Выбор сердца / Сердцу не прикажешь / Change of Heart
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1934
Продолжительность: 01:16:53
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Хромолка
Перевод 2: Субтитры - Хромолка
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Дж. Блистоун / John G. Blystone
В ролях: Джанет Гейнор, Чарльз Фаррелл, Джеймс Данн, Джинджер Роджерс, Дик Форан, Берил Мерсер, Густав фон Сейффертитц, Кеннет Томсон, Теодор фон Илтц
Описание: Четверо друзей с Западного побережья, две девушки и два молодых человека, после окончания колледжа отправляются покорять Нью-Йорк. Страна только что оправилась после кризиса. Друзьям очень нелегко приходится в большом городе. Но дружба и любовь позволяют им справиться со всеми проблемами…@ Хромолка
В эпизодах с детьми снимались две звезды: Ширли Темпл и Мики Кун, сыгравший усыновленного мальчика, ставший известным по таким фильмам, как "Унесённые ветром" и "Трамвай Желание".
Доп. информация: К диску Fox MOD добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. Так же добавлены русские субтитры. Большое спасибо Хромолка за перевод и озвучивание.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1082319
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 3.96 Gb ( 4 149 326 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:16:53
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
