Пляжная вечеринка / Пляжные тусовщики / Beach Party
Страна: США
Студия: Alta Vista Productions, American International Pictures (AIP)
Жанр: мюзикл, комедия
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:37:49
Перевод: Одноголосый закадровый (М. Кенс)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Эшер /William Asher
В ролях: Роберт Каммингс, Дороти Мэлоун, Фрэнки Авалон, Аннетт Фаничелло, Мори Амстердам, Харви Лембек, Ева Сикс, Джон Эшли, Джоди МакКри, Винсент Прайс
Описание: Фильм, положивший начало целой серии музыкальных пляжных комедий 60-х годов прошлого века.
Профессор биологии собирается написать книгу-исследование о сексуальной жизни молодежи. Для сбора материалов он отправляется на пляжи Майами, где знакомится с компанией серфингистов и начинает за ними наблюдение.
Доп. информация: Диск и русские субтитры найдены в сети. Перевод субтитров Serveladkin. По ним произведена озвучка. Текст читал Матвей Кенс.
Цитата:
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, leoder, atomic dragonfly, surzhoks, sin58, keg38, Patsy+, Simpun, mumzik69, BaluBaly, HippopotamusIV
Меню отредактировано.
Меню: есть, статичное, частично озвученное, английское.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/7vuevk
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/с
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/с
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Классика зарубежного кино (DVD)
Size: 4.37 Gb ( 4 587 180 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Используемый софт
PgcDemux - разборка DVD
SubtitleCreator - работа с субтитрами
BeSweet - извлечение WAV
Vegas Pro 8.0 - наложение чистого голоса и конвертация из формата WAV в AC3
MuxMan - сборка потоков
Adobe Photoshop - меню
DvdReMakePro - реавторинг диска
Торрент-файл перезалит 04.06.2015 г. Добавлена русская озвучкаФильм записан на диск Verbatim DVD+R программой ImgBurn и проверен на железных плеерах Marantz DV6001 и BBK DV926HD
