Serg377 · 05-Май-15 20:13(10 лет 4 месяца назад, ред. 17-Апр-25 08:34)
Кинг Конг / King Kong Страна: США Жанр: фантастика, приключения Год выпуска: 1976 Продолжительность: 02:14:28 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин / Видеосервис Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Джон Гиллермин / John Guillermin В ролях: Джефф Бриджес, Чарльз Гродин, Джессика Лэнг, Джон Рэндольф, Рене Обержонуа, Джулиус Харрис Описание: Нефтеразведочная экспедиция компании «Petrox», к которой хитростью присоединился палеонтолог и защитник природы Джек Прескотт, отправляется на малоизученный тихоокеанский остров. По пути экспедиция спасает потерпевшую кораблекрушение голливудскую звезду Дуэн. На острове нефтяники сталкиваются с гигантской гориллой, которую местные жители называют Конг. Обезьяна похищает Дуэн, но Прескотту удается её освободить. Руководитель экспедиции решает, что раз уж нефти на острове найти не удалось, то можно вывезти с него хотя бы обезьяну и заработать, показывая её нью-йоркской публике. Однако во время первого же представления Конг освобождается и начинает крушить всё на своём пути… Доп. информация:
Видеоряд взят отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3756964.
Звуковая дорожка с переводом Ю. Сербина от Mixa_12345_mixa. Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/0sm1oi Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1864 Kbps, XviD 64 Аудио: 48 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Кинг Конг (Сербин).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.18 GiB
Duration : 2h 14mn
Overall bit rate : 2 323 Kbps
Movie name : Кинг Конг / King Kong (1976) BDRip
Genre : Fantastic/Fantasy/Adventure
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 14mn
Bit rate : 1 864 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.355
Stream size : 1.75 GiB (80%)
Writing library : XviD 64 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 430 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Всем, здравия! Дорогие друзья! Спорить не о чем! Так как дубляж был!!! И первого и второго фильмов! До 90-х годов в кинотеатрах Ленинградской области крутили фильмы дублированные, и лишь позже, когда по-закрывались кинотеатры и появились видео-залы, стали крутить VHS-варианты с одноголосными параллельными переводами! А в кинотеатре в 1988-1989 годах эти фильмы шли в полном дубляже и с русскими титрами! А тем, кому посчастливилось созерцать именно такой вариант, и, ходили по 5, а то и более, раз на просмотр! И часто в сети говориться о том, что утрачены варианты этих лент советского периода! Если найду записи того времени, а именно, самодельную книжку-малышку, посвященную этому фильму, потрясшему мое детское воображение, которую сделал в 1988 году, после многочисленных просмотров в кинотеатре, то приведу диалоги, выученные тогда наизусть. Тогда весь фильм мог пересказать слово в слово. Тогда же крутили ленту "Враг мой", который так же имел полый дубляж и русские титры! С уважением, Александр
72045112Всем, здравия! Дорогие друзья! Спорить не о чем! Так как дубляж был!!! И первого и второго фильмов! До 90-х годов в кинотеатрах Ленинградской области крутили фильмы дублированные, и лишь позже, когда по-закрывались кинотеатры и появились видео-залы, стали крутить VHS-варианты с одноголосными параллельными переводами! А в кинотеатре в 1988-1989 годах эти фильмы шли в полном дубляже и с русскими титрами! А тем, кому посчастливилось созерцать именно такой вариант, и, ходили по 5, а то и более, раз на просмотр! И часто в сети говориться о том, что утрачены варианты этих лент советского периода! Если найду записи того времени, а именно, самодельную книжку-малышку, посвященную этому фильму, потрясшему мое детское воображение, которую сделал в 1988 году, после многочисленных просмотров в кинотеатре, то приведу диалоги, выученные тогда наизусть. Тогда весь фильм мог пересказать слово в слово. Тогда же крутили ленту "Враг мой", который так же имел полый дубляж и русские титры! С уважением, Александр
Тоже это помню И "ВРАГ МОЙ" помню!!! Надо пересмотреть.
