Девушка из кафе / Cafe Hostess
Страна:
США
Студия:
Columbia Pictures Corporation
Жанр:
драма
Год выпуска:
1942
Продолжительность:
01:02:41
Перевод:
Одноголосый закадровый -
fiendover (Виктор Рутилов))
Субтитры:
русские (
перевод -
Северный)
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Сидней Сэлкоу / Sidney Salkow
В ролях:
Престон Фостер / Preston Foster ... Dan Walters
Энн Дворак / Ann Dvorak ... Jo
Дуглас Фоули / Douglas Fowley ... Eddie Morgan
Винн Гибсон / Wynne Gibson ... Annie
Артур Лофт / Arthur Loft ... Steve Mason
Брюс Беннетт / Bruce Bennett ... Budge
Эдди Акафф / Eddie Acuff ... Scotty
Брэдли Пейдж / Bradley Page ... Al
Дороти Коминьоре / Dorothy Comingore (в титрах: Linda Winters) ... Tricks
Беатрис Блинн / Beatrice Blinn ... Daisy
Дик Вессель / Dick Wessel ... Henchman Willie
Пегги Шеннон / Peggy Shannon ... Nellie
Описание:
Джо работает танцовщицей в печально известном портовом заведении “Клуб 46“. Владелец клуба – преступник Эдди Морган, мало того, что жестоко обращается с Джо, но и присваивает себе все заработанные ею деньги. Единственный близкий Джо человек – спивающаяся бывшая танцовщица Энни. Когда в клубе появляется вернувшийся после рейса моряк Дэн Уолтерс, Эдди решает ограбить его, воспользовавшись понравившейся Дэну Джо...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, spartakeynoir, Ugo927, voostorg, old76, surzhoks, HippopotamusIV
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Columbia Classics / Sony Pictures добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено предупреждение. Переключение звуковых дорожек с пульта.
Меню в серии отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: Cafe Hostess 1940 (DVD 5)
Size: 2.42 Gb ( 2 541 266,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:02:41
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Soft
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
