Лестница 49Ladder 49
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:55:03
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов (ранний)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джей Расселл / Jay Russell
В ролях: Хоакин Феникс (Jack Morrison),
Джон Траволта (Captain Mike Kennedy),
Джасинда Бэррет (Linda Morrison),
Роберт Патрик (Lenny Richter),
Моррис Честнат (Tommy Drake),
Билли Бёрк (Dennis Gauquin),
Бальтазар Гетти (Ray Gauquin),
Тим Гини (Tony Corrigan),
Кевин Чэпмен (Frank Mckinny),
Джей Эрнандес (Keith Perez),
Кевин Дэниелс (Don Miller),
Стив Мэй (Pete Lamb)
Описание: Пойманному в огненную ловушку пожарному Джеку Мориссону предстоит вспомнить свою полную приключений жизнь, а его друзьям и коллегам по пожарному отряду «Лестница 49» во главе с боссом Кеннеди сделать все возможное, чтобы спасти его. Впереди у героев — испытания и пламенные вихри, но они — крепкая команда настоящих мужчин, способная все преодолеть…
MPAA:
PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен
За рип спасибо
dalemake.
За исходник звуковой дорожки спасибо
B@G
Синхронизация звуковой дорожки -
ale_x2008 (большое спасибо)
В данной раздаче перевод Визгунова сделан с экранки фильма и отличается от того, который
представлен на трекере. Сравнительные сэмплы переводов:
ранний,
поздний
Качество: BDRip
Контейнер: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1420 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - AVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - ENG
СЭМПЛ -
https://yadi.sk/i/cXBEWG4efzVtd
MediaInfo
General
Complete name : E:\Movies\Ladder.49.BDRip.Vizgunov.Eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 1 819 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 1 421 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.219
Stream size : 1.14 GiB (78%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
