Магда · 28-Апр-15 14:58(10 лет 4 месяца назад, ред. 30-Окт-17 12:18)
На авеню / On the Avenue Страна: США Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия Год выпуска: 1937 Продолжительность: 01:28:42 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Рой Дель Рут / Roy Del Ruth Композиторы: Чарльз Максвелл / Charles Maxwell, Сирилл Дж. Мокридж / Cyril J. Mockridge В ролях: Дик Пауэлл / Dick Powell ... Gary Blake Мэдлен Кэррол / Madeleine Carroll ... Mimi Caraway Элис Фэй / Alice Faye ... Mona Merrick Аль Ритц / Al Ritz ... One of The Ritz Brothers
Джимми Ритц / Jimmy Ritz ... One of The Ritz Brothers
Гарри Ритц / Harry Ritz ... One of The Ritz Brothers Джордж Барбье / George Barbier ... Commodore Caraway
Алан Маубрэй / Alan Mowbray ... Frederick Sims
Кора Уизерспун / Cora Witherspoon ... Aunt Fritz
Уолтер Кэтлетт / Walter Catlett ... Jake Dibble
Дуглас Фоули / Douglas Fowley ... Eddie Eads
Джоан Дэвис / Joan Davis ... Miss Katz
Степин Фетчит / Stepin Fetchit ... Herman Сиг Руман / Sig Ruman (в титрах: Sig Rumann) ... Herr Hanfstangel Билли Гилберт / Billy Gilbert ... Joe Papaloupas Описание: Гэри Блэйк и Мона Меррик представляют на Бродвее новое шоу ''На авеню". Один из номеров шоу содержит сатиру на “Самую богатую девочку в мире” Мими Кэрауэй. Мими и ее отец присутствуют на премьере, и они чувствуют себя оскорбленными. Мими идет за кулисы и пытается заставить Гэри исключить пародию из шоу, но получает отказ. Когда по просьбе Мими они встретятся ещё раз и проговорят весь вечер, оба поймут, что полюбили друг друга. Это вызывает ревность у Моны, которая строит план мести... В фильме звучат песни Ирвинга Берлина.Фильмография Элис ФэйБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, борюська, leoder, keg38, Ugo927, surzhoks, sin58, voostorg, bornik, HippopotamusIVСэмпл: http://multi-up.com/1045891 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23.976 fps, 1958 Kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : J:\раздачи\On the Avenue 1937\On the Avenue.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2356 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1958 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.266
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Еще одна незабываемая кинокартина, чудесный мюзикл, прекрасные актеры. Скачал давно, как только появилась, но почему то не отписался. Наверное находился все это время под впечатлением от просмотра. Кстати, пересматривал неоднократно под настроение. Спасибо всем кто представил и озвучивал этот фильм.
