Медальон / The LocketПроект посвящен 100-летию Роберта Митчума(6 августа 1917 - 1 июля 1997)Страна: США Студия: RKO Radio Pictures Inc. Жанр: фильм-нуар, драма Год выпуска: 1946 Продолжительность: 01:25:32 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: русские (на песни и на один газетный заголовок) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Брам / John Brahm Композитор: Рой Уэбб / Roy Webb В ролях: Ларейн Дэй / Laraine Day ... Nancy Брайан Ахерн / Brian Aherne ... Dr. Blair Роберт Митчум / Robert Mitchum ... Norman Clyde Джин Рэймонд / Gene Raymond ... John Willis Шэрин Моффетт / Sharyn Moffett ... Nancy (Age 10)
Рикардо Кортес / Ricardo Cortez ... Mr. Bonner
Генри Стивенсон / Henry Stephenson ... Lord Wyndham
Кэтерин Эмери / Katherine Emery ... Mrs. Willis
Реджинальд Денни / Reginald Denny ... Mr. Wendell
Фэй Хельм / Fay Helm ... Mrs. Bonner
Хелен Тимиг / Helene Thimig ... Mrs. Monks
Нелла Уолкер / Nella Walker ... Mrs. Wendell
Куини Леонард / Queenie Leonard ... Woman Singer
Лилиан Фонтейн / Lilian Fontaine ... Lady Wyndham
Мирна Делл / Myrna Dell ... Thelma
Марта Хайер / Martha Hye ... Bridesmaid, в титрах не указана Описание: Нэнси, прекрасная молодая женщина, с первого взгляда производит впечатление особы, идеальной во всем. Однако спустя некоторое время мужчины, очарованные ею, начинают замечать странности в поведении Нэнси. В детстве она получила сильнейшую психологическую травму, вследствие ложного обвинения в воровстве, и из-за этого у нее развилось психическое заболевание. С каждым годом болезнь Нэнси прогрессирует, оказывая все большее разрушающее влияние на ее жизнь и на жизни окружающих ее людей...
Интересные факты
- Фильм основан на сценарии Шеридан Гибни, который является адаптацией сценария „Чего хотела Нэнси?“ Нормы Борзмен — жены опального писателя Бэна Борзмена.
- Первоначально Хьюм Кронин купил сценарий у Нормы Борзмен, чтобы спродюсировать и срежиссировать фильм вместе со своей женой Джессикой Тэнди в главных ролях, но позднее продал права на сценарий компании RKO Pictures, которая затем поручила Гибни переписать его.
- Оригинальный сценарий Борзмен находится в документе Кронин-Тэнди в Библиотеке Конгресса.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком, создание субтитров на песни (по переводу Алексея Яковлева) и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, Ugo927, surzhoks, борюська, sindzi, voostorg, old76, GalaUkr, spartakeynoir, Wrobel, HippopotamusIV, sapog1960Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры на песни. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие.
Удалено предупреждение. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: The Locket 1946 (DVD 5)
Size: 3.95 Gb ( 4 143 358,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:25:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Набор актеров впечатляет, но ожидаемого удовольствия не удалось получить. Стиль изложения с комментариями по ходу фильма плох изначально. Красивое личико Ларейн Дей так и осталось пустым красивым личиком, без чувственной составляющей, которая была присуща ей в других фильмах. Но тут виноват режиссер и сценарист. Дробный рассказ, мелкие эпизоды, длинные разговоры, склеенные монтажом, кино по форме, и если в начале картины ждешь чего то интересного, то после трети фильма уже просто досматриваешь. Качество картины хорошее, озвучка великолепна. Спасибо всем причастным к работе.
73537010Набор актеров впечатляет, но ожидаемого удовольствия не удалось получить. Стиль изложения с комментариями по ходу фильма плох изначально. Красивое личико Ларейн Дей так и осталось пустым красивым личиком, без чувственной составляющей, которая была присуща ей в других фильмах. Но тут виноват режиссер и сценарист. Дробный рассказ, мелкие эпизоды, длинные разговоры, склеенные монтажом, кино по форме, и если в начале картины ждешь чего то интересного, то после трети фильма уже просто досматриваешь
Этот фильм - настояшая классика, критиковать которую попросту нельзя, показывая тем самым свой крайний субъективизм и свою ограниченность как зрителя! Во всем мире он признан классическим, и если ты в нем что-то не понял - это твои личные проблемы, иди себе читай, учись, развивайся, чтобы достичь правильного понимания киноискусства А не пиши тут свои личные фантазии по поводу увиденного на экране!
Человек, который не может принять чужое мнение еще кого-то упрекает в ограниченности.
Человек не понимает юмора, да? Человек не понимает, что это была ЦИТАТА из предыдущего, так сказать, "оратора", только сказанная ИМ ЖЕ по поводу ДРУГОГО фильма??
Этот фильм - настояшая классика, критиковать которую попросту нельзя, показывая тем самым свой крайний субъективизм и свою ограниченность как зрителя! Во всем мире он признан классическим, и если ты в нем что-то не понял - это твои личные проблемы, иди себе читай, учись, развивайся, чтобы достичь правильного понимания киноискусства 
А не пиши тут свои личные фантазии по поводу увиденного на экране! 
