andrmaj132 · 25-Апр-15 15:49(10 лет 4 месяца назад, ред. 09-Май-15 17:46)
Целуй меня насмерть / Kiss me Deadly / Rattennest / Criterion Collection#568«'I don't care what you do to me, Mike - just do it fast!'» Страна:США Студия:Parklane Pictures Inc.Жанр:Фильм-нуар, Триллер, Криминал, ДетективГод выпуска:1955 Продолжительность:01:46:07 Производитель:The Criterion Collection #568 Перевод 1:Профессиональный (многоголосый закадровый) Film PrestigeПеревод 2:Авторский (одноголосый закадровый) П.КарцевСубтитры:Английские, Русские Оригинальная аудиодорожка:Английский Премьера (мир):18.05.1955 Режиссер:Роберт Олдрич / Robert AldrichВ ролях:Ральф Микер — Майк Хаммер
Альберт Деккер — доктор Соберин
Пол Стюарт — Карл Эвелло
Хуано Эрнандес — Эдди Йигер
Уэсли Эдди — лейтенант Пэт Мёрфи
Мэриан Карр — Фрайди
Максин Купер — Велда
Строзер Мартин — Харви Уоллес
Клорис Личмен — Кристина Бэйли
Гэби Роджерс — Габриэль (Лилли Карвер)
Ник Деннис — НикОписание:Однажды ночью Майк Хаммер подсадил в свою машину полуобнаженную блондинку, пребывавшую в крайне нервном возбуждении. Ничего толком девушка рассказать детективу не успела, а их уже нагнали подозрительные люди, и в следующий раз сознание Хаммера включилось только через несколько дней, в больнице, где он, едва живой, узнал, что девушка убита…
Доп. информация:Исходник найден в сети.Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige, Авторский (одноголосый закадровый) П.Карцев и русские субтитрывзяты из раздачи PUNCHLINE79797-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3475223.Меню переведено в статику.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:А.И. Беззерайдс, Микки СпиллейнПродюсер:Роберт Олдрич, Виктор СавиллОператор:Эрнест ЛаслоКомпозитор:Фрэнк Де ВолХудожник:Уильям Глазгоу, Ховард БристольМонтаж:Майкл Лучиано
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы:(Без перевода)
-Audio commentary by film noir specialists Alain Silver and James Ursini
-New video tribute from director Alex Cox
-Excerpts from The Long Haul of A. I. Bezzerides, a 2005 documentary on the Kiss Me Deadly screenwriter
-Mike Hammer’s Mickey Spillane, a 1998 documentary about the life and work of the author
-Video pieces on the film’s locations
-Controversial altered ending
-Theatrical trailer
Title: Kiss Me Deadly DVD-9_Custom_Criterion#568
Size: 7.94 Gb ( 8 328 806,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:00:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English VTS_04 :
Play Length: 00:39:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_05 :
Play Length: 01:46:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_06 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_07 :
Play Length: 00:00:23
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_08 :
Play Length: 00:01:45
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_09 :
Play Length: 00:02:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_10 :
Play Length: 00:07:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_11 :
Play Length: 00:06:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_12 :
Play Length: 00:09:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_13 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo
Общее
Полное имя: F:\Kiss Me Deadly DVD-9_Custom_Criterion#568\VIDEO_TS\VTS_05_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 19 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7352 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6245 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.754
Временной код первого кадра : 00:59:39:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 870 Мбайт (85%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,7 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,7 Мбайт (3%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 53,5 Мбайт (5%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,7 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Один из моих самых любимых фильмов вне жанровой стилистики. Один из лучших нуаров. Как мастерски нужно было экранизировать бульварное чтиво про детектива, чтобы из него получился такой шедевр. Многие смогут заметить много "вибраций" этого фильма в творчестве Линча.
