Пятеро против казино / 5 Against The House Страна: США Жанр: фильм-нуар, триллер, криминальная драма Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:23:09 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: английские, русские (перевод - Marti) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фил Карлсон / Phil Karlson Композитор: Джордж Данинг / George Duning В ролях: Гай Мэдисон / Guy Madison ... Al Mercer Ким Новак / Kim Novak ... Kay Greylek Брайан Кит / Brian Keith ... Brick Элви Мур / Alvy Moore ... Roy
Кервин Мэтьюз / Kerwin Mathews ... Ronnie
Уильям Конрад / William Conrad ... Eric Berg
Джек Даймонд / Jack Dimond ... Francis Spiegelbauer
Джин Уиллз / Jean Willes ... Virginia
Аделл Аугуст / Adelle August ... Bit, в титрах не указана
Джордж Брэнд / George Brand ... Jack Roper, в титрах не указан
Том Карни / Thom Carney ... Young Guard, в титрах не указан
Билл Кэтчинг / Bill Catching ... Cop, в титрах не указан Описание: Экранизация одноимённого романа Джека Финнея. Четыре приятеля по колледжу решили развлечься в казино Рино и случайно слышат комментарий полицейского о том, что ограбить казино невозможно. Одного из приятелей это замечание наталкивает на идею придумать план идеального ограбления. Он убеждает других присоединиться к реализации своего плана. Скоро к четырём приятелям присоединяется подруга одного из них – певичка из ночного клуба...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма, субтитры - Conrad_Siegfried aka Marti Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, Ugo927, surzhoks, spartakeynoir, voostorg, duum100, Arias, leoder, Patsy+, HippopotamusIV, BaluBaly, mumzik69, ЛямдазондМеню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Columbia Classics добавлены русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры.
Удалено предупреждение. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой.
DVDInfo
Title:
Size: 3.05 Gb ( 3 197 458 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:23:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_05 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_06 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_07 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_08 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_09 :
Play Length: 00:01:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_11 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_12 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_13 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_14 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_15 :
Play Length: 00:00:11+00:00:36+00:00:48+00:00:05+00:00:01+00:00:12+00:00:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_16 :
Play Length: 00:00:01+00:00:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_17 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Странное кино, я бы сказал не высокохудожественное. Создается впечатление, что вводятся новые персонажи, вернее актеры на экран, но так томительно происходят события что хочется выключить не дождавшись середины. Не шедевр, конечно. Простая бытовуха того времени перенесенная на экран. А оно нам надо??? Хочется искусства...
