Из тумана / Берег в тумане / Out of the Fog (Анатоль Литвак / Anatole Litvak) [1941, США, криминал, драма, DVDRip] VO (fiendover) + Original Eng + Sub Rus (dhreilly)

- В фильме изменены имена почти всех персонажей пьесы Ирвина Шоу.
- Хамфри Богарт был первоначально выбран, чтобы играть Гарольда Гоффа. Но против его кандидатуры выступила Ида Лупино, которая до этого снялась с Богартом в фильмах “Они ехали ночью” (1940) и “Высокая Сьерра” (1941), во время съёмок которых актёры не ладили между собой. Лупино добилась своего, потому что в то время в Голливуде она была более влиятельна, чем Богарт. Разгневанный Хамфри Богарт отправил телеграмму Джеку Л. Уорнеру с вопросом: "С каких пор Ида Лупино стала заниматься кастингом фильмов в вашей студии?"

Общее
Полное имя : K:\раздачи\Out of the Fog 1941\Out of the Fog.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 2453 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 2055 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 1,22 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

302
00:18:14,795 --> 00:18:16,834
- Спасибо за огонёк.
- Меня зовут Гофф.
303
00:18:17,076 --> 00:18:19,498
- Простите?
- Я сказал, меня зовут Гофф.
304
00:18:19,761 --> 00:18:21,479
- Простите, я о вас не слышала.
- Услышишь.
305
00:18:21,745 --> 00:18:23,752
- Скоро обо мне все услышат.
- Я подожду.
306
00:18:24,002 --> 00:18:26,135
- Минуточку.
- Простите.
307
00:18:26,377 --> 00:18:29,542
Я не должна говорить с тем,
кому не была представлена.
308
00:18:29,793 --> 00:18:31,892
Детка, нам отмерено 70 лет –
если повезёт.
309
00:18:32,134 --> 00:18:34,969
На представления нет времени,
особенно у женщин.
310
00:18:35,207 --> 00:18:37,812
Сколько, по-твоему, у женщин
времени, лет пятнадцать?
311
00:18:38,085 --> 00:18:39,749
Может статься, сгниёшь
ты в Бруклине,
312
00:18:39,978 --> 00:18:42,768
так никого и не встретив,
кроме своего парня, как его там?
313
00:18:43,011 --> 00:18:44,948
А ты не из тех, кто захочешь
сгнить, сестрёнка.
314
00:18:45,175 --> 00:18:46,964
Похоже, вы очень успешны.
315
00:18:47,216 --> 00:18:48,708
У вас манеры успешного человека.
316
00:18:48,961 --> 00:18:51,164
Конечно, и я сразу
обратил на тебя внимание.
317
00:18:51,395 --> 00:18:54,375
У тебя есть стиль,
а в Бруклине его не найти.
318
00:18:54,725 --> 00:18:56,514
Значит, в Бруклине
вам не повезёт.
319
00:18:56,766 --> 00:18:58,656
Разве мог я знать, что посреди
зимы я встречу на пирсе
320
00:18:58,875 --> 00:19:00,297
такую девушку, как ты.
321
00:19:00,525 --> 00:19:01,860
Откуда вам знать, какая я?