Розовая пантера снова наносит удар / Розовая пантера наносит ответный удар / The Pink Panther Strikes Again
Год выпуска: 1976
Страна: Великобритания, США
Жанр: Комедия, криминал
Продолжительность: 01:43:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) ТНТ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв
Субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Режиссер: Блейк Эдвардс / Blake Edwards
В ролях: Питер Селлерс, Херберт Лом, Лесли-Энн Даун, Берт Квук, Колин Блейкли, Леонард Росситер, Андре Маранн, Байрон Кэйн, Ховард К. Смит, Дик Крокетт, Ричард Вернон, Бриони МакРобертс, Дадли Саттон, Мюррэй Кэш, Хэл Гэлили, Роберт Битти, Боб Шерман, Фил Браун, Джерри Стовин, Пол Максвелл, Майкл Роббинс и др.
Описание: Инспектор полиции Клузо своим непрофессионализмом довел коллегу до сумасшествия. Тот сбежал из больницы, захватил в заложники главного психиатра, взорвал здание ООН и даже пытался собрать атомную бомбу. И все это только для того, чтобы убить Клузо…
Текст читали:
ОРТ - Марина Левтова и Александр Новиков.
Роли дублировали:
дубляж ТНТ - Андрей Бархударов, Алексей Борзунов, Людмила Шувалова, Борис Шувалов, Александр Котов.
Доп. информация:
За дубляж спасибо
moisal.
За двухголоску
ОРТ большая благодарность
Hel_ka67.
Дорожка, мягко скажем, неважного качества. Но спасибо и на этом.
За авторский перевод
Алексея Михалёва большая благодарность
STROITEL74.
Дубляж и двуголоску подгонял сам. Авторский перевод переподогнал.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/ff_AgsOS3RQnAg
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI (Исходник
HDTVRip 720p)
Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 64 ~1808 kbps avg, 0.344 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg
дубляж ТНТ
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg
ОРТ (отдельно)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
А. Михалёв (отдельно)
Фильм первый (1963):
Розовая пантера
Фильм второй (1964):
Выстрел во мраке
Фильм третий (1975):
Возвращение розовой пантеры
Фильм пятый (1978):
Месть розовой пантеры
Фильм шестой (1982):
След розовой пантеры
Фильм седьмой (1983):
Проклятье розовой пантеры
Фильм восьмой (1993):
Сын розовой пантеры
Фильм c Аланом Аркиным (1968):
Инспектор Клузо
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\РП (рипы лучшего качетсва)\Розовая пантера снова наносит удар (1976)\Розовая пантера снова наносит удар (1976) Михалёв.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 331 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 448 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 331 Мбайт (100%)
Общее
Полное имя : G:\РП (рипы лучшего качетсва)\Розовая пантера снова наносит удар (1976)\Розовая пантера снова наносит удар (1976) ОРТ.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 142 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (100%)
Общее
Полное имя : G:\РП (рипы лучшего качетсва)\Розовая пантера снова наносит удар (1976).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 2009 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 1808 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.344
Размер потока : 1,30 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
