Магда · 17-Май-16 19:55(9 лет 4 месяца назад, ред. 17-Май-16 22:15)
Пятеро против казино / 5 Against The House Страна: США Жанр: фильм-нуар, триллер, криминальная драма Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:23:14 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: русские (перевод - Marti) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фил Карлсон / Phil Karlson Композитор: Джордж Данинг / George Duning В ролях: Гай Мэдисон / Guy Madison ... Al Mercer Ким Новак / Kim Novak ... Kay Greylek Брайан Кит / Brian Keith ... Brick Элви Мур / Alvy Moore ... Roy
Кервин Мэтьюз / Kerwin Mathews ... Ronnie
Уильям Конрад / William Conrad ... Eric Berg
Джек Даймонд / Jack Dimond ... Francis Spiegelbauer
Джин Уиллз / Jean Willes ... Virginia
Аделл Аугуст / Adelle August ... Bit, в титрах не указана
Джордж Брэнд / George Brand ... Jack Roper, в титрах не указан
Том Карни / Thom Carney ... Young Guard, в титрах не указан
Билл Кэтчинг / Bill Catching ... Cop, в титрах не указан Описание: Экранизация одноимённого романа Джека Финнея. Четыре приятеля по колледжу решили развлечься в казино Рино и случайно слышат комментарий полицейского о том, что ограбить казино невозможно. Одного из приятелей это замечание наталкивает на идею придумать план идеального ограбления. Он убеждает других присоединиться к реализации своего плана. Скоро к четырём приятелям присоединяется подруга одного из них – певичка из ночного клуба...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма, субтитры - Conrad_Siegfried aka Marti Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, Ugo927, surzhoks, spartakeynoir, voostorg, duum100, Arias, leoder, Patsy+, HippopotamusIV, BaluBaly, mumzik69, ЛямдазондСэмпл: http://multi-up.com/1101777 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1959 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - fiendover Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : K:\раздачи\5 Against The House 1955\5 Against The House.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2357 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1959 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 1,14 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
20
00:02:01,038 --> 00:02:02,790
Еще раз повторяю: у нас есть один час. 21
00:02:03,040 --> 00:02:05,209
Не узнаю друга по колледжу... 22
00:02:05,626 --> 00:02:10,714
Так заучился, что о выигрыше
в $10,000 даже не думает... 23
00:02:11,298 --> 00:02:13,258
- Может, все из-за девушки?
- <i>Какой еще? </i> 24
00:02:13,383 --> 00:02:14,510
Божественного создания. 25
00:02:14,843 --> 00:02:17,721
Кому нужны девицы,
когда есть учебники по праву? 26
00:02:17,846 --> 00:02:18,972
Один час. 27
00:02:19,515 --> 00:02:21,683
С ним ужасно интересно, правда? 28
00:02:56,051 --> 00:02:58,429
Твой папочка летал на такой
штуковине, сынок. 29
00:02:58,804 --> 00:03:00,639
А вы на ней разбились, сэр? 30
00:03:00,722 --> 00:03:01,849
Да, точно. 31
00:03:14,236 --> 00:03:16,905
Не хочу надоедать вам,
но сейчас 11:03. 32
00:03:17,072 --> 00:03:18,949
Пойдем, испытаем удачу. 33
00:03:19,283 --> 00:03:20,284
Пойдем... 34
00:03:26,832 --> 00:03:31,420
"Казино "Гарольдс"" 35
00:03:36,400 --> 00:03:38,635
Так вот где живут наши миллионы? 36
00:03:38,677 --> 00:03:39,845
Да, именно здесь. 37
00:03:39,912 --> 00:03:42,389
У меня есть целая система
игры в рулетку... 38
00:03:42,473 --> 00:03:43,724
Какая еще система... 39
00:03:44,099 --> 00:03:46,560
Можешь систематически забыть о ней. 40
00:03:46,727 --> 00:03:47,811
Вот что я тебе скажу.
