Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Jovan Jovanovic) [1971, Югославия, драма, DVD5 (Custom)] VO (Казаков) + Sub Rus

Страницы: 1


yugo45 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1016	yugo45 · 18-Июн-15 17:55 (10 лет 2 месяца назад, ред. 20-Июн-15 06:36) Молодой и здоровый как роза / Mlad i zdrav kao ruža Страна: Югославия Студия: Dunav Film Жанр: Драма Год выпуска: 1971 Продолжительность: 1:13:33 Перевод: Одноголосый закадровый (Казаков) Перевод 2: Субтитры (e-ball) Субтитры: русские (e-ball), английские, словенские Оригинальная аудиодорожка: сербо-хорватская Режиссер: Йован Йованович / Jovan Jovanovic В ролях: Драган Николич, Александар Гаврич, Мария Бакса, Данило "Бата" Стойкович Описание: Этот первый полнометражный фильм Йована "Йоцы" Йовановича совершенно по праву числится лучшим из контркультурных киноманифестов той эпохи. Жанр его можно определить как "безумный анархо-трэш" и он включает в себя захват взбунтовавшейся богемной молодежью отеля "Югославия", отстрел военных и милиции, разгром универмагов, драки, оргии, бухло и наркоту. И всё это снято в 1971 году. В Югославии. Сложно себе представить как такое кино могло быть снято в социалистической стране. Николич грязно матерится на первой же минуте фильма (причем на фоне портрета Тито), на третьей минуте фильма нарушает правила дорожного движения, на пятой минуте дает под дых менту в лучших традициях кунг-фу фильмов. На десятой минуте фильма появляется первая пара голых сисек. Дальше – погони, стрельба, бухло, наркотики, Драган Николич с двумя девочками, две девочки без Драгана и финал – захват гостиницы «Югославия» группой молодых белградских отморозков... "Харизма Николича сочится с экрана как эктоплазма, ее можно собирать, фасовать и продавать заместо «Виагры». Каждая пора кожи Николича, каждая волосинка его могучих балканских бровей излучает такую мужскую силу, такую страсть и ярость, что совершенно не удивителен тотальный триумф этого ubermensh’а над всем и вся – женщинами, мужчинами, милицией, контрразведкой. Перед нами победительный homo balcanicus в чистом виде, более чистом, чем перекусывающие зубами электрический провод под напряжением вечно пьяные герои Кустурицы." (ц) unclezhora Фильм был показан после съёмок только два раза: на кинофестивале в Пуле и в белградском SKC, после чего попал на полку (хотя никогда официально не запрещался), а отреставрирован и издан только через 35 лет после съёмок, в 2006 году. Это без преувеличения самый безбашенный и отмороженный фильм, снятый в странах "народной демократии" в до-перестроечный период. Огромное спасибо e-ball за субтитры, по которым artvideodvd была сделана эта озвучка и edus67 за исходный DVD. И конечно Александру Казакову за восхитительное озвучивание! Доп. информация MaestroSBT (2.6.0.0 ANSI) - создание потока субтитров PGCDemux - демукс исходного DVD MuxMan - сборка DVD DvdReMake Pro - проверка на ошибки авторинга и изменение опций собранного диска Скриншоты финального проекта DvdReMake Pro Бонусы: Фотографии, рецензии на фильм (текстовые) Меню: есть, сербский, анимированное Сэмпл: http://multi-up.com/1054264 Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG-2, PAL, 720576, VBR, 4:3, 25.000 fps Аудио: Русский, AC3, 2 channels, 48 KHz, 192 Kbit/s Аудио 2: Сербо-хорватский, AC3, 2 channels, 48 KHz, 192 Kbit/s Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) MediaInfo Title: Mlad.i.zdrav.kao.ruza[1971,dvd] Size: 3.70 Gb ( 3 884 482,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:01:59 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English English English VTS_02 : Play Length: 00:02:35 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (MPEG1, 2 ch) Subtitles: English English English VTS_03 : Play Length: 00:00:23 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English English English VTS_04 : Play Length: 01:13:34 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Serbian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Slovenian Russian VTS_05 : Play Length: 00:00:17 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English VTS_06 : Play Length: 00:00:17 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_05 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_06 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Скриншоты меню Скриншоты Скриншоты доп. материалов Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 3.7 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Skytower Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10321	Skytower · 19-Июн-15 06:15 (спустя 12 часов, ред. 25-Июн-15 12:40) [Цитировать] yugo45 И Ко. Большое спасибо! yugo45 писал(а): 68073540Сложно себе представить как такое кино могло быть снято в социалистической стране. Но через 10 лет после этого фильма в ЧССР снят "Упырь из Ферату". Но СФРЮ была самой несоциалистической из "демократов". Разрыв Иосипа Броз Тито со Сталиным прошел под реплику юговского вождя о том, что "настоящий коммунист должен сначала любить свою родину те. Югославию, а не Москву". Иосип Броз отказал Сталину в Балканской федерации. Хоть и одобрил вторжение совковых войск в Венгрию в 1956, не поддержал осудил ввод войск в Прагу в 68-ом. Тито был Генеральным секретарем Движения неприсоединения. И соответственно СФРЮ не была в Варшавском военном Договоре. Только по спец. договорам в некоторых направлениях страна учавствовала в СЭВ. В стране существовала какая-то частная собственность на средства производствва, да и югославы со своим паспортом беспрепятственно ездили за кордон. уровень жизни югославии при Тито был выше некоторых европейских стран. При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль] [ЛС]
dual-beretas Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1072	dual-beretas · 19-Июн-15 17:17 (спустя 11 часов) [Цитировать] Цитата: уровень жизни югославии при Тито был выше некоторых европейских стран. Оно и заметно в общем-то по фильму, тем и ценен дополнительно. Вообще, лучший трэш из виденных мной. Это пять.
[Профиль] [ЛС]
@кедр@ Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3219	@кедр@ · 19-Июн-15 22:43 (спустя 5 часов) [Цитировать] Цитата: по которым artvideodvd была сделана эта озвучка Информация по работе будет какая-нибудь?
[Профиль] [ЛС]
yugo45 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1016	yugo45 · 20-Июн-15 06:35 (спустя 7 часов) [Цитировать] @кедр@ Этот диск = оригинальный диск + русская дорожка с VO c диска artvideodvd + субтитры с этой раздачи.
[Профиль] [ЛС]
@кедр@ Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3219	@кедр@ · 20-Июн-15 20:32 (спустя 13 часов) [Цитировать] yugo45 То есть Вы со звуком ничего не делали?
[Профиль] [ЛС]
yugo45 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1016	yugo45 · 20-Июн-15 20:44 (спустя 11 мин.) [Цитировать] @кедр@ Нет, абсолютно. Добавил только русские субтитры (т.к. сам обычно предпочитаю смотреть с ними)
[Профиль] [ЛС]
mad_surfer Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 363	mad_surfer · 21-Июн-15 21:51 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] спасибо, звучка бы русского исчо)
[Профиль] [ЛС]
yugo45 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1016	yugo45 · 21-Июн-15 21:59 (спустя 8 мин.) [Цитировать] mad_surfer Так вот же он, в главном меню, если выберете "Film"
[Профиль] [ЛС]
@кедр@ Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3219	@кедр@ · 21-Июн-15 22:10 (спустя 11 мин.) [Цитировать] yugo45 писал(а): 68090694Нет, абсолютно Понятно. yugo45 писал(а): 68085342русская дорожка с VO c диска artvideodvd Неизвестно чем и как работали со звуком # сомнительно
[Профиль] [ЛС]
yugo45 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1016	yugo45 · 21-Июн-15 22:34 (спустя 23 мин.) [Цитировать] @кедр@ Я ни в коем случае не хочу обсуждать Ваше решение, но получается что если бы я распаковал её например в BeSweet и снова запаковал в АС3, это было бы предпочтительней? Эта дорожка хорошего качества, сделанная профессионально, я могу приложить её спектр.
[Профиль] [ЛС]
Muz-Vid Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 428	Muz-Vid · 21-Июн-15 23:29 (спустя 55 мин.) [Цитировать] Цитата: Огромное спасибо e-ball за субтитры, по которым artvideodvd была сделана эта озвучка Похоже у artvideodvd дела совсем плохие - если только могут теперь субтитры читать - но не переводить. Естественно, огромное спасибо e-ball за перевод - помню этот фильм ещё с синемаскоупа.
[Профиль] [ЛС]
skywer Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 220	skywer · 22-Июн-15 11:46 (спустя 12 часов, ред. 22-Июн-15 11:46) [Цитировать] Muz-Vid писал(а): 68100384 Цитата: Огромное спасибо e-ball за субтитры, по которым artvideodvd была сделана эта озвучка Похоже у artvideodvd дела совсем плохие - если только могут теперь субтитры читать - но не переводить. Вся надежда теперь на yugo45 , ждем новых переводов шедевров.
[Профиль] [ЛС]
mad_surfer Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 363	mad_surfer · 26-Июн-15 17:45 (спустя 4 дня) [Цитировать] ой спасибо,слеповат стал yugo45 писал(а): 68099590mad_surfer Так вот же он, в главном меню, если выберете "Film"
[Профиль] [ЛС]
Filmomaniac Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2269	Filmomaniac · 15-Июн-16 22:19 (спустя 11 месяцев) [Цитировать] Трухлявый и глупый как пень. Дебил в дебильном мире – фильм слишком тенденциозный и неумный.
[Профиль] [ЛС]
Muz-Vid Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 428	Muz-Vid · 02-Июл-16 06:32 (спустя 16 дней) [Цитировать] Оказывается, что на вики https://ru.wikipedia.org/wiki/Николич,_Драган этот фильм не значится, а главный актёр фильма Драгослав Николић скончался совсем недавно - 11 марта 2016 в возрасте 72 года, но вроде его жена, которая на 3 года старше, ещё жива.
[Профиль] [ЛС]
yugo45 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1016	yugo45 · 02-Июл-16 09:37 (спустя 3 часа) [Цитировать] Muz-Vid Думаю что Вики не претендует на перечисление полной фильмографии, в основном там перечисляются только самые известные фильмы. А для более подробной инфы есть специализированные сайты типа IMDB. Милена Дравич жива, дай бог ей крепкого здоровья.
[Профиль] [ЛС]
ValentinGzom Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 160	ValentinGzom · 25-Июн-21 16:43 (спустя 4 года 11 месяцев, ред. 25-Июн-21 16:43) [Цитировать] Други! Не уходите с раздачи! Пожалуйста дайте до качать! Добавьте плиз скорости! + вам в карму
[Профиль] [ЛС]
suisei Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 6597	suisei · 27-Июн-21 19:27 (спустя 2 дня 2 часа) [Цитировать] Молодежный эпатажный трэш, наполненный нигилизмом и агрессией. Своеобразный протест против существующих порядков в мирной и сытой стране, но политически и общественно все-таки диктатуре. Со своими социальными устоями, которые герой с дружками хотят просто поломать.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)

Loading...

Error