, что-то наподобие "страсть") ). Может у кого-нибудь есть слова к песням? В интернете есть два текста Saya и Gambia. Saya выучил наизусть. А вот Gambia показалось сложным как в плане текста, так и в плане исполнения на гитаре. До сих пор не могу выучить. Я видел кавер на эту песню, играют они хорошо, но текст, похоже тоже не полностью помнят.
Я даже купил африканскую арфу кору (из толстой кожи малийского козла, тыквы и грифом красного дерева) c деревянными колками с твердостью максимальной по шкале твердости древесины известных пород. И написал программу в Эксель для нотации африканской арфы и плеер, который эту нотацию играет и показывает, какую струну дёргать. Плеер работает на Андроид, МакОС и Винд. Сижу в Melodyne разбираю. Взбаламутили меня этой музыкой. Я даже все тексты разобрал, даже те, которых в интернете нет. И язык там не Мандинка, а Малинка. Разобрал и сделал нотацию для коры: вступление Djourou, Mamamuso, Gambia (урок от Josh Doughty соединил с исполнением человека с гитарой и фанерной корой в руках с ником MTGuitar), мелодичный фрагмент и вступление из Jarabi, фрагмент вступления Jarabi с Festival_International_2023 все 15-минутные уроки от Josh Doughty и тот фрагмент, которому он не учит, но именно который красиво звучит. Примерно первую минуту Famadenke от Mafu Konteh я тоже разобрал нотацию для коры. Фрагмент Kaira от Herald Locrenz (автор Jaliya). Могу сказать, что за счёт яркой мелодичности инструмента, Melodyne его слышит, в отличие от гитары и мандолины! За две-три недели можно разобрать такой фрагмент, что учить его можно потом целый месяц! Кору вполне реально освоить! Запоминать трудно. Программу начал писать за тысячи км от Москвы в творческом порыве. Язык программирования вообще не знал. Программа получилась классная. По поводу музыканта Derek Gripper, появилось видео от Jonny Mosco с исполнением его нотации. Если нотацию не покупать, то можно разобрать, он очень качественно играет. Я так и не разобрал, забросил. В общем, по-немногу. Вот только из-за этой девки стал интересоваться этой музыкой. Так бы даже не обратил внимание.
Только что ютаб выдал её альбом. Вокал просто каеф! Микс и мастеринг совсем не похож на многие жанры которые я слышал, пространственный, широкий, чистый приятно слушать в наушниках. Я в шоке. Её вокал похож на Aurora из норвегии. Не спешные голоса, отличный контроль голоса. Спасибо что ты есть Sona