Кошмар / Der Nachtmahr
Страна: Германия
Жанр: драма, мистика
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:31:33
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Хихикающий доктор
Перевод 2: Субтитры - Professor
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Ахим Борнак / Achim Bornhak
В ролях: Каролин Генцков, Зина Ткоч, Вильсон Гонсалес, Арнд Клавиттер, Юлика Дженкинс, Арам Арами, Михаэль Эпп, Линн Фемме, Ким Гордон, Мориц Лой, Лусия Лусиано
Описание: Психоделическая драма об отшельничестве, дезориентации и молодежной культуре. Тревоги подростковой жизни блуждают между школьным бытом, шумными вечеринками с наркотиками и алкоголем, и фантазийным психозом. Душевные переживания главной героини обитают на рубеже природных страхов (женственная сексуальность) и вторжения параллельной вселенной (иноземное существо).
В фильме режиссера Akiz (Ахим Борнак) танцы и насмешки играют главенствующую роль. Картина изобилует паникой и маниакальным шутовством. “Кошмар” – формалистское путешествие в личные страхи, которые одушевляются и персонифицируются мерзким гомункулом, который живет в доме миловидной героини Тины. И хотя живность не угрожает девушке, а наоборот является уязвимой, она становится реальнее, пока Тина верит в ее существование. Все переплетено. Инопланетянин – прямое отражение Тины. Родители насторожены, друзья отстраняются и девушка становится отшельником. В пустоте одиночества Тина эмоционально умирает, но то, что происходит после, является наиболее важным и одновременно странным и нелепым эпизодом рассказа.
1 win & 2 nominations
Доп. информация: К BDRemux 1080p добавлен русский одноголосый закадровый перевод, найденный в сети и субтитры с
этой раздачи, спасибо Pan Professor.
Сохранены главы исходного Blu-ray.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1131548
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 18262 kbps, 1920 x 1080, 23.976fps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbp
Аудио 2: German DTS-HD / 5.1 / 48 kHz / 3986 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps)
Формат субтитров: UTF-8, PGS
MediaInfo
Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 11,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 17,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-18 12:21:58
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-12-18 12:21:58
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:24:31.692000000
NUMBER_OF_FRAMES : 484
NUMBER_OF_BYTES : 14858
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 30,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (1%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:12:00.177 : en:00:12:00.177
00:21:46.555 : en:00:21:46.555
00:29:10.081 : en:00:29:10.081
00:34:57.470 : en:00:34:57.470
00:44:17.154 : en:00:44:17.154
01:02:25.408 : en:01:02:25.408
01:14:41.852 : en:01:14:41.852
01:27:03.217 : en:01:27:03.217
01:31:31.444 : en:01:31:31.444
