Подземный вход в женский пансион / Les bidasses au pensionnat (Мишель Вокоре / Michel Vocoret) [1978, Франция, комедия, DVDRip] VO (Ирэн)

Страницы:  1
Ответить
 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2518

smit009 · 04-Авг-15 21:39 (9 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Авг-15 22:09)

Подземный вход в женский пансион / Les bidasses au pensionnat
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:29:53
Перевод: Одноголосый закадровый Ирэн
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Мишель Вокоре / Michel Vocoret
В ролях: Жан-Марк Тибо, Жак Чазо, Сильвен Шамаранд, Жак Жуанно, Мишель Модо, Жаклин Гай, Коринн Корсон, Морис Иллуз, Катя Ченко, Бубуль, Дэнис Лефевр, Шарль Жерар, Кристиана Мюллер, Бриджитт Шамаранд, Флоранс Брюно, Изабель Со, Паскаль Мондж, Паскаль Рэйнод, Ив Коллиньон, Дидье Руссе, Ален Дюбуа, Мишель Монтанери, Томас Чартьер, Катя Амертон
Описание: 1978 год, Франция. Молодые призывники тайно ночью копают подземный туннель, чтобы попасть в школу-интернат для девушек, расположенную в передней части своих казармах. Сексуальные девушки тоже копают туннель навстречу... Надо сказать, что капитан Джолли не пример для своих новобранцев. Все ночи этот Дон Жуан проводит с директрисой пансиона...
Доп. информация: Русская дорога с VHS от Nekontroliruemij_devil. Работа со звуком Dreven.
Сэмпл: http://multi-up.com/1061395
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x448 (1.57:1), 25.000 fps, 1970 kbps avg
Аудио: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : F:\Das Loch im Madchenpensionat_1978\Das Loch im Madchenpensionat_1978,DVDRip.VO.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 2 172 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 1 970 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 1.57:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 1.24 GiB (91%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 484

21Sepsis · 06-Авг-15 20:27 (спустя 1 день 22 часа)

Цитата:
68441931Подземный вход в женский пансион
Это реально у фильма такое убогое название?
Блин, это ж все равно что вместо фильма "Терминатор" название было бы "Тупой металлический предмет из будущего".
[Профиль]  [ЛС] 

Urasik

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 1222

Urasik · 20-Авг-15 17:22 (спустя 13 дней, ред. 20-Авг-15 17:22)

21Sepsis
Переводчица просто переводила с немецкого дубляжа, а он так немцами и обзывается. Перевод с оригинала под названием "Новобранцы в пансионате" крутили по ТВ.
https://www.youtube.com/watch?v=G6dL7nYQ8Bs
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 484

21Sepsis · 22-Авг-15 12:20 (спустя 1 день 18 часов)

Насколько я слышал, немецкий дубляж будет даже позабористее чем русский. Так что не удивительно.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasik

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 1222

Urasik · 26-Авг-15 18:41 (спустя 4 дня)

21Sepsis
Всё может быть, даже немецкое название переводится вульгарно. Альтернативная раздача телевизионной двухголоски https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5067424
[Профиль]  [ЛС] 

Михаил Ксенофонтович

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 262

Михаил Ксенофонтович · 19-Фев-16 18:55 (спустя 5 месяцев 24 дня)

21Sepsis писал(а):
68456311
Цитата:
68441931Подземный вход в женский пансион
Это реально у фильма такое убогое название?
Блин, это ж все равно что вместо фильма "Терминатор" название было бы "Тупой металлический предмет из будущего".
Еще одно название - "Дорогой любви в пансионат для девочек" по каталогу 1992г., изд-ва "Интерполиграф" г.Москва.
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2294

karlll · 02-Ноя-16 02:25 (спустя 8 месяцев)

smit009 писал(а):
68441931Одноголосый закадровый Ирэн
совсем не похоже
[Профиль]  [ЛС] 

beau1978

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 133


beau1978 · 05-Мар-17 12:27 (спустя 4 месяца 3 дня)

В эпоху видео был также известен как Мышки из казармы (с немецкого исходника)
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2518

smit009 · 31-Май-19 13:01 (спустя 2 года 2 месяца)

karlll писал(а):
71735420
smit009 писал(а):
68441931Одноголосый закадровый Ирэн
совсем не похоже
Да, она забыла вам представиться.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error