andrmaj132 · 13-Апр-16 09:07(9 лет 4 месяца назад, ред. 01-Авг-16 23:48)
Контрабандисты / Les contrebandieres / Les contrebandieres / The Smugglers / Blaq Out Страна:ФранцияСтудия:Les Films Luc Moullet.Жанр:Комедия абсурдаГод выпуска:1968 Продолжительность:01:16:20Перевод:Субтитры Субтитры:Английские, Русские (daft-digger, alex-kin) Премьера (мир):11.12.1968 Режиссер:Люк Мулле / Luc MoulletВ ролях:Francoise Vatel, Моника Тирье, Джонни Монтейе, Патрис Мулле, Пол А. Мартин, Бернар Казассю, Люк Мулле, Жерар Танги, Патрик ХуберОписание:Совершенно отвязные приключения на суше и воде двух девушек-контрабандисток и их друга-таможенника, который, пользуясь своим положением, также занимается контрабандой. И живёт с обеими девушками. Идиллия на лоне природы, фоне гор и различных абсурдных событий.
Потом – переход границы, погоня, стрельба.
И возвращение к такой скучной, но безопасной жизни. Доп. информация:Исходник найден в сети.Русские субтитры (daft-digger, alex-kin) и описание фильмавзяты из раздачи daft-digger-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3915116.Перевод с английской аудиодорожки на слух и тайминг – daft-digger,подготовка субтитров и сверка с французскими репликами – alex-kin.Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Люк МуллеПродюсер:Люк МуллеОператор:Филипп ТеодьерКомпозитор:Ahmed Zahar DerradjiМонтаж:Сесиль Декуги
Общее
Полное имя : F:Les contrebandieres DVD-5_Custom\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7133 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6799 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8260 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.656
Временной код первого кадра : 10:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 976 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,6 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
