Я видел Солнце / Günesi gördüm / Gunesi gordum
Страна: Турция
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:53:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Эй-Би-Си Дистрибьюшн"
Субтитры: английские, немецкие, французские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Режиссер: Махсун Кырмызыгюль / Mahsun Kırmızıgül / Mahsun Kırmızıgul
В ролях: Али Сюрмелы, Али Тутал, Альпер Кул, Алтан Еркекли, Бугра Гюльсой, Джем Аксакал, Джемаль Токташ, Джезми Баскын, Джихат Тамер, Демет Евгар
Описание: Фильм “Güneşi Gördüm” - второй режиссерский опыт Махсуна Кырмызыгюля. Этот фильм - история большой семьи, волею судьбы вынужденной покинуть десятилетиями обжитые родные земли на востоке Турции, где идет многолетняя война, от которой люди стараются укрыться в горных пещерах. Одна ветвь семьи отправляется в Стамбул, другая, с помощью контрабандистов, решает нелегально бежать в Норвегию. Их участь, как и судьба других эмигрантов, нелегка — с трудом найдя хоть какую-нибудь работу, они живут как беженцы, готовые в любую минуту сорваться с места. Тем временем, оставшаяся в Стамбуле семья несчастлива по-своему: героиня картины переносит операцию из-за осложнений, возникших во время беременности, а ее сын сходится с компанией трансвеститов, которые стараются внушить ему новую систему ценностей. Родители в ужасе от увлечения сына и стараются вырвать его из позорного окружения…
3 wins & 2 nominations
Доп. информация: К диску as sanat добавлены русские звуковая дорожка с
этой раздачи, спасибо Ukraine50.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1141491
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Turkish (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.13 Gb ( 7 477 826 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:53:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Nederlands
Arabic
