Выстрел во мраке / Выстрел в темноте / A Shot in the Dark
Страна: Великобритания, США
Жанр: Комедия, детектив
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:37:51
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) ТНТ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Режиссер: Блейк Эдвардс / Blake Edwards
В ролях: Питер Селлерс, Эльке Зоммер, Джордж Сэндерс, Херберт Лом, Трейси Рид, Грэм Старк, Мойра Редмонд, Ванда Годселл, Морис Кауфман, Энн Линн, Дэвид Лодж, Андре Маранн, Мартин Бенсон, Берт Квук, Реджинальд Бекуив, Дуглас Уилмер, Брайан Форбс, Андре Черисс, Ховард Грин, Джон Херрингтон и др.
Описание: Красотку Марию обвинили в убийстве любовника. Губная помада на рубашке, отпечатки пальцев на пистолете и духи на подушке — все улики против нее. И только проницательный инспектор Клузо уверен — девушка невиновна. Он освобождает ее из заключения и пытается за ней следить. К разочарованию инспектора, убийства продолжаются, и каждый раз улики опять указывают на Марию.
Роли дублировали:
дубляж ТНТ - Андрей Бархударов, Людмила Шувалова, Алексей Борзунов, Александр Новиков, Борис Шувалов.
Доп. информация:
За дубляж спасибо
moisal. В отличии от остальных раздач здесь дубляж лучшего качества.
За многоголоску
DVD Магия большая благодарность
sontori.
За многоголоску от неизвестного издания большая благодарность
aazayaz.
За авторский перевод
Юрия Сербина спасибо
AnryV.
Дубляж и многоголоски подгонял сам.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/Z3y7H-I13RQjdi
Качество видео: HDTVRip (Исходник
HDTV 1080i)
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.35:1), 25,000 fps, XviD 64 ~1725 kbps avg, 0.315 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg
дубляж ТНТ
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Оригинал
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg
DVD Магия (отдельно)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg
MVO (отдельно) СТЕРЕОЗВУК
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Ю. Сербин (отдельно)
Фильм первый (1963):
Розовая пантера
Фильм третий (1975):
Возвращение розовой пантеры
Фильм четвёртый (1976):
Розовая пантера снова наносит удар
Фильм пятый (1978):
Месть розовой пантеры
Фильм шестой (1982):
След розовой пантеры
Фильм седьмой (1983):
Проклятье розовой пантеры
Фильм восьмой (1993):
Сын розовой пантеры
Фильм c Аланом Аркиным (1968):
Инспектор Клузо
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\РП (рипы лучшего качетсва)\Выстрел во мраке (1964)\Выстрел во мраке (1964) DVD Магия.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 134 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (100%)
Общее
Полное имя : G:\РП (рипы лучшего качетсва)\Выстрел во мраке (1964)\Выстрел во мраке (1964) MVO.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 134 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (100%)
Общее
Полное имя : G:\РП (рипы лучшего качетсва)\Выстрел во мраке (1964)\Выстрел во мраке (1964) Сербин.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 314 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 448 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 314 Мбайт (100%)
Общее
Полное имя : G:\РП (рипы лучшего качетсва)\Выстрел во мраке (1964)\Выстрел во мраке (1964).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2123 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1725 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.315
Размер потока : 1,18 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
