Все на берег / All Ashore
Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:19:32
Перевод: Субтитры - kon272
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Квин / Richard Quine
В ролях: Микки Руни, Дик Хеймс, Пегги Райан, Рэй МакДональд, Барбара Бейтс, Джоди Лоуренс, Фэй Руп, Джин Уиллз, Рика Оуэн
Описание: Моряки Джо (Дик Хеймс) и Скип (Рэй Макдональд) с нетерпением ждут увольнения на берег по возвращении их корабля из двухлетнего дальнего плавания. Поскольку всё свое жалованье Джо и Скип благополучно промотали во время плавания, они пытаются одолжить денег у своего доверчивого приятеля Моби (Микки Руни), который за это же время накопил 300 долларов и на эти деньги собирается провести отпуск на острове Каталина. Моби, однако, не хочет в очередной раз становиться "дойной коровой" для своих ненасытных до денег приятелей. Сойдя на берег, все трое, несмотря на сопротивление Моби, отправляются в бар выпить (на деньги Моби, естественно). Там бармен подсыпает им в выпивку наркотик, и на утро Джо, Скип и Моби просыпаются на улице без гроша в кармане. Чтобы утешить Моби, приятели решают все-таки отправиться на Каталину, а чтобы оплатить проезд, а заодно и подзаработать еще немного деньжат, Джо устраивает Моби продавцом в киоск на пароходе. Пока Моби стоит за прилавком, Джо и Скип зря время не теряют - Джо "обхаживает" сразу двух девушек, а Скип знакомится с весёлой танцовщицей Гэй Найт (Пегги Райан), которая сходу влюбляется в него...
Доп. информация: К диску Sony Choice Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с
этой раздачи, спасибо kon272. Меню в серии у издателя отсутствует изначально.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: нет
Сэмпл:
http://multi-up.com/1149287
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 2.96 Gb ( 3 105 412 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:19:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
